До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 83

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Кидрасівка Ольгопільського пов. Подільської губ.

1790–1798 метрична книга 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
112
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Місця, названі в описі
Кедрасовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Zaiączewski Wituszynski Вѣстушинскимъ Соколовскій Ендраловскій Котальскій Гуменюкъ Сороки Тутийло Іанюкъ Коновала Гончарки Ращука Гладѣевого Нестеренко Сорочакъ Кагола Андросевого Кватова Завертова Пуцлублюка Бурґовъ Ткачъ Кулинича Китрічна Решинская Грина Градаренко Ѳеозунюкъ Вадюкъ Лѣтчиненко Банченка Литойненко Татарчука Татачука Заченко Іуспаченко Гутенюкъ Сваденко Теренко Свденка Іакименко Бѣдунчукъ Беззенко Діаченко Ревзенка Хтаренко Кваменка Суденка Статарчукъ Веделенко Багрѣичука настенчука мартинюка Данвенко Гредаренко Іусначенко Гончаренко Гутченюкъ Шаповалюка Тидиленка Ганчаренко Хтаренка Насенка Помазахъ Іоана Родителей Помаза Стымъ Парох Крещенна Prowiz Grzegorż Дщеръ Kumowie Млдца Званія Крестихъ Парохомъ Заповѣдемъ Свтымъ Rodzicow Kiedrasowskiey Сегожъ Преставися Іереемъ Swiatem Кедрасовки Дщерею Погребеся Кіедра Матереже Помазася Іоанно Сочетахъ Законновѣнчанных Pracowitych Рождена Joana Сочета Марію Дѣвицею Млдцъ Ромаза Szlubnych Ѳеодо Іѡаномъ Jwanа Парохо Младенецъ Софіи Науки Належите Родители Пелагіи Молодецъ Lutego Погребея Іоано Спорадкомъ Елени Святы Prawwitych Pokuty Іануарія Параскевіи Василя Селеній Браку Ірини Жители Іюніа Андна Маріею Законнаго Литургій Mapiu Евдокію Домаза Крести Кедра Законъ Цорка Евхаристій Априля Провѣзомъ Марца Погребела Честно Gorze Поповичъ Неделнія Mapii Mapia Kwietnia Кирила Меланіи Рожденіи Агафіи Четно Маіаса Рожденъ Материже Бывшимъ Бракъ Каному Нацвинтаръ Муромъ Mupomb Млдцу Семіона Кулиничъ Мисяца Тріемъ Заповѣдетъ Sakramentami Грицко Кулиничка Тимка Провѣ Родзи ОРодителей Mupom Родите Панна Іюлія Потаза Анною Сочетася Преставила Нацвинтарѣ Майда Крестися Помазасія Андрія Китоніе Поисповѣди Преставия Joanb Przegorz Prowizor Cеления Spaky Cmentarzu Кедрасовскій Данила Сотымъ Параскевія Севки Молодцу Преставилъ Нацвитаръ Twana Lipca Стефа Андры Антонія Селеніе Поселянскаго Свѣдители Заповѣдѣ Приятіи Кретися Шоана Kiedrasowski Ceлeni Swiadkowie Настасіи Февруарія Агафію Алеѯея Пароха Алеѯей Законновѣнчанихъ Panny Rodzie Рожденна Романа Барана Дочеръ Беника Маромъ Кимошіе Поселянского Другой Роцителей Slubrzych Urodzona Stycznia Ефросиніи Григори Іеремъ Хртовихъ Спитаніи Претавися Маіасу Рожценій Domasą Lostu Вѣнчанныхъ Докія Киста Миласа Мироъ Zoana Poktorym Czerwca Zapowiedziach Пелагію Кедрасовскимъ Розчена Миліаса Причастіи Нацвитарѣ Законну Гоанъ Татіани Рожде Априлъ Гуцика Матрони Воспріемници Закончевскимъ Діака Китонъ Рошія Кидра Жителствующихъ Ноябрѣ Препятствію Явившуся Законому Толодецъ Позупелной Іодителеи Ѳтеодора Pasoch Joanna Prawowitych Urodzonego Зпанiя Докіи Марея Татіану Мирот Ткача Мартина Дмитра Деміана Іоаннаго Дщеріею Законному Онеимѣній Trodzicow Jzeny Zięcia Cегожъ Maiąca Cerkwie Марка Сентеврія Параскевію Григо Конона Кидта Кимоніе Мартѣ Нарочитіе Богородицкой ИванТаръ Севкѡі Mapita Joans Nomasa Joano Mnoro Kumow Pazdziernika Sierpnia Hayku Młodziana Настенко Ѳедрасовскій Раюсъ Сорочачка Родателей Кидрасовскимъ Іусія Дачем Уѣздовъ Мильца Слѣдо Іедоя Севкій Законна Детка Ѳедрасовки Кедрасовски Тимофтей Ровіе Ранна Полодецъ Погребенна Дителей Грини Крети Рихедо Ochrzietem Rodzieow Lipoca Гриша Томаза Воспріе Ефросинію Законновѣнчани Матрону Григоріе Маста Гладѣя Тимко Семеѡна Недрасовки Заіончевскимъ Датемъ Сенкои Кедрасо Кедрасовни Причастію Заповѣце Ороду Погребохъ Преставись Спорядко Додуши Нацвитари Закопно Женія Селени Цвинтарѣ Joanz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Анно 176 8
Мерта Ѡкрестихъ и Миромъ Святымъ Помазахъ Мл: Нами Родителей Са
Горія Подборока и жени Его Пераливіи. во Былша, Михаилъ Качанныхъ
и Мирія Тисеымъ Марка А банъ и Ѳеозунюкъ Р: Ѳедѣ: Мр
Ѡкристихъ и Миромъ Св: Помаза Млдовіи отъ Родителей Гри
горія Заверсписа. и жени Его Емни во: быша. Іоанъ Дрикономъ
Евдокій Кирилиха. Удз. Ѳ. Г. Ѳедѣ
Априлъ Ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Мл: Мандъ Родителей Филипа
и жени Его Агафіи во быша Стефанъ Рексанный и Долинскій
рилиха. Храмъ ѡстофупніи Раждъ ведразовскій
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f2505197. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110291896 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-83
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 33 з 114, кадри 0007–0109. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.