ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 19

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1930–1933

Name: ДАОО 900-1-19 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1930–1933 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 285 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Стежити за справою Стежити за селом Турлаки

Місця, названі в описі

Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5237; пошук бачить усі)

Ciachir Ciachiz Ciachi Ccachir Most Jolo Ceachir Gogulenco Jolond Jolonde Jolon Jolondcoschi Jolondeoschi Jolondcoosch Jolondcobschi Jolondeobschi Jolondcooschi Ceachiz Hzist Veduta Jolondeoosch Jolondeooschi Bazilenco Jolondcouschi Lipetchi Fisenco Jolondeo Schiba Jolondco Stratienco Jolondooschi Dubina Jolondcosch Huster Antonenco Ccachi Comtaret Ccachiz Ceachur Curocica Svasenco Hzuster Colesnicenco Chipzian Homenco Bazileneo Nicolaenco Jolondcowschi Sternenco Ciuma Ponomarenco Jolondconschi Jolondo Jolondcorschi Jolondcoos Dorosenco Bazanenco Baranenco Cutovoi Pegitima Novitchi Lisovoi Jolondeouschi Pancenco Pert Mihailicenco Joaw Dlba Ciachuz Ciach Serbina Ciachur Kramarenco Cachir Akie Petzenco Jolona Cegitimia Hzuste Farenco Sischim Jolondwooschi Coznharenco Polodinsi Lisoroi Cutoroi Timosenco Gafenco Stetenco Setzor Damcenco Jolondeosch Schibenco Daniliue Hziester Joland Jolondcorsch Sapoznie Andzon Jolondoschi Tamenco Hrester Crama Ster Carlorca Danisfeld Jolondwo Meot Doncenco Zavatchi Pred Baditchi Prec Xenofont Janilenco Prister Scacenco Sacuzenco Damnicenco Costenco Jolondcovschi Hiaste Alboi Gaiducherici Acha Cosovenco Pust Pegitina Prwt Cachi Bondarenco Dichie Ciachioz Ciadiz Saret Ciacher Savzanschi Zubina Crarcenzo Climenco Zerisiue Broicenco Cramarenco Cucczeneo Serkacoo Ciackiz Tuzceneo Sima Caularet Ciachr Parsk Deka Ceachi Nicolalnco Juzasii Cautoret Cautarer Olaso Ciachiur Heister Parskpreot Schika Berlisoo Acta Parskprect Satenco Demianenco Tmlachi Garcobenco Inzcenco Tnzlachi Antanenco Balanooschi Danicenco Gercenco Hazitonova Vahodenco Cinhonenco Surcenco Neghina Komenco Jupalenco Semietenco Cosorenco Cracenco Moghilenco Corzenco Jucodschi Jancenco Jolandconschi Jolonoosschi Jolamdcooschi Bezuglenco Snzlachi Jolondonschi Dânicenco Jolondobschi Farosenco Daschevici Sazosenco Jolandcooschi Zaharcenco Nincenco Ostapenco Casianenco Jolondochi Stetencofin Jolondewoschi Jolondwoschi Hlobodnicenco Sacsin Jolandeobschi Zubarenco Jolonolcobschi Maznenco Costetchi Gancichi Cucimenco Macooschi Ciumacenco Cutenco Bricenco Gogubenco Fomenco Parlenco Terkinschi Berschi Dichi Cozuharenco Cucinienco Fnzcenco Tuskachi Golobcenco Culhonenco Inrcenco Jacovenco Biandarenco Srasenco Melinicenco Secdvrenco Cusnizenco Cotunenco Scerbin Jolanschi Twieenco Sorenco Tupalenco Danieenco Ruolenco Jolonolschi Paulenco Jolonischi Snibachi Joloadeowschi Danilenco Serghienco Tutachi Cosobenco Steatienca Sizotenco Kuchianenco Stzatienco Condratchi Jolonskoschi Jolondcosschi Rravcenco Tcacenco Jolandcosschi Macorschi Jolondioschi Mostepanenco Ciuhonenco Tnrlachi Jolondiobschi Polondeooschi Vahodcenco Cramasenco Jalondeoschi Jolondowschi Johondeobschi Gardnchevici Gonciarenco Liscenco Johondeowschi Trasenco Cicenco Jolondecschi Gaidncheici Chiznitchi Jolandcouschi Jrasenco Jolondeorschi Folondeoschi Cudrenco Nizelischi Jolmdcooschi Budnitchi Jacorenco Hocienco Cusniyenco Ralanorschi Aqzipina Janitenco Honienco Sischin Tirachi Uacunenco Matreenco Tiilachi Vlasenco Omglenco Juebenco Sorcenco Nesterenco Gozovenco Tazenco Bidenco Hlobadniacenco Tiesbachi Savranschi Pablenco Swelachi Morastizschi Hondenco Fatenco Bacinschi Udowicenco Denziacenco Cichanenco Eutzosina Monastirschi Iasenco Bondazenco Glodorenco Cinmacenco Ciacin Ivasenco Coterubenco Dancenco Tureenco Jichi Gperchi Ocolorici Scerbina Riycov Eudoscenco Seocenco Fasenco Garcovenco Jaroscenco Howenco Toanternaschi Rabalcenco Pismieenco Rudnitchi Volodin Zaiazschi Cutunenco Maruncenco Vdosicenca Davidenco Jogulenco Eudocmin Dobzianschi Cerenwrschi Zubayenco Glodarenca Feodorenco Tuboieenco Goloocenco Juriebenco Rascenco Ciochi Lipotchi Konowalenco Ganccarenco Kusnearenco Acamenco Tasuedenco Panicenco Tachimenco Nestezenco Colesmicenco Raisenco Jatenco Juzeenco Tarolenco Sercenco Bancenco Ducbina Tazanenco Curcenco Salenco Usatenca Fesdorenco Cusnezenco Nici Turcenco Ccaieschi Jurbenco

