До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 15

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська, Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1928

1928 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 292 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця, названі в описі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4701; пошук бачить усі)
Celan Noracor Noraco Albu Celau Noracon Cachi Cela Novaco Jolondeorsch Targ Tary Celem Babin Protoiezenl Gogulenco Jolondcorsch Rudenco Macar Tazy Crarcenco Vasilenco Sercenco Marcenco Celam Sapoynic Moscalenco Costenco Boico Babm Rudnitchi Danilenco Chiprian Xenofont Lupaseu Cornei Lupase Olisci Jolon Jolondcobschi Jolondeobschi Fesdot Nicolaenco Sevcenco Colesnicenco Dozofei Tacy Cobzarenco Tarenco Boicenco Peatnitchi Stolez Poziumsch Chotsdhia Cernenco Gozobef Soam Crancenco Protoiezent Bondarenco Szigozie Wenit Profoiercal Cchotschi Clau Craucenco Poyiemwrchs Colan Protoieccal Svedenco Homenco Protorerent Zuca Erdochim Lisogo Cuzinai Climenco Bobm Jurbenco Gravcenco Cosozenco Smezteniuc Azcusenco Bilenco Ermolenco Calenie Sulica Erfimia Monastarschi Supaseu Tapusoi Lupascu Jureneo Sapusoi Tazan Alescie Demian Garziel Farosenco Sirotenco Potcha Kzister Aracum Hest Bazilenco Jolond Sran Baditchi Jolondeo Jolonde Jolondcooschi Daniliue Jolondcoschi Gaicucherisi Stetenco Tezescenco Cobanenco Bogacenco Radetchi Sescenco Cezerascenco Cernomozeenco Butenco Schibenco Cuscenco Cernomoreenco Gregozasenco Rusnacenco Nielaenco Cuzinenco Cernoculschi Mowzenco Morozenco Mozozenco Toroncenco Mikaslicenco Frigozenco Critchi Chimlicenco Bilschi Poyiumschi Felincenco Acolina Cucerenco Cernsculschi Tyiumoschi Pogatasschi Andriesschi Cozubenco Poziumschi Towoncenco Ziasenco Gzigozasenco Czaucenco Sonescu Lesciuc Boyatarschi Tavenco Saporalenco Necipurenco Peziumschi Melnieenco Melnicenco Doncenco Andruscenco Mahnonschi Grigozenco Rawooschi Milovanov Comisarenco Cornefchici Smolenco Zesciuc Solozienco Prziamschi Garcabenco Poyiin Berezooschi Turtachi Ameccenco Nedin Reabcenco Scerbina Goncearenco Eremciuc Jaranenco Bobin Cosobenco Jatenco Lisov Cusnizenco Tazanenco Romanowschi Priscenco Tcacenco Torbin Cosovenco Tuzbachi Cruimacenco Crivenco Tuieachi Melinicenco Mazuncenca Azczsenco Bucin Sizotenco Alexceenco Crirenco Moiscenco Veasenco Udorenco Cudriarcenco Liasinschi Oleinicenco Monastazschi Serafina Tacorenco Turzlachi Trancenco Tupalenco Piscenco Stitenco Zueachi Sarandacenco Cudicarcenco Dubinenco Paresechi Solomienco Jurenco Moireenco Corschi Orseenco Tarosenco Cuzminschi Guharenco Gzamorenco Sirimetenco Ulasenco Crazanowschi Tarnacenco Chedzorschi Taranenco Plasenco Udooicenco Furcenco Petrenco Strattenco Mhina Daridenco Costelchi Chimnitchi Mihailicenco Volordin Cedstina Vdokieenco Antonenco Resetnicenco Andeicenco Ostrooschi Tnzlachi Tnachi Coterubenco Dichi Sischin Oociazenco Cramaienco Jolondeowschi Jolondeoschi Craseenco Josandeoschi Frasenco Cajnharenco Condratchi Sacozenco Jolondeorschi Costeschi Jolondcorschi Grincenco Jolondkzchi Parlenco Jolondwooschi Fisenco Jolondconchi Jnzlachi Demidenco Jelondoschi Numele Митеіе РАКТЕА Нителе PARTEA Preotul Numărul REGISTRUL Мителе Нимеле РЕМТКИ Митагіи Martorii Cantaretul Мачіа Varsta Cantaret РЕМТРИ Parel Аѳанасіе Митагі Василіе Nicolai Nicolac Димитrіе Іптог Dimitzie Антоніе Mortei Nicola МОКТІ Diacon Рартeа Inmor Нимаги Вавіи МИТКИСА Feodoz Treotul МАВСИТІ NASCUTi Poleacor Hzister Cetatea Нитаги МАЗСИТІ Магтогії Cetaten МОrТI Магія Магѣогії Cantare Subscrierea Сантанъ Дачіа РенТrи СЫМИМАТІ Могода CUNUNAti Mologa Сантаче Serghie Nichita Могей MITRICAL Подоха Малогії Alexie Сергі Молода Магтоги Магкогії Магвѣа Рарта Poleaco Жителе Numaru Locuitorul Tuslachi Іюліе Ботеъ Гиласкі Martie Часлі Нимага Nieolac ReGistrU Cetateu Самтанъ Аначеї Аѳана Рантeа Гиласли Turlach Furlachi Севан Росиі Nicolae РЕЛТКИ Іосій Сіаіи Іеодоч Neolac Locuitozul Grigozie Maxim Locuitoriul Іюнія Нісова Махит Erdochia Octombrie Tuzlachi Theorghe

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA a 11-a, Din REGISTRU mITRICa
Numele, pronumele si ocu
patia mirelui, de ce religie
este si cu care cununie
Locusłozdiu com.
saba Tac Antoni
Nichila Crawcemo
muncełoi de religie
octodoza sien en
nunia iłaia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
292 аркушів прочитано з 292 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-15
Зйомки
FamilySearch 292 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1928 (арк. 1928: шл. 295) • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1928 (арк. 1928: нар. 119-134, шл. 139-142, пом. 149-157, нар. 236-279, шл. 284-294, пом. 302-321, нар. 160-197, шл. 200-215, пом. 216-231) • — Шабська парафія, 1928 (арк. 1928: нар. 1-20, шл. 29-34, пом. 41-51, нар. 60-82, шл. 83-91, пом. 99-113)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.15 · 1928 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська, Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1928»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 11 1927 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Красна Коса (Архангело-Михайлівська), 1927
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Красна Коса, Аккерманський повіт, Бессарабія
265 стор. з 265 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 16 1928 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), 1928
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
189 стор. з 189 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 18 1929 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Руська Іванівка (Покровська), Хан-Кишла (Миколаївська), Старокозаче (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), 1929
Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія
217 стор. з 217 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.