До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 31

Метрична книга Свято-Троїцької церкви села Бургуджі, 1925–1928

1925–1928 шлюби Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 338 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бургуджі.
    Стежити за справою Стежити за селом Бургуджі
Місця у справі
Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Doncila Doncilo Terzi Dascal Vichentie Burgugi Numele Вичдиді Preot Мачіа Митеіе Нителе Nicolai Dimitzu PaRTEa Дазная Numarul Мителе Дазсалъ Нісовай Дазса Feodoz Допила Нимеле Prlot Vichentii Вигдиді REGIStRUL РАКТЕЯ Vicheutie Допало Іоана Locuitozul Вичдиці Varsta Martorii Іичсамъ Митаги Дітіянъ Гечзі Дакалъ Sotie Вичдидъ Восилочія Дітіѣчи Дазсае Допала Митагиі МОРТI Ііскеній Дазсая Buigugi Вигдиці Іоліе Іотіе Гісленій Даксал Міter Satie Дазсавъ Гичсамъ Давсая Допсіло Вигунді Моrtеі Feodoza Petze Вигдид Досіва Sołie Burguai Домсіло Cegitima Achilina Іоліа Гісленіе Престь Locuiłozul Petre Debilitate Донсіло Вазсая Газіей Діміѣчи Вазная Вичдиц Иптог Датіанъ Росиілочія Vicheutii Росиилочея Inmor Гісленія Домсіла Дачія Донсила Домсіва Вигуня Геодочь Вигдия Burąugi Магѣогіи Celac Досила Locuitozea Gheozgi МОКТІ Рочія Mazia Dimitru Донсія Кісленій Veler Допсила РЕНТРИ Вигуля Sotia Stefau Дакса Vichentui Ііскентіе Рагіеа Turcam Дазвая Pelagheia Допри Евена Locuitozal MITRIcal Вичдия Нитаги Secor Магіа Дакав Burgngi Subscrierea Допсія Іорія Гіскентіе Росиіхочия Locuiłozea NASCUTI Допило РЕМТРИ Росілочія Нимаги Locuitozului Рартeа РЕМТКИ Вигдицъ Іикеніи Іюнія Ревче Вигдня Даксав Domnichia Zocuitozul Locuitorea Burguegi Locuitozulni Нісова Іюліе Геолоч Бісленія Іотія Магтоги Вигурія Вичунді Вичди Дакае Седита Магтогій Росилочеа Boncer MITRICA Дакая Седіейта CUNUNATI Мачіи Ватвич Бисленіе Перай Ііекеніи Volcor Магѣоги Кисленія Кіскентіе Burgug Constantiu Досилочія Вигди Допсіва Седіета Іичсат Parel Мілаія Місовай Іюніе Іиніе Gheoighi Locuitocul Numaru РЕНТКИ Гіскеній Іоанов Vichentu Мілаіе Діміѣи Joana Zinovi Octombrie Іюлія Гисатъ Вичдияі Родіон Магкогіи Аѳанасіе Noembrie Locuilocul Геодоча Седиліта Нерай Десетвіе Могрей Росиіхочие Росиилочи Gheorghi Burgusi Косилочія Мікай Геодог Дііѣчи Diozdier Мілай Донсіва Martie Ganer Давсаъ Допаво Виндиці Магвѣа Дажія Кисление Зазіей Росиілочиліи Іатіе Tzina Locuitowil Burguei Gheozghii Tichentie Мачіна Рчеох Constantin Protoiereu Восилогія Даная Дітівчи Росилочие Годоч Міѣrіса Burgu Араназій Нісовой Магута Давгая Іочія Годоча Аханазі Росиилочие Кіскенліе Doncilu Turcan Chisioglo Septembrie Tuzcam Locuitozuki Гисанъ МАЗСИТІ Вичуна Іочіе Вигдияі РЕНТРО Дазал Aprilie Zocuiłozul August Перанъ Рітеон Вигунці Росиіхочеа Satia Februarie Vichenti Седмита Беласъ Іогія Вигунд Дітіѣи Нитагит Даксае Stoianor Buryugi Decembrie Мікаія Давная Николой Дитіяни Донсіво Дітичи Могей Locuiłozal Locuiłorea Doncil Burgui Twicam Buryngi Вигорія Ѳеодоъ Донила Базіей Могтей Іоніе Іокіе Араназі Нитее Кіскеній Іичсанъ Dimibzu Rocuitozul Volcianor Twzcam Іесоб Даврая Іисанъ Дазгая Ніковой МАЗСИТЬ Вигдихъ Учіна Керанъ Вичуиді Іосіе Аѳаназій Дазая Мікаіе Росихочия Росиіюочия Росилочи Іичсами Росиіхочилий Ііскенііе Afanasi Uichentie Бісленій Вісленій Михаія Ноствіе Кислентіе Гіскеніе Росихочеа Нитӑги Рчеоѣ Гичсанъ Рагѣe Alexandra Rocuiłozul Simcon Nedialcor Grozor Preof Nicola Zdetoretchi Вазвая Вигуровъ Бысатъ Іоріе Годог Досіло Реѣче Росиіхочивии Dermensi Velcor Matzona Никоръ Базілій Незанъ Іисатъ Locuitowul Cambuz Actul Burguą Burqny Діміанъ Восилонія Нисолаі Вигорицъ Батвичъ Нехай Лоствіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
partea ia, Din ReGIstruL Mitrica
pENTRU nasCUTi, PE ANuL 192
Numarul nas
Luna si ziua
Numele celor nascuti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Zocuiłowil comunei Burgugi
Simeon Joan Gradinazi Si Cegi
tima Sotia Lui Pelagheia Dimił
rlot S. Turcam
…

Так машина прочитала сторінку frame_0034. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
338 аркушів прочитано з 338 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-31
Зйомки
FamilySearch 338 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бургуджи (нині Виноградівка) — Бургуджицька парафія, 1925–1928 (арк. 1925: нар. 1-35, шл. 37-51, пом. 56-93; 1926: нар. 94-134, шл. 136-152, пом. 156-175; 1927: нар. 186-228, шл. 230-245, пом. 247-266; 1928: нар. 270-307, шл. 313-320, пом. 333-359) • Задунаївка — Задунаївська парафія, 1926 (арк. 1926: пом. 77-92)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.31 · 1925–1928 · Церковні записи про шлюб · Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Троїцької церкви села Бургуджі, 1925–1928»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CBaтo - Teopriiвcьkoi цepkBи c. Бyргyди».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Бургуджі

Усі книги, де згадано Бургуджі
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1868 (Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка, Ташлик, Бургуджі, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка
1294 стор. з 1294 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 19 1872 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1872 (Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі
1116 стор. з 1116 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 23 1875 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1875 (Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі
789 стор. з 789 кадрів
ДАОО ф. 897·оп. 1·спр. 27 1883 метрична книга
Метричні книги 1883 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 497-519, шлюб 521-530, смерть 531-546)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н) · Введенка, Михайлівка, Олександрівка, Ройлянка, Фараонівка, Фрумушика Нова
950 стор. з 950 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.