До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 2

Реєстраційна книга про народження, шлюб і смерть, примарія комуни с. Шабо, 1934

1934 метрична книга Шабо, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 95 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця, названі в описі
Шабо, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1718; пошук бачить усі)
Saba Moga Hmeller Deciarant Marcenco Marcen Smolenco Zelincenco Smalco Halac Lebeder Legun Varnali Vovcenco Vorcenco Jazanenco Hmieller Macarenco Burlacenco Czilchi Praucenco Eucerenco Buzdeina Feolorenco Tcacenco Orlenco Voreenco Sevcenco Ozdchi Bulenco Homenco Crareenco Cernenco Tozoncenco Sekarenco Boicenco Cuzinenco Tazanenco Chiptenco Colesnicenco Jyrin Nazascenco Nestezenco Toctorenco Costanici Coznenco Meknicenco Orancenco Pazadenco Ceboenco Comisazenco CIVILE STĂRII PRENUMELE Маrтоrі PARINTILOR Declarant ІНАІНТЕ LOCUL OBSERVATIUNI SEMNARE Imprimeria Оfітer ОfIIЕr ULTERIOARE INDREPTARI УТАКИ Notar PROFESIUNEA OPIIER MENTIUNI LOCUINTA Declaratia NUMELE РРЕМИМЕДЕ Мартіе SEXUL DEOSEBIT Notaz STARI Casnica ОРТЕК DOMICILIUL Chisinau CONFESIUNEA Motar АратарЕА МИМЕДЕ МЕНТІОНІ МЕМТОМЬ РЕММАТОКІ VERIFICAREA Carte Мачія Орітеr August Сазниса Domiciliata Ргепитеіе МАЗСИТ PROFESIUNII РАВІНТІОВ EVENTUALE NatuRi ЗЕММАКЕ Магтогі Declazatia OPIJER МАСТЕВІІ Іоспі VARSTA Decarant CIILE NASTERII ДЕОДЕВІТ ДОМІСКИ Сажіса Domiciliat Магѣгі PRENUMELUI Noscuta RELATIVE INCHEIEREA Nascuta OPITER РРЕМЬМЕДЕ Десвачанія РЕОДЕВІТ Мартогі Молач Іюліе ДЕСЕДА ІМАІНТЕ Femeex Магси НАsТЕРІ MARTORILOR NASCUT ARATARE CASATORIEI СТАКИ МАСТЕВИ Деслачанія Дестачанъ РКЕМОМЕІЕ НОМЕЫЕ Petre Conventie МИМЕЛЕ АКАТАКЕА Магѣо РКЕМОМЕЙ Рвида PRENUMEL Vasile Plugar Julie Incetat Aprilie ДЕОЕВТ Canul Marcu Motaz РКЕМОМЕПИ РКОРЕДІИМИ ДОМІСККИ РРЕМОМЕДЕ РАКІМТКОВ МАВСИТ НООЫО Оfтеr Магѣогі Матогі РАКІІТПОК Маган Матюгі Ссачѣе Магіо РКЕМОМЕСЕ ДЕОЕВіТ Сыізіпаи Онter Аеван Junie Grigore РАКІМТІСКО ГОСТУТА ОТЕКІОАКЕ ЗЕМНАКЕ Сачѣе Іиніе МЕНТІНІ Мазсій Cąsuica Maram Octombrie Staril VERIFICARE Septembrie Allea OPIER Näscut PRENUELE Pomiciliat Примарія Саміса РРЕМИМЕСЕ Сажія ДЕММАТОКІ Дестаганъ ІМАЙТЕ Мачай ГОСТМТА Рrеномесе ГЕМНАТИР IОсиНТА Важіса Сівіe Іиліе Achembet Mareu Civlle OFIJER Pluga Februarie SeMNătUR МАѯсит МАСТЕКИ ДЕОЗЕВІТ МѢКТОКПОВ Мачей БЕХСИ УАКЗТА ѢТАКИ Воісенсо Магѣю АКАТАРЕЕ Іюніе ОСТЕКІОАКЕ Мачій Магѣт МОМЕШЕ Домисія Реида Молаъ МЕНТІОНЯ РАВНТІЬОВ Мачѣіе АрАтАР ІnСНЕІЕrЕА DEOSEBI Sabolat Parel Stefau Näscuta PRENMELE Одеської МАШТЕ Десячанъ Спізінац РКОРЕЗІИМИ ДЕММАТОКЪ Іюлія ІМАШТЕ РРЕМИМЕЦЕ Магѣчі Мачіе