До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 938

Метрична книга · с. Вільшанка · Балтський пов.

1773–1806 шлюби 13 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Вільшанка Балтського повіту
Аркушів
9
Рамки рядків
12 з 12 сторінок
Місця, названі в описі
Каменный Бродъ Ольшанка Саврань Ольшанъ Ольшанки Саврани
Прізвища, названі в тексті — 316 (показано з 710; пошук бачить усі)
Мролавскій Яролавскій Булаховскимъ Карбовскій Хлѣвной Хлѣвнюка Матчуръ Волошка Бѣлоусъ Каракаило Котенюкъ Варакайло Коваля Бѣленка Руденка Наконечной Мировенковва Патрубенка Григулина Рошка Дуная Хворостіянчукъ Форостаного Кривого Бегматюка Матбурового Жѣтенкой Рѣлоусенки Попифана Попсовановъ Пересацка Погачукъ Гаврищукъ Вѣлшанчука Потрученка Бѣловсенка Робатюкъ Боленко Доростіанчука Мѣйчука Тимофѣенко Михалчука Могилірщука Баченко Гавричащенко Яворостянюкъ Губенка Клѣвнюка Селенка Бѣлощеюка Бѣловусюкъ Павлюкъ Яременко Руденко Парапалюкъ Каракачелюка Лекарчукъ руденко Выничука Осадчука Троладскій Приходскій Болошинъ Татвуръ Татчуръ Харакайло Буницкій Гадрилиха Моходика Явлодія Сповѣданія Сочета Содет Шаинъ Бракомъ Лицамъ Наблюдающій Apamy Тарій Панного Касіанъ Сочиталъ Подѣданнаго Іоана Молодецъ Дѣвицею Молодина Силенія Жители Совдовою Жайнъ Obawaw Прест Евдет Аданію Паного Содст Майнъ Брако Богородичной Духовнаго Иулія Алексіемъ Маріею Правельнихъ Анною Законное Олшаніи Книгу Підпис Занодѣдетъ Пренай Пияши Сигфанъ ЗДніи Тѣсаца Спижаній Церивѣ Caira Cuira Cauiia Podem Angpi Oijac Jwana АРХІВ Киноф Кастанъ Іоанно Еодетъ Сунте Дителъ Ацерій Протій Вителѣ Панной Осанъ Скаго Панною Силіа Ровскій Проту Совеній Ианного Даніила Дуней Зеного Истра Хотанъ Предъ Сочетъ Грина Герга Крестой Ѳейдоръ Даннъ Бобровъ Хсату Претой Пателетова Васия Гудити Тріею Старой Супнію Слобо Стихъ Преждой Прочасі Варилъ Вторая Младенецъ Думянъ Ефиміею Осталость Екатевиною Никакихъ Кирилла Онихъ Димяновича Первилъ Никаныхъ Сочитанію Вѣлшанія Пашковскимъ Посѣщенія Никалы Правелный Саврана Свидѣтелей Благочинный Чернадскій Силена Совиталъ Подостовѣрномъ Сійлица Супру Присемъ Лицимъ Ступленію Мѣхаилъ Анорея Стовѣрномъ Ларіонъ Несторъ Подданаго Поучиненій Тителя Михайлова Православннаго Побѣданнаго Мершаго Православ Пнародомъ Священикъ ДЕРЖАВНИЙ Графічні Опису Закодѣдетъ Яртодй Зеніяго Імана Сного Соршіі Пранай Луліана Пойкрозній Савишилъ Татдуръ Григоріій Данного Іеана Заподѣдіт Попріитей Яльдной Лукеана Дичисяв Пртоди Гароладскій Стяфанъ Каракайго Вихилія Свяшанцкій Діяши Нданііа Преселін Гуродо Іиана Пдиніі Каліанъ Жроладскій Аѣдре Содѣши Кияшит Прагоди Гриного Гобріва Сивкій Астръ Грату Іовіе Обывателъ Цеоквыъ Оставостъ Молодц Пошполненій Лицахъ Сеято Житаела Васть Полданнаго Сковѣданія Janostgemd Daavstgem Caatuwu Daaostgi Cołema Uannoio Sodem Guswu Mense Maiend Cauisa Zakie Cabuwua Tynak Zamiiua Custa Cołanwoło Codem Zieswu Februarin Egodu Codbau Miisauna Gbnodeb Spakt Musausa Tziezopisa Drącera Rapakiesizio Mapisa Hukonasa Cauia Ziewa Uenii Egosu Aaunt Cnodo Duswu Cotlui Parah Corko Mrocarza Reodopa Mosoduna

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бывшимъ Тріем Заповѣдемъ во Дни Святыя Неделнія По ѡкровеніи Совѣстихъ и По
Рот: Б Х: Сщ: Д: Д: Литовскій Азъ Іерей Петръ Млоловскій Презвитемъ
отъ кресвит
Метрическая книга Уеленской
деркви с. Ольшанъ за 1743-1806г
віи Дщеріею Свѣдителіе быша Даніилъ Матчурикъ и Ѯенія (ѳія Сщ: Іеце Петра Петро
Бывшимъ Три Заповѣдемъ вдни Стія Неделнія По ѡкровеніи Совѣстихъ и По пріятія
най Стѣти Таинъ Хртовихъ Ахъ Іерей Петръ Прилавскій Пре: Пре: Хра Булей Престыя Бц ъ Со
1296 го Манецкій, Состахъ Вобракъ Млдца Димитрія Патрубенка и Пои: Ѯеніею Іоанна С Стато
Дщеріею Свѣдителіе быша Андрей Маткуръ, и сѣмыя Волошка. Жителіе Вѣлинецкіе.
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1492989. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
12 аркушів прочитано з 12 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110608007 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 62 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-938
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 13 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 12 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.