До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАЛ ф. 201·оп. 4а·спр. 1862

Метрична книга (народження, одруження, смерті) парафії св. Михаїла Архангела, с. Жиравка, повіт Львів, 1835–1848 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, одруження, смерті) с. Жиравка, повіт Львів)

1835–1848 метрична книга греко-католицька 82 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Львів · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Zyrawka Tyrawka Zyzawka Жиравка
Прізвища, названі в тексті — 387 (показано з 1159; пошук бачить усі)
Dobosz Pyhel Wentyk Kawel Pinak Fedak Gawura Kulpa Demko Kleban Tuczyp Lebiak Kozak Mospan Korostel Joannes NOMEN Recepit Michael Andreas Mensis Religio Condi Masia Gregorius Sexus Parentes Patrini Joanne Nicolaus Thori Catharina Joannis Recpit Cathasina MORTIS Stephanus Jacobus Domus MORTUI Ruepit Petrus CONDITIO MORBUS Testes Eudocia Copia Joanies Alexius Theodorus Gregozius Toannes Vitae Basilius Stecyna Andrcas Jaros Zyrawka Filia Endocia UALITAS Basikus Lucyna Rucepit Rawel Gabryel IlKow Elias Hatan Curatus Michaclis Sponsa Ioannes Nicolans Hałan Helena Pinale Wentyle Gregonius Agricola Basikius Hatau Mazia Audreas Joanes Joanis Hałau QUALITAS Recepil Wenty Mania Reepit Poannes Sepul Quastasia Ordinario Lebiale Reupit Rupit Lucyua Hawel Auastasia Theodoro Riepit Palenica Zucyna Timotheus Ricepit Joanues Macia Labon Wojewoda Sepult Wentyke Simcon Michac Michacis Andryow Andzeas Gawusa Ruastasia Michaelis Octob Dothan Andrca Andrece Pryhel Stecyua Secyna Joamnis Wintyk Kteban Teodorus Sephanus Demetrius Weutyk Horak Andziow Stecqua Zyrawla Archaugeli KorczuK Michad Corce Audrcas Michaele Romaniec Andrue Gawuta Stephani Bawel Jannes Januari Aprilis Cathazina Demetsius Jocnnes Recpil Sydot Tyhel Soannes ONDITIO Ilkowa Pinate Annie Decau Jacobi Stephanns Ordinaria Theodo Thimotheus Kohut Kozale Rewera Grego Collatum Andrec Zabawski Sepelivit Aichael Joannies Wysocki Petzus Gawuza Kiska Alesius Novemb Michade Poanne Joamis Michacks Andzca Conseusus DAMAGED Feudio Libri Incolie Tyrawka Andocas Labory Zoannes Wentyl Curat Stasyk Zanko Gregosius Andicas Kaspa NONEN Basily Michach Pannes Dobofz Theodozus Kardas Alexio Stephan Szawet Jwaszko Filius Ikowa Secyua MЯТUЙ Denko Gregotius Semegrod Tuczy Conscusus Tarosz Decemb Klebau Wannes Zabaw Hassan Curatas Ruiepit Annia Etias Fedale Anassasia Theodori Michaeh Byhel Rephanus Theodosus Anasłasia Foannes Serus Kłymko Basikis Andred Basilio Relagia Incole Gawnre Basikio Pagels Acastasia Fimothco Julij ALITAS Jępul Ecatharina Stephamus Kahan Rupil Panlus Joannas Copulatorum Wenzyk Augus Reiepit Ktebau Pinal Fendio Kzawel Dothau Karia Dywuła Dobof Tuzyp Kozat Joanna Joamnes Theodor Jaannes Nicolac Rephano Petsus Rucpit Cathasia Wentyte Sexns Jkowa Fedok Andoca Serns Jacobo ScraMbled Gabzyel Gabryelis Junij Rozak Andzea Julii Ecalharina Joanni Kaopa Gawure Circuli Lebiate Gregonus Tnczy Labor Patrin Baptisawit Confirmanit Raepit Gregori Rowel Wantyk Jepult Ahaphia Gawara Theodoci Korczak Xenia Copulawit Lucqua Rewision Jannar Lebiake Recspit Jocnes Hecyna Libiak Gawnra Gawuse Gregoriu Ecclesiie Febru Zytawka Kozal Pradida Rcepit Wecty Fidak Fimotheo Gregorio Praseda Andzcas Halai Curati Gawwza Dzieciom Jnstantia Kachau Stepha Andza Alexi Jocnnis Faros Tedak Janne Riiepit Praxeda Lueyna Rexhano Conscrip Gregon Sepelivil Matolefney Jlkow Oycie Michacles Jannat Wenzy Tnczyp Michaal Madymowiz Syuowi Joamies Zabawska Stasyle Thecla Andras Curatu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
пОвPежДеНи Oт вOДы
wAter dAmAGe
Dies mortis
Extractus e libro metrieah natorum Tstarolmie yrawka Somo
pag. 90. 91. 92. 93. et 94. ex 836
Religio Sexus
Recepil Maria Zamiko
Recepit infantem Mania Zanko
Rupit infanton Masia Za
Recepit infanten
…

Так машина прочитала сторінку 004933049_00108. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга (народження, одруження, смерті) с. Жиравка, повіт Львів» → насправді «Метрична книга (народження, одруження, смерті) парафії св. Михаїла Архангела, с. Жиравка, повіт Львів, 1835–1848 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, одруження, смерті) с. Жиравка, повіт Львів)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Copia Libri Metricalis Copulatotun Tom. I. pag. 53. parochie tit, gr. cathz. i Zyrawka»; «Copia e libro metricali Copulatomm Eoclesuie parochialis rit. gr. cath. in Zyrawla sub».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 201, опис 4а

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.