До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 315·оп. 1·спр. 2769

Церковні записи · с. Саврань, Балтський пов. (за каталогом FamilySearch)

1854–1858 с. Саврань, Балтський пов., Подільська губ. 25 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Саврань.
    Стежити за справою Стежити за селом Саврань
Опис справи
Рамки рядків
24 з 25 сторінок
Місця, названі в описі
с. Саврань, Балтський пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 150
Вашего Брацлавскому Саврани ЕВСЕВІЮ Поселенія Саврань Грановъ Кавалеру Архипастыря Высоко Секретаркѣ Подольскаго Благочиннаго Военнаго Округовъ Епискону Преосвященства Благочинный Милостиваго Высокопреосвящен Церквей Хмѣлевскаго Рапортъ Кавалерійскихъ Епископу Савранѣ Подольской Протоіерій Преосвященству Милостивѣйшаго Командиру Звѣреву Священнику Духовной Кіевской Губерніяхъ Звѣрева Хмѣлевскій Христіанскаго Покорностію Евавію Полковнику Слуга Восннаго Подольскую Духовную Консисторію Приказали Архинастиря Кирикй Грхипастыря Хмѣлӗвскій Вѣдомства Комяндира Полковника Вашему Престолъ Концебѣ Вашимъ Архипястыръ Архипястырскаго Благо Капитану Господину Такова Еврейскими Богослуженіе Цериви Зваревъ Преоевященства Махаило Подольская Савра Окончено Кончило Преосвященнѣйшему Подольскому Прото Высочайше Покрова Богоматере Саврати Милостію Великаго Архіе Господа Нашего Христа Апостолы Начальства Покровской Чистотого Архипастырю Протоіерея Высокоблагородіе Государъ Котораго Выбларод Попорицкій Зворевъ Строительный Балтскаго Милостивыи Поручая Молитвамъ Высокопреосвященство Васинаго Хмилевскаго Высокопре Сентя Инокенеръ Яновскому Старшему Петровскому Сентяб Высокобла Конце Нижайшій Архипас Зворовичъ Смѣты Командиръ Благочитный Яковскій Закона Строителей РАПОРТЗ Касалерійскаго Преосвящен Юнтаго Послѣ Априля Начанствомъ Грось Герцога Веймарскаго Полковымъ Савранской Состояялся Протокомъ Мѣстечкѣ Савринской Указъ Преосьященства Покфності Высокопреовященство Церивей Случа Полковыъ Конснсторіи

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1854 года Іюня 17 2 Вмѣтъ съ такомъ и фасадомъ
мняю подписаннымъ, передастя в Консисторіи, котора
немидленно и честовитъ Храмонданирю Грамоту и препровен
Дотъ къ репортуащему длъ надлежащаго исполненій.
Его Преосвященству
Преосвященнѣйшему
Іюня 8 дня
Епискону Подольскому
и Брацлавскому и Кавалеря.
Ст: 17. Іюня 1852
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118893200 ↗

Файл для Нишпорки · 28 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 315-1-2769
Зйомки
FamilySearch 25 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Саврань

Усі книги, де згадано Саврань
ДАХмО ф. 315·оп. 1·спр. 8053 1849 метрична книга
Метричні книги церков 3, 4, 5 округів військових поселень Подільської губернії
Балтський; Гайсинський; Летичівський; Ольгопільський; Проскурівський пов., Подільська губ. · Бандурове, Бурилове, Дубинова, Казавчин, Кам’яне, Концеба
1547 стор. з 1547 кадрів

Поруч в описі: фонд 315, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.