Іасиф Доміскія МАБТЕВИ Іасиѣ Іаших ДОМІСКІЙ РАКІАТНОКЪ РРЕМОМЕСЕ Матогіи Ргепителе Маоrі Ондer НОООИ МЕНТІОН Андче Рrепителe РКЕНоМВСВ MARTORILO Marau Xenia Sabalat PARINTILOF NOULUI Casnico Noscuła Inlie Cella VENTUALE Tulie Martor Decemb Noemb Nascu Державний НАСТЕ Спізінки РКОРЕДІМЕА РАКІМТПОК Маген Дестаганѣ Іасія Никано Магей Мачтіе Мачтія Ітргітегіа ОКТЕК Магатъ Лолач Учіна Іюнія ОРТЕР РАВІМТІСКО РКЕМОМЕ ОПТЕК РРЕМОМЕІЕ Мартогіи Маремъ Домісчія Манія Святы Важіа Рrеримеe ОЕОЕВІТ РrОfЕЗІНЕА РrЕримЕlЕ ЕМНАТИР Іосит Noscuto NUMELU Erdockia Maren Plugaz NATUR PARIN Alexei INALNTE TUALE PRENUME Náscuta Starui Pomiciliata РАВІМТКОВ Мачемъ БЕММАТОКІ Адарія Савніса МЕМПОМ РВОРЕЙШМЕА ІМѠКЕРТАКІ АКАТАРЕА Доміанія Отрег Спізіпаи РВОРЕЙИМЕА МАСТЕКІІ Аргіе Ножила ГОСТАТА Архівіе Аргівія ДОМІСІ Спізіпа Мілаіе Евена Магай МѢКТОКПО Іемих Мачію Мачіо СІУПЕ Никиц РАКІМТНОК АКАТАКЪ Десемъ Остоня МИМЕСЕ Мавста Домисіаія Іості Мачсенсо Мактоніи Ловач Іосіи Навста Навскій Мочач РРЕНОМЕІЕ ГОСПЬ Іасил VЕРІРІСАРЕА ІnОРЕРТАРі НӐСОТ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
(anul, luna
luna ziua si
ora nasterii
SEXUL Și CONFESIUNEA
nOULuI nASCUT
PrENUMELE,
numELE, PROFESIUNeA
si DOMICILIUL
Parintizor
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
95 аркушів прочитано з 95 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-2
Зйомки
FamilySearch 95 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Шабо — Примарія с. Шабо Четате-Албе повіту, 1934 (арк. 1934: нар. 1-57, шл. 58-77, пом. 78-91)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.3 спр.2 · 1934 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Шабо, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Реєстраційна книга про народження, шлюб і смерть, примарія комуни с. Шабо, 1934»

Назву складено за обкладинкою архіву й частотами села та церкви в тексті; рядок каталогу FamilySearch — у полі «архів каже».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 1 1934 народження
Реєстраційна книга про народження, примарії комун с. Монаші, Манзбург (тепер Олексіївка), Гура-Роша (тепер Козацьке), Старокозаче, Фараонівка, Нова Царичанка, повіт Четатя-Албе, 1934
Монаші, Аккерманський повіт, Бессарабія
217 стор. з 217 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 4 1935–1936 метрична книга
Реєстраційна книга про народження, примарії комун с. Гура-Роша (тепер Козацьке), Стара Царичанка, Молдова (тепер Крутоярівка), Старокозаче, Нова Царичанка, повіт Четатя-Албе, 1935–1936
Гура-Роша, Аккерманський повіт, Бессарабія
237 стор. з 237 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.