До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 10

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська, Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1927

1927 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 302 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Numele Митеіе Нителе Turlachi Preotul PARteA Cantaret Рагиеа Numarul Мачіа Cantaretul Nicolai Varsta Нимеле Martorii Мителе Dimitrie Митагиі Nicolac Василіе Dimitzie Cetaten Hzister Міѣrіса Магѣогії Locuitorul Іптог Аѳанасіе Nicola Popor Митаги Моrtеі Вавіи Inmor Антоніе МОКТІ Feodoz MORTI NASCUTI Часлі Магвѣа Babin Боісъ Poleacor Дачіа Nichita Рагѣеа Рагее Сантаче Рагteа Subscrierea Воѣся Рагte Parel Саслі Рагиса Могтеі Mologa Масачіе Геодочъ Нисова Магтогі Theorghe МАѯСИТІ Locuitorii Магкогії Диражи Нитаги Аначей Diacon CUNUNATI Нісовай Магтогіі МАЗСИТІ Магія Ренѣчи Сантанъ Poziumschi Numaru Poleaco Locuitoriul Діmіѣчіе Celam Turla Cetateu Сотина Молода Раслі Cantare Діакъ Махіт Сантачевъ Treotul Магвіа Горок Мартіе Pentzu Achembet Cantant Cachi Cegitima Locuitora Седита Седикта РАРТЕА Cetatea Grigozie Octombrie Pasilie Gheorghe Hzistes Іосій Аѳана Surlachi Санѣаче МАСИТI Celem Нимаги Celau Ніеолай Седіята Росиіюочи Нитӑги Celan Erdochia Tuzlachi Maxim Гигласлі Сіаіи Сантачеѣ Alexie Магѣоги Protoiereul Furlachi Селанъ Мікаіе Мілаіе Горог Нимага Xenia Stefem Nicolae Turlach Ѳеодо Гигласкі Горой Сантачет Protoiercul Matzona Conon Розіанскій Седінта Росиіхочи Гичвасли Noembrie Lupaseu Дителіе Вайдац Гаризої Миражи Могода Димичіе Нишелe Diacan Diacou Josif Prestul Lupascu Адарія Созта Іюніе Седілита Гиласлі Нисола Serghie Decembrie Episcopie Macarie Papusoi Teremia Діотія Подоха Седіита Гичеа Іочія Гичваскй Аѳаназіе Іечетія Іеодоч Gzigozie Cosma Septembrie Poleacov Дітіаніе Нехай Седіѣта Лиражи Горон Іолонасовскій Дітіѣчіе Гиччасли Stefam Locuitozul Locuitozal Constantin Preot Baida Ciaizi Галіана Іюлія Міtrіса Nicolaie August Tuslachi Alexei Sheorghe Jurlachi Hrister Hziste РАКТЕА Учідочіе Іюнія Селай Ерізсоріе Могрей Макона Малогії Седѣкта Гичва Нитага Рокасо Санѣачеѣ Alexandz Achilina Comtaretul Sopor Ciairi Ічіна Іюліе Учіна Могей Самланъ Нісолай Яковае Грігоріе Рчеонія Іиніе Золонасовскій Росиі Іотія Рокас Cecau Zaharie Feodosie Andzei Trina Feodot Cantaretue Lupasen Atanasie Севан Хенія Незаи СИМИМАТІ Мілаія Аначе Котан Махіи Сочта Азаназіе Адахіа Гигваслі Нитетe Састи Росиіточи Ecaterina Fecla Jacor Danilenco Locuitozii Prectul Дітілчіе Аняча Араназіе Сантанія Іасоб Самтанъ Гесла Десетвіе Геодоъ Мовода Морода Нитӑгит Аханазіе Гичвасти Сантач Диіѣчіе Erfimie Aprilie Locuit Cantan Emelian Locuitoriue Іостъ Базіліе Мачха Ѳодоха Самѣанъ Вайла Аѳаназія Гигласій Аѳананія Арана Дазіліе Севаи Гиччасти Саначе Седіхіта Росиілоги Diacau Mefodie Diomid Simcon Comuna Baidai Protoiezcul Achem Alexandra Nichifor Contaretul Preotue REGISTRUL Petrea Cantaretu Казілія Антонія Андчеі Седѣта Ноствіе Седіюта Дітичіе Седіанна Механача Іонія Реотія Росихочи Равел Еріsсоріе Нитагит Stefau Chizil Prziumschi Protoiereu Cernenco Ignatie Sercenco Aprelie Petze Cantacet Prołoiercul Nieolac Cozma Tuila Tuilachi Scala МАЗСИТ Гіторей Діаки Матвіа СЦМСМАТІ Соной Ваілац Соста Ренли Санта Евдоскія Ботег Ѳеодоч Дидочіе Гичласлі Гигласкій Іозіх Азананіе Гиласкі Седіѣйта Маѣчона Іітеон Голонасовскій Андче Мілаі Нимӑги Евена Росиіх Гичваси Реокія Араназі Гичаслі Ахананіе Pegiumschi Locuitoral

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea II-a, din registrul mitrica
Numele, pronumele s̨i ocu
patia mirelui, de ce religie
este si cu care cununie
docitoru( din com
Sabolat Jacou= Roman
Teacenco, muncitoz de
zeligie ortodoxa, cu camnia
Numele, pronumele și ocu
patia miresei, de ce religie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
302 аркушів прочитано з 302 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-10
Зйомки
FamilySearch 302 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1927 (арк. 1927: нар. 112-134, пом. 136-143, нар. 222-271, шл. 272-286, пом. 288-307, нар. 148-178, шл. 182-196, пом. 198-220) • — Шабська парафія, 1927 (арк. 1927: нар. 61-78, шл. 89-98, пом. 101-110, нар. 1-19, шл. 29-40, пом. 45-58)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 6 1926 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926
Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
314 стор. з 314 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 11 1927 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Красна Коса (Архангело-Михайлівська), 1927
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Красна Коса, Аккерманський повіт, Бессарабія
265 стор. з 265 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.