До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 144

Метрична книга костелу (Lityn): народження, шлюби, смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Lityn

1846 метрична книга 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
40 з 40 сторінок
Місця, названі в описі
Litynie Majdanie Hucie Kołyha Borkowie Olejow Bruslinowie
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 498; пошук бачить усі)
Wigura Filipkowską Kaweckich Dubickich Rostockich Packowskich Rogalskich Olszewskiego Godlewski Horbowski Wojna Czerwinski Czerwskich Golczewski Golezeuskich Jasiennicki Kaninskich Karpinskich Kobylunski Koreckiego Kostowski Mogilnickuskiego Piegłowski Radziciswski Rogulska Rozborskich Rozwadowskiej Rusamskich Sekręski Siekierzynskich Skopowskich Szosztegoskiego Terlecki Wiszniowskich Więdawskich Zwolinskich Zawrockich Sienikowskich Rogalski Kozłowskiego Packowskiego Ilnicki Bodnar Guberski Bohdanowiczow Rutkowskim Balinski Chmielows̨kich Radziejowskiego Wąsowicz Hrazdanow Panskiego Szosztego Miesiącu Litynskiego Rzymsko Olejow Chrztu Czterdziestego Wigure Trzymali Parafii Matzonkow Kosciele Jmieniem Litynie Slubnych Miescie Mogitach Lityn Kiedy Corka Litynskim Kosciola Ditto Parafialnym Katolickim Lutego Miesiąc Jakich Matzonką Litynski Ktorego Pracowitych Miastem Administratora Stycznia Frzymali Litynskiej Imieniem Małzonkow Jozefa Parafi Urodzonych Miesią Admini Panna Wielmozni Stycz Jakiego Parafie Wielmoznych Matzon Marca Ktorei Cxterdziestego Corku Stubnych Parafial Maryanny Stanu Letynskiego Grudnia Kołyha Osmego Wolnego Parasii Siodmego Tysią Kutolyckim Cztordziestego Parafialnych Sakramentami Mogiłach Wigwra Rodzicow Michała Hucie Szosz Maryanną Kosciete Koscie Majdanie Jozef Majia Lipca Corek Datta Katoli Magistra Parasialnym Franciszka Rodzieow Obejow Chrzku Jednodworcow Urodzony Wrzesnia Pazdziernika Proboszeza Parasialnych Sakramen Parafianin Ujazdu Swiętei Wigunę Matzonke Prawwitych Ozterdziestego Chrzty Czerwca Litynskiei Szoszte Siedmnastego Jmion Parafianka Xiędzu Corkę Janie Felix Felixa Wojciech Franciszek Pitynskiego Administra Matzonky Mikołaja Szymona Czterdzies Papskiego Subnych Borkowie Dwudzie Sierpnia Osmoet Suchot Wdowy Kosciota Litynskie Mlodziana Antoniny Anielą Parasi Swiętej Hippolita Sekretarza Agnieszki Wigwre Szesznastego Hruzkim Kutoli Oleiow Piotra Pzosztego Maryan Parafic Franciszki Smieniem Miesiąe Chrzk Mareu Wielmozną Stani Urodzeni Tekli Franci Litynieckim Kumami Pitynie Osmnastego Letyn Mikołaj Parafialmym Julii Slubny Pazdzierniku Proboszezu Pleban Szesc Spowiedz Letynskiei Sakra Administrator Rodzice Swiad Matzenskim Panski Styczen Radynskich Plebana Matzonkiw Sabiną Registratora Wigur Sebastyana Koscide Wiewrę Chrzezo Ignacego Odmini Chrzhu Elzbietą Urodzonego Leona Latynskiego Franciszku Marea Jmien Admin Kotyha Litym Pracowici Assystowali Kredy Kwietnia Urodzonei Parafianym Mięsiąeu Rozku Rosztego Urodzo Czerweu Maryas Tednodworcow Nowosielicy Pednodworcow Petrunelli Walentego Lipcu Miesie Szoszteg Wrzesien Guberskiego Swięty Honorata Pazdziernik Wrodzo Onterdziestego Pitynskim Teologii Pzterdziestego Putku Marcina Franciszke Agnieszka Kopię Wdowca Swięte Parskiego Kiedyz Prawwitei Pitynski Letynski Szisztego Szesedziesiąt Koscio Spowia Xiędza Parasianin Kosciolu Oxterdzięstego Magister Nepomucen Parafian Małzenstwa Pogrzebow Micha Tytularnego Matzonkį Snitkowskiego Kosciee Imien Lityns Paczkowski Oxtordziestego Letynie Piątkowskich Wąsowiczow Slubrych Pawlina Alexandra Mieszącu Tmieniem Hilary Mikulincach Grzegorza Bruslinowie Rzymska Prucowitych Sysiąc Bilewiez Olejowdnia Prawwici Marzec Kowalskich Małzonkę Hosztego Somezynski Wigyre Chrzezony Litynskis Petlinskich Adminis Ltynskiego Moskalewiez Jozesa Purafii Kwiecien Jednodworki Urodzyny Parofialnym Rzymsk Miesząca Chrstu Chrzczony Piotr Podolana Fialnym Kołyka Prawowitych Prawowici Chrzt Czyzewski Ujezdnego Kolleg Urodzoną Czerw Xawerowce Swsztego Kaplow Gardułski Pargfialnym Panafii Felisza Jozefu Orterdziestego Wrodzonych Shubnych Maryc Litypskim Paraki Fzosztego Chmiel Tomaszu Lipeu Julia Parasie Tysiąe Lukuszowce Czterdziestege

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto i od Jakich Rodzieow, kiedy
kogo, zsamej wody, czy i gdzie, to iestzw ia=
Kto trzymal, do Chrzln
to iest: kto byli ku=
li tez zSS Oleiow Chrzezu kiei Parasii wrodził mami, i kto assysto
10 20 24. Roku Ponskiego Tysiąc Prawwitych Wojciecha
Osmset Czterdziestego
Ralbiny z kordonow
Szosztego Miesiącu Stycz skich Chmielows̨kich
Stuobnych Matzonkow Cr
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 44 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-4-144
Зйомки
джерело невідоме 40 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 4

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 118 1844 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1844 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків, Стрижавка)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Pikow, Suchot, Janow, Winnica
454 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 134 1845 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1845 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків, Стрижавка, Тиврів, Ворошилівка)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Pikow
394 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 166 1847 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1847 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів)
Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Brahiłow
433 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 186 1852 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1852 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Ворошилівка)
Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Брагиловъ
461 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.