До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 14

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Михайлівська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1927–1929

1927–1929 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 199 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3516; пошук бачить усі)
Turlachi Preotul Numele Митеіе Нителе Cantaretul Parel Аѳанасіе Partea Numarul Treotul РАКТЕА Мачіа Антоніе Мителе Noracor Martorii Сіаій МитагиІ Аѳана Vasilie Нимелe ReGistruL Varsta Нимаги Lupascu Ѳеодожъ РАРТЕА Геодоч Locuitoriul Гигласкі Гиласкі Іптог Самѣанія Preotue Inmor Іочія МАЗСИТІ Митаги Арана Popor Рагіеа Лиражи Моrtеі Alexie Nicolai Tuslachi Аѳанасі Диражи РЕМТКИ Часлі Аначей РЕМТРИ Ciaizi Subscrierea Cantanetul Миражи Ciairi Nichita Lupaseu Магѣогіи МОРТІ Erdochia Гиласкій МОКТІ Дачія Гиласлі Іонія Аханазіе Магія Аѳаназіе Ракее Lupasen Махій Іітеон Гиласій Арананіе Dimitrie Serghie Cantaretu Noraco Магтогії Petrea Іюлія Lupase Turlach Locuitorii Papusoi Danilenco Atanasie Scala Махіт Горог Подоха Сотина Ракел Гигчаскі Іеодоч Maxim Preotel Іючія Магвѣа Ракев Араназіе Нитаги Гичасли August Гигласій Аѳананія Гичваскі Азанані Рентrи Theorghe CUNUNATI Noracon Panel Киражи Ѳодоха Мілаіе Азаназіе Аѳаназія МАВСИТІ Гичвасли Numaru Сочта Арчевіе Аѳананъ Азана Аѳананіе Магtогі Martie Іоана Рагѣеа Реотія Горой Росиіюочи Азаназі Седініта Нимага Conon Locuitoriue Ortodoxa Cantaretue Zaharie Simcon Furlachi Учина Гаризої Горон Евдоскія Гачан Діотія Хенія Іюнія Азананіе РЕНТКИ Гихаскі Раслі Іотія Xenia Cegitima Jacor Dimitzie Opatchi Nanaco Іюніе Іюліе Гигваскі Мікаіе Седіята Іюріа Іечетіа Гиласнй Саслі Гиччаслі Ciaisi NASCUTI Decembrie Locuitonii Націон Гиласти Росиітоги Aprelie Locuitoarea Erfimie Cautaretul Cachi Зітеон Нагіон Могей Гиччаскі МИТКІСА Дираж Реокія Араназі Ахананіе Ignatie Achilina Oliga Afanas Februarie Гисласкі Синей Седіета Іиражи Магѣоги Ночасо Рирази Octombrie Teremia Noembrie Геолоч Гигласкій Самланія Аѳанасія Cozma Sercenco Trina Terentie Josif Мирани Дітеон Магкогії Седіѣйта Седитіта Ротина Миражъ Гисласіи Андизѣ Сенсо Самѳанія Десетвіе СИМИМАТІ Диразси Матогії Нісовай РАКТЕЛ Деміан Аранані Овіда Alexandra Cantaret Erdochim Ferzonia Arhip Erfrosinia Nanacor Novacon Мачіна Гигласли Арананъ Седикта Нерай Седѣкта Дітіаніе Гичласкі Антонія Гилас Мікаія Рагтеа Росиіточй Роситогі Emelian Alexandz Locuitoni Reotul Turla Januarie Галіана Десетвій Ііченсо Гихаслі Реотие Ралее Рчеотия Расті Гиччасьй Аханазі Реоія Ногасо Ранел Sirotenco Ortodosa Taran Locuitoziul Treotue Harion Apanasie Crarcenco Zezemia Theoighe Ciani Novacor Nanaca Алекіе Геохоч Киражъ Малогії Самѣаченія Удначіе Седичита Маѣчона Учідочіе Мінаіе Седінта Ботеъ Оліда Іасой Неран Іечемія Ѳеодосіе Гакел Раков Салѣанія Меѳодіе Ракже Седіёна Рагte Етевіан Гизваскі Іиразси Росиіtогіи Гичаскі Ночас Paraschera Petria Tuzlachi Sfanasie Locuitoniul Mitrofan Diomid Suliga Damil Nanow Arxentie Erfrem Condrat Cantantul Lupasc Боісъ Седіита Самѣаченіе Кираземъ Гивір Іиліе Лираж Ананіе Могтеі Евдослія Могрей Мачей Іозія Ѳеодоч Етеліанъ Реоті Росиіюоги Нитетe Аханані Десетвчіе Ротія Ferdoz Sapor Jurenco Surlachi Preotal Grigozie Clardia Loenitoriul Treotel Горокъ Самѣан Жителе Гаган Гиласлій Мілаія Андицѣ Евена Гиторей Санчанія Азаказіе Ісала Іозіхъ Митатія Гиласт Сореіса Анагей Іанначіе Ісава Седита Мілай Геодо Пераи Росіюочи Гигчаслй Гичвасти Sopor Gzigozie Erghenia Locuitori Freotul

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a, din registrul mitrica
pentru NASCUTI, pe anul 192
Numarul nas-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele și ocupația părinți=
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuiłoriue di comuna
Ciaizi- Turlachi supus
Culgari Ghenciu Racer si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
199 аркушів прочитано з 199 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-14
Зйомки
FamilySearch 199 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1927–1929 (арк. 1927: нар. 1-23, шл. 24-38, пом. 40-62; 1928: нар. 63-99, шл. 101-116, пом. 117-132; 1929: нар. 134-167, шл. 168-178, пом. 183-196)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 11 1927 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Красна Коса (Архангело-Михайлівська), 1927
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Красна Коса, Аккерманський повіт, Бессарабія
265 стор. з 265 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 15 1928 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська, Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1928
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
292 стор. з 292 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 16 1928 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), 1928
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
189 стор. з 189 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 18 1929 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Руська Іванівка (Покровська), Хан-Кишла (Миколаївська), Старокозаче (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), 1929
Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія
217 стор. з 217 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.