До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 211

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, повіт Четатя-Албе, 1921–1924

1921–1924 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 308 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5136; пошук бачить усі)
Dascal Hzister Hziste Pascal Hzisteo Hrister Purlachi Hriste Furlachi Cachi Hzisten Hzistew Hzist Jurlachi Hister Tuzlachi Hzis Puzlachi Hiister Hristew Jolondeo Hzistem Histe Kzister Jolonde Surlachi Jolon Papusoi Histeo Carlorca Solonde Ciumacenco Carlonca Hiiste Huste Onuf Huster Jolondco Mihailicenco Hzistzo Jolondcorschi Krister Hristen Saziia Hristem Jolondeorschi Homenco Carlozca Jolondeooschi Jolondeoosch Temnohud Dasial Climo Jascal Feren Scacenco Jolondcooschi Veduta Schiba Heiste Hiester Dubina Oascal Hris Hzista Solomienco Suzlachi Chip Jnslachi Dasca Stefanoza Juslachi Huiste Jolo Cozuharenco Cutovoi Josifora Tuilachi Savow Puot Josifor Petz Hzisted Juilachi Pust Puclacki Tuclachi Cegi Kziste Fuzlachi Jranow Cosmow Petrowa Tiupa Lucor Simconow Petzo Twilachi Purlacti Ambarli Jolondeoo Piupa Pziot Jolona Ciaczschi Tolondeo Staricor Hzistea Filipoza Cuzocica Dimitz Hristea Papusai Joanowa Turlach Kris Parloca Petrova Heisteo Alexewa Climow Gzigoziera Nestozova Sulica Smerteniue Vdovicenco Climova Carlovca Tanova Gherasimora Sime Spac Grie Chizi Hzste Lisozoi Jolondw Glodazenco Danilenco Carlouca Spânu Jolondeoschi Dichii Jacole Cutoroi Cernenco Jolondwo Zeleniue Baranencofuca Dukina Omelicenco Savranschifinl Tuslachi Hzisto Grigonii Cazlovca Casianova Sawo Petroba Hzistu Haisteo Griscenco Lastozetchiifuica Jolondcosch Gogulencofiil Tmpa Jolondeowschi Jolondwoosch Paolova Cuzmova Ferentieva Pachi Joachi Simeonova Juzcenco Jsidowova Locuitoruldin Petzova Macarova Swzlachi Marcova Pzrzlachi Gzigoziev Eliseeva Suclachi Dwelachi Nazazova Damianova Sarov Ssredenco Simiscenco Puclachi Pancenco Sizenco Parlov Zolondeoschi Daniliuc Jasenco Jolondeozschi Teacenco Wasenco Stadniciuc Mitzailicenco Coterubenco Antonova Fomenco Cozjenco Monastazschi Fetrenco Savzanschi Toanova Tlazionova Tranova Juclachi Macazova Jurbenco Lilipova Twelachi Jvanova Snulachi Swlachi Fuzachi Domova Jacovleva Jwzlachi Medrediuc Feodozova Profimova Twrlachi Popescu Frasenco Jolondierschi Cosmova Ceancenco Gogulenco Gacsin Stzatienco Jncowschi Cova Fnrlachi Fuslachi Onufrieva Teodotova Andreeva Juzlachi Jubazenco Parlova Terofeeva Perentieva Puslachi Hazsin Emekianov Smagliucenco Czacenco Bazilenco Kachi Ignatuzlachi Lescenco Feacenco Cilisici Nicipuzenco Boccenco Cramazenco Craniazenco Petrov Hicenco Cebanenco Boicenco Grigozieva Homienco Rabalicenco Mozozenco Jacobleva Jolondcobschi Cramarenco Dâmcenco Jolondcozschi Hristev Sustenca Crazcenco Nestorova Stratienco Fulachi Fomici Serbin Eliazarova Juharenco Sternenco Erofeeva Jolondooschi Spiridonova Sacovenco Polomienco Lazionova Nizelischi Grincenco Climenco Maximova Bekcenco Antonenco Jolondeobschi Johondewoschi Jalondeonschi Suasenco Teodozova Petrenco Soasenco Cnimacenco Inzlachi Ciuhonenco Jolondiorschi Coynharenco Jolondeouschi Jolondcopschi Ciuhanenco Jolondcowschi Cinhanenco Jolondeopschi Jolondwoschi Goleatov Jolondegoschi Dubinenco Petrobici Jolondeonschi Timofeeva Johondconschi Parlenco Nicolai НУмеле Дазсае Нителе Preot Мителе Партеа Turlachi Мачія Митеіе Numarul ReGistruL Dimitzii Martorii Mologa Dimitzie Димитріе РАКТЕЯ Нисовай Preotul Prest Locuitorul Митаги Раrтeа Молода Дазся Prestul Дажае Cegitima Дітелій Нимеле Диміѣчи Dimitzi Нисова Могода Дачіа Nicola Давсае Dimitru Дітіѣчй Митагиі Нисолай Магія МОРТI Магтогі Дазсал NASCUTI РЕНТРИ Данае Нимаги Магѣогі ГичРаслі Ніеолай Іолонасовскій Мовода Dimitzu Дітіаній Аначей Хенія Димичи Дітіанъ Магѣогіи Давса Nieslai Седіета Мажія Xenia Подоха Locuitozul Achilina Varsta Морода Малогій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea ia Din reGistrul mi
PE NUL 192 PENTRU NASCUT
Numarul na-
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parin
lor si religia lor
19 Wisaveta Locuitorul du posad
19 Nichita
Tuzlachi Feodor Ale
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
308 аркушів прочитано з 308 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-5-211
Зйомки
FamilySearch 308 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Обкладинка: «№ 211 Николаевская церковь 1921 … 1923 год»; село не прочитано — варто звірити з титулом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1921–1924 (арк. 1921: нар. 1-46, шл. 47-54, пом. 55-78; 1922: нар. 81-121, шл. 122-130, пом. 130 а-147; 1923: нар. 150-195, шл. 196-211, пом. 212-230; 1924: нар. 234-280, шл. 281-288, пом. 289-307)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 213 1921–1934 метрична книга
ДАОО ф.900 оп.5 спр.213 · 1921–1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
76 стор. з 76 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.