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Numărul năs
Luna și ziua
Hanguss 12
Hangust 12.
Numele celor näscuti
Nnmele, pronumele și ocupatia
Tor, religia lor si cu a câtea cu
Cneliawsi Olena Locuitorsi din com. Fnzlachi znd
tzept. 19. Stefan
Cet Alba Vasilie al Qui Andron Ga
…

Так машина прочитала сторінку frame_0029. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

285 аркушів прочитано з 285 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-19

Зйомки

FamilySearch 285 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 2

опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1930–1933 (арк. 1930: нар. 1-34, шл. 36-47, пом. 48-62; 1931: нар. 68-114, шл. 115-128, пом. 129-144; 1932: нар. 146-195, шл. 196-206, пом. 209-221; 1933: нар. 224-257, шл. 258-268, пом. 270-279)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.19 · 1930–1933 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1930–1933»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки

ІА ф. 621·оп. 1·спр. 2 1859 метрична книга

Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1859 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)

Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт

1630 стор. з 1630 кадрів

ІА ф. 621·оп. 1·спр. 4 1861 метрична книга

Метричні книги церков благочиння Аккерманського повіту, 1861 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)

Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт

1596 стор. з 1596 кадрів

ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга

Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)

1502 стор. з 1502 кадрів

ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга

Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)

Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія

1558 стор. з 1558 кадрів

ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга

Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)

Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія

1585 стор. з 1585 кадрів

ІА ф. 622·оп. 1·спр. 12 1865 метрична книга

Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1865 (Турлаки, Копчак, Паланка, Тудора, Чобручі та ін.)

Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Паланка, Тудора, Чобручі

1068 стор. з 1068 кадрів

ІА ф. 622·оп. 1·спр. 14 1866 метрична книга

Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1866 (Турлаки, Копчак, Роша, Паланка, Хан-Кишла та ін.)

Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Роша, Паланка, Хан-Кишла

1225 стор. з 1225 кадрів

ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга

Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)

Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка

1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 15 1928 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська, Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1928

Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія

292 стор. з 292 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 16 1928 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), 1928

Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія

189 стор. з 189 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 17 1929 метрична книга

Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія

267 стор. з 267 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 18 1929 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Руська Іванівка (Покровська), Хан-Кишла (Миколаївська), Старокозаче (Покровська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), 1929

Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія

217 стор. з 217 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 20 1930–1932 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Михайлівська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1930–1932

Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія

205 стор. з 205 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 21 1930 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Нова Царичанка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Молдовка, Хан-Кишла, Руська Іванівка (Покровська), Старокозаче (Покровська), 1930

Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія

225 стор. з 225 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 22 1931 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1931

Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія · Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія

359 стор. з 359 кадрів

ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 23 1931 метрична книга

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1931

Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія

302 стор. з 302 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.