Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга додаткових ревізьких казок (за дописаними після ревізії душами) по селах Уманського повіту Київської губ., переважно маєтностей графів Потоцьких. Перша частина (кадри 0002-0028) - окремі казки по селах, кожна у двох примірниках (чоловіча й жіноча стать) із підсумком «Итого мужеска/женска пола налицо» і підписом «къ сей дополнительной сказкѣ руку приложилъ». Друга частина (кадри 0030-0057) - зведена «Дополнительная ревизская сказка» за травень 1822 по маєтностях (спершу графа Олександра, далі графа Болеслава, графині Софії), де села йдуть підряд за формулою «въ селѣ …» з підсумками чоловічої та жіночої статі. Стани: переважно поміщицькі селяни, у списках трапляються слободяни. ### Зміст за кадрами - 0001 — обкладинка/титул (рядків заголовка нема) - 0002-0004 — ревізька казка с. Русаловка (Русалівка?), чоловіча й жіноча стать (?) - 0005 — продовження списку без заголовка (кадр без шапки) - 0006-0007 — казка с. «Багки/Баго» (читання сумнівне) (?) - 0008-0009 — казка с. Рубаний Міст (Руданий/Рубаний Мость) (?) - 0010-0011 — казка с. Різина? (Ризиной), згадано 1821 рік; на 0011 напис «Ревизская Сказка 1822 года» (?) - 0012-0013 — казка с. Сіковка/Янковка (читання сумнівне), «въ 1821 году» (?) - 0014-0015 — казка с. Крачківка? (?) - 0016-0017 — казка с. Полковнича - 0018-0019 — казка с. Іванки (Иваньки) - 0020-0021 — казка с. Паланочка - 0022-0023 — казка с. Чорна Кам'янка (Черной Камяній) - 0024-0025 — казка с. Юрполь?, «воротихся въ 1821 году» (?) - 0026-0028 — казки с. Палужиниці/Потужниця? (Палужиницъ, Патужиницъ, Папужиницы - три варіанти); на 0027 «от 1820 года» (?) - 0029 — титул ревізьких казок графа Олександра Потоцького (рік у декоді «1829», ймовірно помилка) (?) - 0030-0031 — зведена додаткова ревізька казка, травень 1822, маєтність графа Олександра Потоцького: с. Городецьке, Кочубеївка?, Вербовата, Голоновка, Паланка, Кочержинці, Голяківка (?) - 0032-0035 — села: Полянецьке, Громарь?, Анурбинці?, Степківка, Сушківка, Заячківка (Заячновка); згадано ревізію 1816 і 1822 (?) - 0036-0040 — села: Грозева?, Коржів Кут (Коржевий Кут) (?) - 0041-0044 — села: Бабанка, Свинарка, Добровод, Таньське?, Малая Сабаночка?, Касеновка?, Сабанська? (?) - 0045-0050 — села: Гогари?, Старі Бабани, Ксандзовка, Стара Дмитрушка (Старія Дмитрушка), Закниця?, Зверналь?, Яшкоєць? (?) - 0051-0052 — маєтність графа Болеслава (?): с. Си… (Сыница), с. Кузьмина (?) - 0053-0055 — кадри без заголовкових рядків; належність до маєтності невідома - 0056-0058 — с. Максимівка; с. Юркавичі?; с. Любавка; маєтність графині Софії (прізвище обірване «Кон-»); с. Моходевне? (?) ### Місця - с. Русалівка? — «Русаловскій / Русаловки», кадр 0002-0004 - с. Рубаний Міст — «руданого мосту / рубаного мосту», кадр 0008 - с. Полковнича — «Полковничой / полковничей», кадр 0016 - с. Іванки — «Иваньки / Иванньки», кадр 0018 - с. Паланочка — «Паланочки», кадр 0020 - с. Чорна Кам'янка — «Черной Камяній / Черной Памянскій», кадр 0022 - с. Юрполь? — «Юрполя», кадр 0024 - с. Палужиниці? — «Палужиницъ / Патужиницъ / Папужиницы», кадр 0026-0028 - с. Городецьке? — «Гародецкомъ», кадр 0030 - с. Вербувата? — «Вербоватой», кадр 0031 - с. Паланка — «Паланкѣ», кадр 0031 - с. Кочержинці — «Кочержинцахъ», кадр 0031 - с. Полянецьке — «Полянецкомъ», кадр 0032 - с. Заячківка — «Заячновкѣ», кадр 0035 - с. Сушківка? — «Сушковкѣ», кадр 0035 - с. Степківка? — «Степковки», кадр 0035 - с. Коржів Кут? — «Коржевомъ Кутѣ / Коржеромъ Кумн», кадр 0040 - с. Бабанка? — «Вабанкѣ», кадр 0041 - с. Свинарка — «Свинаркѣ / Свинарки», кадр 0042 - с. Добровод? — «Добровадъ», кадр 0043 - с. Старі Бабани — «Стафыхъ Бабанахъ / Старыхъ Бабанаръ», кадр 0048 - с. Стара Дмитрушка? — «Старія Дмитрушка», кадр 0049 - с. Ксьондзівка? — «Ксандзовкѣ», кадр 0049 - с. Сѝниця? — «Сыницѣ», кадр 0051 - с. Кузьмина? — «Кузмѣной / Кузминой», кадр 0052 - с. Максимівка? — «Максимовкѣ», кадр 0056 - с. Любавка? — «Любавкѣ», кадр 0057 ### Застереження Кадри 0001, 0005, 0007, 0009, 0013, 0015, 0017, 0019, 0021, 0023, 0025 (непарні) заголовків не мають - це, імовірно, продовження чоловічої/жіночої частини казок, межі між селами за ними не визначити. Назви багатьох сіл у другій частині сильно скалічені, тому поділ 0031-0052 на села дано за переліком у шапках, а не за точними межами. На 0029 рік «1829» суперечить 1822 (ймовірна помилка декоду). У шапках другої частини згадано три власники: граф Олександр, граф Болеслав (?), графиня Софія (прізвище обірване) - ланцюжок кадрів, до кого що належить, не встановлено. Кадри 0053-0055 без заголовків.