До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 972·оп. 2·спр. 8

Сповідальні розписи прихожан Білоруської греко-католицької духовної консисторії по Київській губернії

1821–1835 сповідні 361 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4994; пошук бачить усі)
Чоповски Чоновски Гоповски Чоповскій Чоновскій Чановски Топовски Головски Гоновски Чоповска Головскій Гоновскій Меленіевскій Тоновски Дідковскій Гоповскій Чоловски Хведорукъ Чоповеки Ходановскій Чоновеки Чопоски Балошицки Ходаковски Мясеніевскій Илашевичъ Рулиновскій Чайна Чеповски Чоповск Чопоска Чопов Лужецкій Якубовъ Нечаюкъ Смоличъ Голембіовскій Багриновскій Миколаевска Гоповска Барановски Бондаръ Журановскій Талѣвичъ Полѣшукъ Голоска Каленскій Недашковскій Балобущко выговскій Садовска Воина Puzarnicka Dorozyński Swiniecka Буткевичъ Красовскихъ Фринтовичъ Андріовскій Зубрь Бражевска зураковска Войналовичъ Диманьска Заболотнѣй Тронда Прихула Хводорукъ Ефевска Corka Маріанна Дочеръ Григори Параскевія Иванова Григоріевъ Іоановъ Ивановъ Іоана Анастазія Селеніе Bazyli Diety Corki Шимонъ Дворяне Теодоръ Шляхта Grzegor Греко Совка Jozef Києвской Настазія Piotr Herca Роспись Духовніе Дѣйствъ Дѣтиихъ Петровъ Прихожане Зофія Ѳедоровъ Александеръ Яковов Марко Кинія Михайловъ Епархій Koszowata Heria Ѳеодо Розалія Приходане Synowie Игнатъ Аполонія Tonobeku Ярына Мапія Яковлевъ Василіевъ Фтома Даніел Демянъ Полоцкой Андреева Обрадку Якимъ Показаній Катарина Barbara Григоріева Капеляна Показани Joаннь Ѳеодоровъ Alexandra Ruzki Стефановъ Сетра Антонова Пекла Григоръ Латинскаго Яковлева Томашъ Каплицы Васія Антоніевъ Андреевъ Тетіана Jakob Menia Матфтей Данилъ Венія Станиславъ Святы Сонка Леонъ Фтекла Которій Прокопъ Посполитіе Тимофтей Францишка Текія Jakow Викторія Емиліанъ Марціанна Катра Helena Dromu Магуа Дщеръ Кароль Вдовъ Агата Парохъ Макуа Мариия Siostra Bgoba Адамъ Никифоровъ Унитской Домашни Домицеля Pawet Магда Духовны Марца Матра Міхайлова Гекла Магдалина Павлина Капелянъ Канія Дѣйствія Піотровска Justyna Weria Совки Поманъ Кторъ Святую Губерні Грече Катинскаго Селеній Тереса Фтеодоръ Wyznania DeKanatu Манія Варка Юліана Мерия Декана Домашныіе Curka Xiądz Honorata Spowiadaiących Klemens Joaнъ Umanskiego Сочка Аніела Макія Корискъ Одарія Іоанова Соука Силвестеръ Дѣйство Григора Петрова Кононъ Діаку Dorozynska Maciey Joanna Mampona Вачук Кичкі Ѳеода Рекла Гаврилъ Кирили Самойловъ Макаръ Іосифовъ Параскевіи Домашній Соловей Атанази Теодора Киякі Xiędza Joanов Duchownego Иднасу Мацѣи Масія Кичекъ Александровъ Анасталія Карпо Ктоне Роказаніе Василѣвска Римскаго Сквырскаго Антоновъ Проконъ Ильницкій Ѳедотъ Unitow Unitskiego Alexander Ruzek Ebдokiя Metropolity Магіа Харитина Маріана Марчинъ Дячекъ Корный Захари Федаръ Ѳедорова Фружина Кузма Палагія Магдалѣна Обряду Правосълавного Матеушъ Дѣтися Suska JgnaCy Berczianka Ebgokia Paraszeza Dobrach Kawalera Tonobскu Mapesma Parochian Parocha Mapil Wyswięcony Геодор Вѣдомость Семенова Игната Марерта Людій Родана Хіадъ Каревана Кухаръ Елисавста Селени Ульянна Петрунеля Сеетра Домамніе Михатъ Reina Marjanna Dalszy Laskowska Karpowic Unickiego Zonna Corku Julianna Unitskiey Liczba Мікотау Іонна Ѳеодокія Хенія Лобоцка Іорія Маріан Механда Матертей Чоповичъ Брати Какимъ Николаевъ Теодосія Софѣя Геодо Сыновыя Сосѣдъ Августинъ Суфросинія Домнинія Зафія Марковскій Антонина Мавуа Маргя Stanu Eliasz Kozłowska Głowacka Mapbina Tonobсki Moden Kapłana Конна Мананна Званія Ксена Арогопія Макуанна Василіева Магуанна Администратора Гавриловъ Лавренти Селвестеръ Макаровъ Павловъ Семеновъ Каленикъ Свенъ Сидора Ктожъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Переви Грогождащарскій Каралія Инедриму Кори
Мину Дасславно Грогожнаго Овсуда На Ридні поуспанія
престово Анелея поду шадишарстъ 24 го Когода су
Рова 1816, № 4 Мад
Василій Гравіеві
Дона Евдокціа -
Куполое Анго
ви Махужіа
Андода Клиціи
Потаи Рожда у Крестуга законскихъ
…

Так машина прочитала сторінку 972-2-8_0037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
361 аркушів прочитано з 361 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 05.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 972-2-8
Зйомки
Wikimedia Commons 361 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 972, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.