До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. Р-6380·оп. 1·спр. 220

Книга РАЦС. Горошківська-Полонська сільради. Записи про смерть

1930 смерті 192 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонський район Горошки Забелія
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 535; пошук бачить усі)
Петровскій Мартинемъ Мартинец Проконол Приимакъ Дехтярук Павлова Курис Володкий Гойчу Бордной Санацкий Голова Чоловік Особливи Підпис Адреса Сімейний Громадянство Парубок Ревстратор Прізвище Зазначити Народилося Помер Полонського Складено Горошки Реестратор Ресстратор Полоние Полонська Полонне Алреса Завначити Трест Підпие Дежив Полоньскаго Святы Адресазаявителя Горошківська Шепет Ревстрато Реастратор Микола Полоиського Особлені Округи Особлині МІСяца Полонськ Скільки Презви Полокського Лютог Евреика Полонія Склалено Полоння Полоневка Бердич Сенретар Підние Колонне Полоиська Прізвищейімя Піднис Секремар Петрів Іорошки Дроку Зазнечити МУВАВ Воспалена Особлеві Рестратор Чоловія Забеління Школьна Полоновкого Шепетівськой Бердичі Довідка Полонному Еврей Піяпис Прізвищей Полонській Поланьск Завночити Ароку Полонеького Побатькові Васильева Прізвице Берези Особльні Полоне Поланне Полонськи Формат Вагзалъ Вересія Полотому Полой Сназва Пріявище Ноловік Книга Забелінська Номери Полонське Пресвя Ндодилося Станіславів Прізвите Горошках Повер Сподано Полонеского Дитина Сдодано Ління Забелія Олекса Пілпис Забелінія Біленький Шепст Лікар ЯНКЕЛЬ Шенетъ Полоневк Полонеска Агроном Кустар Секрстар Полоньсного Полонсского Алресазаявителя Грест Реастрато Полонн Предо Запаления Романів Зазначить Полопіе Крему Полонецкого Порубок Иванова Полонсвкого Михайлів Перубок Друкъ Григор Кліборобства Нддилося Святомъ Ганна Поконського Полон Якого Господарств Свому Болодкій Забеленія Марила Рибачок Сіния Березія Березну Іванів Привище Солодкій Солодка Черви Чідпис Половік Листопаду Прокопъ Червыя Українецъ Полож Полонеька Полоневки Полікліника Полоновк Полоновки Легенъ Полова Полоновка Паланського Школька Палонне Полонсь Помедела МОШковна Полоны Бердичівъ Валзал Міліціонер Бердія Заваденко Лікарей Портной Полоника Полонное Розлучений Сскільки РевстраТр Хліборобства Горонки Піяис Товтня Оеобливі Полонсвк Полонавк Полонськогъ Полонсска Горошківській Справа Записи Розпочато Закінчено Найменування Примітка Докой Бемені Гливінскій Горошкій Полонек Господ Апастасія Андрійова Росіянка Навроцка Тамара Ананьева Марчук Поланськаго Помор Гавронский Боліслав Вантаненик Накой Свобо Покой Володимер Горошківськ Бортинки Музика Іервня Фаяне Антой Кушев Галина Яковія Арсенів Тромадянство Наддилося Максимів Масія Леонід Господарство Прему Романова Вельман Гедалева Франків Полоневнаго Парубой Аделя Билода Максимова Іроку Цезарій Вересъ ОСтровскій Базиль Висоцка Виадіславович Григорова Рейстратор Сваза Миколія Презв Литина Полинського Друхъ Островска Сахнюк Сухоти Антіи Попонського Сабіна Петровна Андреев Горошківської Марвый Тернів Града Безносюк Франкова Палонськаго Кортники Іщенко Андріїв Яонятовскій Отокар Рибнічек Коренбут Настія Острій Прізнице Міленчук Макар Вскільки Недоносок Полоискій Грицько Варка Правище Евменъ Михаимъ Дестьярукъ Бордюг Чоловіе Окружн Чоловіи Свмей Василу Лікарске Зелентовъ Чітова Березъ Бобрівникъ Богомола Забенія Висильева Підкреслити Черей Степай Мѣнія Гадомъ Ярина Липія Минія Куперянова Сергія Владіславо ОМИНИк Пересія Козир Антія Микить Прест Валентъ Забеліни Илькова Левнова Михалко Ѳедоріе Шуляк Берка Хліборобе Болоніе Мельча Полановка Українцъ Ступак МУВЗВ Шепеті Лабунська Полочева Бухгальтер Шмулъ Полонов Проку Полоковк Караліе Вокзальна Колексія Полонаского Крести Народдилося Положська Уроновна Полоксы Крово Прази Михельовна Поланського Шепетівськ Поланська Донба Борух

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Полоиського району
Именотвськоворя
К треля місяца 1933 фоку
Чоловік, жінка (підкреслити)
Прізвище Петровскій
по батькові Станіславів
повер (ла) 14 " тратмя місяця 1930 року
Вік № 2 р. (скільки повних років мае)
Для дітей, що померіи, не ложивши і року або мертвонароджения точно вазначити: 3)Нддилося .
Громадянство
…

Так машина прочитала сторінку 20. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
192 аркушів прочитано з 192 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО Р-6380-1-220
Зйомки
Wikimedia Commons 192 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд Р-6380, опис 1

Увесь фонд
ДАХмО ф. Р-6380·оп. 1·спр. 225 1931 народження
Книга РАЦС Полонського району. Записи про народження: Забелінська (кадри 1–251), Ново-Полонська (кадри 252–385), Правохоморнецька (кадри 386–501) сільради
Забелин, Забелин, Полонський район, Нове Полонне, Полонський район, Нове Полонне, Право Хомари
501 стор. з 501 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.