До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 6·спр. 18

Метричні книги католицьких костелів Ушицького деканату

1876 метрична книга римо-католицька 782 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ушицький пов., Подільська губ. с. Мукарів, Ушицький пов., Подільська губ. м. Струга, Ушицький пов., Подільська губ. м. Китайгород, Подільська губ. м. Сокілець, Ушицький пов., Подільська губ. с. Супруньківці, Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 280 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Якуба Аленецкій Борковскій Высоловскаго Глаговскій Гораевскихъ Гринцкій Гурскій Дормицкихъ Ерицкій Завацкихъ Здзитовскій Зелиховской Зомѣховскаго Кметзницкой Козитовецкій Кржижановскихъ Левантивскаго Островскихъ Петрическая Піонтковскій Соколецкой Солобковецкаго Стицкій Тытельскаго Уланскаго Харковскаго Чатлинскихъ Шидловскихъ Щербовецкой Яворскихъ Семдесятъ Воспріемниками Восемьсотъ Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Савицкій Преподобнымъ Маріянны Дунаевецкомъ Чиновниковъ Янковскимъ Каноникъ Военныхъ Тыяча Виньчею Мукаровскомъ Маріянна Korga Феликсомъ Дунаевецъ Совершеніемъ Мукаровской Викарный Солобковецкой Солобковецкомъ Мукаровскаго Мукаров Каноникомъ Воньковецкомъ Воспріемникоми Восемь Маріян Янковскій Китай Маріянною Розаліи KaкOrO Ушицкаго Тыеяча Севериномъ Литургію Католическимъ Умицкаго Кзкимъ Замѣховскимъ Францишка Шестог Кеендзомъ Тыляча КАТОЛИЧЕСКОІ Деканъ Боенныхъ Юзефа Дунасвецкомъ Войцѣхъ Сопруговъ Тыеяа Каконикъ Ксендъ Замѣховского Семдаятъ Слободкѣ Мыяча Семдеятъ Какго Северинъ Дунаевецкой Чиновитков Здзитовецкимъ Народомъ Проскуровкѣ Шатого Куявской Анѣли Семде Розалія Костена Мукаровѣ Крестіянъ Тысяа Каролины Семдесяхъ Войцѣха Юзефъ Администраторомъ Семдеся Воспріемникамъ Францишки Маевскимъ Янков Осипа Феликсъ Мысяча Іѣзда Томаша Солобковцахъ Семнадцатого Воспреемниками Терасовкѣ Семдасятъ Мукаровского Замѣховскаго Осташевскій Дунас Скончалось Карол Присудствовали Мицовцахъ Ярмолинецкой Ушицкого Седмого Нодоль Осипъ Седмаго Вихровкѣ Замѣхов Кавихъ Кеенд Kakux Преподо Вонько Korдa Дунаевецкаго Дунаевецкого Феликса Марянны Кеендзъ Ксендѣ Майданѣ Мукаровско Лисѣцкимъ Двацат Уницкаго Умицкого Восемьотъ Павловскимъ Улицкаго Гонораты Вольковецкомъ Католи Солобковец Солобко Какро Михаловецкой Анѣля Похороненъ Kaкuх Kakuxz Подом Оставшейся Анного Соколецкомъ Ордена Декобря Tyбернiи Уѣзва Мукарь Кабихъ Римено Восемеотъ Едуардъ Bozpacтa Uвана Католиче Проскуровскаго Tубернии Ушицкій Совер Шастого Кретъ Таинамъ Стругской Korza Костолѣ Томашъ Каролина Австрійскихъ Однодворка Шестою Воньковецкаго Морозовѣ Розаліею Админи Римсно Агуста Nодольской Демянковцахъ Настоятем Скончалась Препо Глушковцахъ Похоронена Новой Тыссяча Смдесят Шитого Агнѣшки Мукаро Побилетнаго Кароля Кобрыкъ Вербовецкомъ Тыияча Твияча Mыеяча Строгого Литур Преподоб Марцина Имѣвшій Стругъ Тѣлося Февроля Тыояча Uмени Геленна Дунаевсчъ Костен Каплицѣ Винче Администраторъ Костенѣ Гернецкимъ Селдесатъ Остои Дунаевцахъ Дунаев Францишекъ Семдлятъ Францишъ Семдосятъ Сторонъ Фелик Канихъ Солобков Борновскимъ Семдисятъ BодOю Окрестилъ Станисловъ Валости Солоб Рафанномъ Чиновнтковъ Прекодобнымъ Kocmena Младенка Мельникъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
дни о жеча
когда, гдѣ, кто и сѣмъ, одною ли водою, или совсѣм
обрядами таинства окрѣщенъ
Тысяча восемитъ Семдесятъ Шатоло
года Февраля Мца Седмаго дня въ пень
ковецкомъ римено Котолическомъ при
ходскомъ Костелю окрещенъ младеницѣ
по Имени Янъ Приподобнымъ Ксендзомъ
Філипсомъ Ярковскимъ Настоятелемъ
…

Так машина прочитала сторінку 79. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
782 аркушів прочитано з 782 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Mykhailo Khranovskyi, 07.11.2026
Файл для Нишпорки · 1,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-6-18
689 аркушів прочитано з 782 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 26.10.2026
Файл для Нишпорки · 1,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-6-18
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 782 кадри є відбиток
джерело невідоме 689 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 6

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 6·спр. 10 1873–1882 метрична книга
Метричні книги Новокостянтинівського римо-католицького костелу (Літинський деканат), 1873–1882
м-ко Новокостянтинів, Літинський пов., Подільська губ. · с. Новокостянтинів, Літинський пов., с. Березівка, Літинський пов., с. Вербка, Літинський пов., с. Думенки, Літинський пов., с. Дяківці, Літинський пов., с. Лисогірка, Літинський пов.
527 стор. з 527 кадрів
ДАХмО ф. 685·оп. 6·спр. 12 1874 метрична книга
Метричні книги католицьких костелів Ушицького деканату
Ушицький пов., Подільська губ., с. Мукарів, Ушицький пов., Подільська губ., м. Струга, Ушицький пов., Подільська губ., м. Міньківці, Ушицький пов., Подільська губ., с. Супруньківці, Подільська губ.
825 стор. з 825 кадрів
ДАХмО ф. 685·оп. 6·спр. 15 1875 метрична книга
Метричні книги католицьких костелів Ушицького деканату
Ушицький пов., Подільська губ., с. Мукарів, Ушицький пов., Подільська губ., м. Струга, Ушицький пов., Подільська губ., м. Сокілець, Ушицький пов., Подільська губ., м. Міньківці, Ушицький пов., Подільська губ., с. Супруньківці, Подільська губ.
768 стор. з 768 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.