До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 128

Метрична книга Кумановецького костелу

1845 метрична книга римо-католицька 64 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Куманівці, Літинський пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 372 (показано з 722; пошук бачить усі)
Miziewicza Chrztu Trzymali Marcina Parafii Administratora Koscioła Panskiego Kiedy Urodzonych Kosiiola Ditto Kumanowie Parafialnym Olejow Jakich Kumano Kosioła Pracowitych Datta Urodzony Urodzonego Okjow Parasii Manina Maryanną Parasialnym Assystowali Assystowalizas Odnodworzu Maryanny Ktorego Parafi Mizie Janai Mariina Admini Parasian Chretu Wewzi Rodzicow Katolidim Kumanow Katoli Marca Parasial Chrzezo Kumanowi Jakiego Rodziców Olijow Prawwitych Oljow Parafial Lutego Katolickim Wincenty Administra Chrzczo Ktorcy Xiędza Jakob Parasi Katolidiem Panzkiego Piotra Olejów Examinie Mariena Semkach Admin Parafie Treymali Rrymsko Marcin Sakramentami Mizięw Skarzyncach Odnodwora RokuPanskiego Pariskiego Kosiota Triymali Teressą Kzymsko Miziewioza Kosiiota Woytow Kosciota Kumanowieckiy Kosicoła Maryan Skarzyn Lipca Imienia Choroby Smętarzu Kozioła Parafia Paniskiego Administrator Nazwiska Swiadkowie Marana Tomasz Administrato Marci Paratialnym Rzymzko Tomasza Odnodworki Dziestego Rozalia Woytowcach Janka Parafian Ktorcycialo Parafianka Ktore Katarzyną Aszystowali Stycznia Urodzoney Panskiugo Bazylego Pzymsko Okejow Stego Katarzyny Mizuwicza Trzymalido Apollonia Kozick Kosuola Assysto Kumanowcach Miziewicz Miziwicza Parasia Mariin Kosioło Sakramentamistawil Frzymali Winanty Panskiago WKuma Chrrztu Karol Pracowitey Kuman Petronilla Jozefa Felixa Janko Odnodwonu Franiszka Kwietnia Kumanowiediy Kosiick Katolidiim Praco Chrzta Rolcu Koscio Annyz Kosio Zapowiedziach Janie Poscistym Kumanowiediiego Parasianką Wewii Panski Bazyli Pioro Amonsa Kosciele Jakubow Teofila Olojow Julianna Teodora WKumano Stanistaw Katol Kumanowiedim Przymsko Parasie Fabiana Ozter Dorota Rokui Jozef Borow Jakoba Kosiik Lęskich Rudzkich Hilarego Odnodworze Odnodworea Urszula Terczz Terczzpolu Onufrego Rozali Kosiile Maryamy Heleną Mizuwioza Disto Parafialym Kumanowieckiego Smętanu Kumanowiediugo Smitarzu Sakramenta Parafianin Kumanowiediego Styczen Hippolit Lukow Rozalie Kumanowiediem Kowalskich WKumanowie Barbara Mikolaja Jawor Grzego Urodzo Walenty Rudzkiego Truymali Amons Teodor Haryanną Roluu Torczynie Miziewida Kowalski Rolin Usodzonego Fabian Ignaugo Rolui Pawet Kosida Taddeu Wincentego Kumanowieckim Komiota Kosiida Heleny Pawed Dilto Kazimierz Tereszpolu Kazimurz Ignacego Teressy Administr Kurow Piotr Torozynie Kumanowieckie Koziie Kazimie Chrzti Kosuik Parałii Chritu Panskiegotysią Olcjów Panskiegotyziącz Panskię Aszystowalizas Kwutnia Brojaka Maciy Kwiet Urodzonigo Sobezu Kumanowieckiey Stratora Rudzki Prawowitych Justyną Maruna Roluc Salomeą Domiallą Kiody Parati Kumanowa Andruy Miziewieza Sierpnia Manyannyz Klara Skich Rolue Faustyna Frani Karolina Paraf Administratoro Odnodworzow Miziwioza Panzkiugo Moziewicz Rodzice Katarzynyz Parasiau Pracowiłych Malzenstwa Nabozinstu Marcinai Blogo Kocioła Examina Urodzonyd Kosiio Marzyannyz Euchari Smiętarzu Smeta Ktorzy Parasiancorka Kozio Parasianin Kłorego Iakiego Xosioła Kumanowickiego Piąty Trzymati Urodzonugo Xdministratora Kamanowie Jankai Ohrztu Ozykotunow Katolichim Pantakon Zosiją Maceja Syszkow Kajetan Omylan Slubrzych Koscele KokuPanskiego Parasiabnym Jozesa Alexandra Hycznia Kosiiele Joanną Chrstu Kzymzko Parafialny Manyanną Zarembow Stowali Parasalnym Seymon Xatoli Styoznia Kumanowiediiy Harcina Tytuta

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzia kto i od
kogo z samey wody, czyli
tez z SS. Olejów, Chrzczo
Jakich Rodziców, kiedy
i gdzie, to jest: w jakioy
Parafii urodzil sį?
Kto trzymal do Chrztu
to jest: kto byli kuma
mi, i kto asystowal?
24 25. Rolui Panikiegofyziączozgo Pracowitey Pelagii Trzymoli do Arrztu
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 07.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 93 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-4-128
Зйомки
Wikimedia Commons 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 4

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 100 1843 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1843 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Стрижавка)
Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Pikowie, Winnicą
392 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 118 1844 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1844 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків, Стрижавка)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Pikow, Suchot, Janow, Winnica
454 стор. кадрів не названо
ДАХмО ф. 685·оп. 4·спр. 134 1845 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1845 (збірна справа; парафії: Янів, Вінниця, Брагилів, Піків, Стрижавка, Тиврів, Ворошилівка)
Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Вінниця, Подільська губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Pikow
394 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.