До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 27

Метрична книга Свято-Миколаївської церкви, с. Навлівка, 1924–1927

1924–1927 шлюби Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 234 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 3439; пошук бачить усі)
Varzopor Poremschi Colosor Cernâsor Бачторов Cantaret Preot Panel Parlorca Мачіа Митеіе Мителе Нителе PARTEA Sotia Parlor Numarul Parel Registrul Daniel Митаги Martorii Нимеле Cantazet Panil РАКТЕА Сантаче Zocuitozi Corca Рартeа Раніе Роситоч Даніх Zocuitoz Vârsta Дачторо Сантачеѣ Vazzopor Preat Седава Рочетъ Саначе Ѳеодожъ Parlo Ровса МОrТІ Mazia Саніачe Cantarel Седаса Росииточ Varzo Numaru Afanasier Parcorca Митагиі NASCUTI Нимаги Моrtеі Сынеі Zocuitor Pozemschi Zeonidor Vechi Магѣоги Іптог Дачторовъ Наніе Іосій Рачокъ Магтогі Subscrierea Inmor EnTru Бачхоров Соліа Дачія Poremsch Санѣаче Panie Седала Солозо Mitrica Магѣогії Іоситоч Нитаги Hanil Санѣачеѣ Діисотъ Рочемъ Рачолъ Przemschi CununaTi Санчаче МИТРИ Сатаче Роситочи Priemschi Ceznasor Cegitima Рочен Рочетъскі Varzapor РАКТЕЛ Магкогії МАЗСИТЬ Parborca Геобоч МОКТІ Нанія Damil Нитеe Pzeot Pauel Даніс Діпсот Рчеоѣ Erdochia Сечна Parcor Alexeer Samsonicor Сатачеѣ Сечназовъ Ботег Саніачеѣ Sincom Aztiz Мікаіе Ранія Іидеѣ Priemsch Zarolochin Pazoh Мілаіе Геодоч Сечназо Росиіточі Малогії Аначей Бачторой Могрей Диисом Zocuiłozi Cantazel Дочеть МАЗСИТІ Ленія Роченьскі Аханазіе Іеобоч Nichita Jacor Dancil Zocuiłoz Бачторо Бавторов Рочіа Іоачеа Іасоу Росихочь Росиихоч Саніачел Alexei Partorca Аначе РЕНТКИ Ѳеодоч Магтогіи Рентро Дачтаро Іоситочи Vazzo AlexAndza Ordochia Cantare Ротія Сечназоу Іиніе Мікаі Дінсом Іеодоч Prect Parlora Pancl Pozemsch Parlorc Aanil Parch Сантачетъ Сантач Санчачеѣ Сегназовъ Седѣта Могтеі Рагіеа Росилочи Цачторо Нитеіe Нимее Vazzapor Varfopor Prcot Кичта Санлаче Каначе Дочемъ Хенія Нісовай Нимӑги Іачторо Дачто Varzopo Przemsch Colesnicor Artiz Mitric Canlaret Matziona Мачха Сантачехъ Адчеріна Нісова Роуса Аѳаназіе Каначіо Дачтор Саначелъ Маѣчена Евена Совса Рогса Pasilie VarJopor Prent Tunie Locuitoz Haniel Sarlorca Евдосліа Магкоги Адарія Мачра Магія Магвѣа Рочетьск Сатачей Іосииточ Рчеои Нитӑги Нитагит Рчеох Седіѣта Parbor Cegala Alexandra Achilina Petze Anasłasia Carbateasca Noembrie Haniil Samson Zocuitozii Мачіна Матогії Сантанѣ Могей Седитита Росилоч Нишеле Рентrи Аханазіеr Роrса Дачтороу Сантачел Санхаче Savârsit Dazia Cunci Poiemschi Priot Strans Боліа Мілай Гіисотъ РАДТЕЯ Іосемь Ракова Доченъ Сининія Іоанноу Санѣачехъ Аѳаназіевъ Сантачей Досій Іосифочі Солозокъ Саева Рчевѣ Санчачехъ Сегназо Саначеѣ Рарта Дапіе Дісом Cantoret Cantacet Matzena Preet Sheorghie Ersei Сечназова Киста Ракже РАДТЕЛЬ Ноствіе Мавчена Іосилочі Рянее МОКТЬ Солозоу Рочемъскі Саніачеи Наніх Саніач Саніачех Седіѣіта Nicoła Kuzma Oliga Contaret Erfim Pazascoria Pozem Zuchian Noembzie Andzei Episcopie Shezasim Савлачѣ Ніслія Соуса Магута Сатачея Седиліта Солезнісо Адахія Сорозоу Бачкоровъ Іосилочъ Согса Солоз Сечназ Дачоро Санѣачел Іиліе Zarolo Varzopar Maxim Colosora Xenia Tzina Pawil Parlon Nichiła Decembrie Vazza Canłazet Locuiloz Kanazior Cantaze Panch Нисолай Оліда Ѳеобоч Бочемъ Іисотъ Бочег

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea Pa, Din ReGistruL Mitric
NTRU nASCUTi, PE ANUL 192
Numarul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parint
lor, religia lor si cu a câtea nie
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Notar com Burgudzi Zecuitozi: diucom: Chiod:
gud. C. Albo Feodoz Jud. Buzeo Constantim
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
234 аркушів прочитано з 234 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-27
Зйомки
FamilySearch 234 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Павлівка (нині Павліка) — Павлівська парафія, 1924–1927 (арк. 1924: нар. 1-31, шл. 33-38, пом. 45-54; 1925: нар. 57-86, шл. 87-97, пом. 98-110; 1926: нар. 111-147, шл. 149-158, пом. 159-168; 1927: нар. 169-198, шл. 200-217, пом. 218-234)

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.27 · 1924–1927 · Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Миколаївської церкви, с. Навлівка, 1924–1927»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято - Mиколаiвської церкви c. Hавлiвка»; «perat bisericei st. Nicoła».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.