До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 418

Kopie Metryk Narodzonych, Zaślubionych i umarłych z Dekanatu Bałckiego z Roku 1839 — секція парафії М'ястківка

1839 метрична книга М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ. 244 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано М'ястківка.
    Стежити за справою Стежити за селом М'ястківка
Опис справи
Вид документа
Метрична книга римо-католицького костелу — народження/шлюби/смерті (КОПІЯ до консисторії)
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
4 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 35 кадрів
Рамки рядків
244 з 244 сторінок
Місця, названі в описі
М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ. Чечельник Голованівськ Балта Кривоозеро Саврань Ободівка Рибниця М'ястківка Кодима Рашків
Прізвища, названі в тексті — 398 (показано з 4992; пошук бачить усі)
Kiedy Ditto Paralii Trzymali Urodzonych Olejow Рагагіи Koscioła Osmsetnego Кіебу Iakich Jmieniem Datta Panskiego Іакісъ Chrztu Słubnych Takich Tysia Kosciele Dilto Kiedu Urodzony Jakich Rodzicow Dziestego Діако Kosciota Dziewiątego Кісау Marca Ѳеодо Кісду Swiadkowie Parafialnym Кісбу Marianny Dillo Закіси Osmego Obodo Katolickim Parafi Olciow Kiedza Ochrzczone Grudnia Кіслу Ditlo Disto Parafii Гуліа Chrico Maryanna Jozef Piotra Сонка Dwodziestego Ѳедоч Rzymsko Stego Сытчего Rodricow Sierpnia Jozefa Grzymali Corka Imienia Lutego Tegoz Утіенія Ратагіи Закіеи Oleiow Рагасій Parafij Olojow Lipca Рагабіи Kiedra Wrodzonych Dasta Pansziego Urodzonego Stycznia Pitto Panną Kiedyi Urodzenia Ditte Olijow Parskiego Tysiacznego Corna Urodzo Chrzlu Wrzesnia Dziewią Drzia Sakramentami Макса Кіебуг Takiego Pariskiego Siodmego Datia Tysiąca Кіелу Уѣздна Trzydziestego Wrzesien Osmselnego Chruu Wrodzony Parasialnym Закіедо Miesiąc Pracowitych Jmienia Kulesze Коагісою Ракагіі Parafial Narodzona Chruczo Miesią Osmsctnego Datra Urodzona Kiody Parafialnego Bitto Przez Poralii Sierpien Obodowieckiego Кіеау Piotr Chrzczo Parafian Janie Siąlnym Slubrych Wołowa Miesiącu Кодгісою Rokie Niemowle Китаті Іакіедо Pisto Jgnacy Potra Stron Koscio Dwonanow Subnych Młodziana Гакіси Гакіеи Daralii Rodziebw Wikarego Jakiego Proku Oblicu Czerwca Moscioła Małzonkow Mogiłach Козлова Готара Искіт Przymali Hołowa Parafialnych Raralii Apolinarego Holecki Dieto Кобгісою Діево Styczen Marian Rodzieow Urodzeni Місяца Закіся Chritu Roscioła Grudzien Trzydzie Włogosławil Kiedyz Dzicwiatego Narodzony Obodowice Герса Моточей Хіеача Гедой Grzegora Miego Jmion Słowa Sakramentamiistawil Mosciele Holeckiego Obodowiec Miastko Козна Агісс Driestego Tysiące Skich Kwiecien Deputata Obodowiecziego Коздо Діяго Кожда Карису Гакіедо Trzyniali Chrta Trzymal Rodzicbw Examinie Dilte Vitto Urodze Parafianka Pansniego Kopie Уѣзду Агісе Poscioła Datła Pilto Dalta Olcjow Wdowca Oejow Oboich Takie Wosciele Ѳеода Рапокіедо Driia Slubnyc Parasi Parasii Imieniem Szostego Wikary Samcy Michala Kwietnia Magistra Miastkowieckim Korzie Сынка Скаго Ѳводо Olejou Tomasza Chrzezo Chrulu Wiesiaca Diter Matzon Ciało Miast Уѣзднаго Сыгда Рагарія Діаво Агіесі Pillo Chriu Stani Jgnacego Micziaca Apystowali Parasian Parafianin Konsią Konsta Nowoich Pitte Marzec Apoli Obojch Ольгопольскій Лакісь Місла Іедой Pracowity Oljow Parafiat Viłło Pziewiątego Anego Stubnych Koria Swiadkach Mosciota Małzonscow Койгісою Колсіота Калольскій Іакіси Казольскій Біопу Рагагі Kiego Masca Katolie Prtto Chrilu Maciey Tomas Wlogostawil Vilto Corza Assystowali Poscistym Koscie Katoliczim Grzegor Godoy Woscioła Niemo Winaryusza Ceremonii Ѳедоя Ѳедокъ Гуріа Уѣзднія Коніова Діаконо Гулицкій Хісага Бутроно Tysiąch Ołoiow Koscioda Srzymali Sierp Parafia Winarego Bazyli Olhopol Dwonanin Dwodzie Janai Rokue Masia Porka Kosciete Kosciosa Dworanie Zapowiedziach Obodowieckim Оледою Итана Уѣздно Рагалій Рагарії Итанъ Маконнаго Сочка Агіесіг Гулиція Козсиле Гедоя Чедои Гакіся Piatra Dille Rorzu Pracowi Parali Olejowo Osmnastego Uroczyscie Miastem Micsiąca Chntu Parafiatnym Dassa Antonie Rzymso Modziana Dakich Panswiego Ckriczo Teyze

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
z arval Kiadu n.
Kiedy, gdzie, klo, i po
Jakica mianowicio Nowo
kto z Imienia i Rouuireu
wielu wysiłych upowieziach iencbr, jukiego uroinenia, dhiek norozaslukionych Ro-
nuh włogoolawil.
stanu wioku, i Poralii ondziec, i kto Swiadkowie.
Ron Szensni Tyoiacrny Osinsstnij trzydisty Dricuiąty
Rokussonskieg Tysiącz Pracowsteyo Tyłwietra Pracowilgoh Tomasza y
nego Ossresetnego trzy Kiryłowiego ndodziaa
…

Так машина прочитала сторінку 178-51-418_0025. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
244 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
4
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 2,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-418
Зйомки
джерело невідоме 35 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: М'ястківка

Усі книги, де згадано М'ястківка

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.