До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 215

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Хан-Кишла (тепер Удобне), повіт Четатя-Албе, 1921–1932

1921–1932 метрична книга Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія 270 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Хан-Кишла.
    Стежити за справою Стежити за селом Хан-Кишла
Місця, названі в описі
Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4966; пошук бачить усі)
Нумеле Casla Рачок Нителе Мікаі Митеіе Рачол Cantaret Іасов Партеа Preot Парох Нумярул Мителе Carlig Carlia Мачіа Cautaret REGistrUL Pazoh РАКТЕА Іасой Jusipenco Митагии Pazok Cantazet Мілай Нимеле Martorii Parch Сачвія Locuitozul Jacov Parok Сантачѣ Jacor Chislo Митаги Михаія Савлія Аначеі РАrТЕа Мікаія Іизірето Васілe Нимаги Jacob Nichita Pasla Іоліа Мікоі Микаіе Сачеія Дачіа МОРТI Рачов Cazlią Саввія Сачеи Andzei Preotul Магѣогіи Учідочіе Cetatea Varsta Мікаіl Антоніе NASCUTI HanuCasla Chirlig Іизірено Tusipenco Zaharie Санѣаче Іизірен Михая Buletin Сачві Рчеоѣ Cantaretul Матеі Василіе Subscrierea РЕНТРИ Росийочи Савла Мажія Chizlia Сантачет Савгія Гачолъ Рагіеа Carli Моrtеи Theodoz Primariei Іасон Іюлія Саначе Магтогі Мекаі Сантачеѣ Мартіе Zocuitozul Isidoz Мілая Іотіа Cozma Grigozie Chizlig CUNUNATI Начіон Рачекъ Мілаія Росій Apcel МОКТІ Сіовани Protoier Рачилъ Росие Palanca Ргітагіеі Achilina Chirlia Buletiu Сантачей Іюліе Іочія Нитаги Іокіа MiTRica Postolachii Cocuitozii Cautaretul Cegitima Postolache Магѣогі Сантачев Іаконъ МАЗСИТЪ Іюнія Іптог Сачія Санхаче Locuitozii Gzigozie Octombrie Cautazet Cazlig Сочта Сантанъ Анача Дазія Іоніа Росиочі Suhina Calina Cantare Cantant Protoies РАКТЕЛ РЕМТРИ Махіт Расанса Севани Сачрія Hancaslo Locuitorul Iusipenco Carlį Pochiteu Адарія Сантач Соята Андцей Сининія Рачоръ Роситочи Tzina Tacow August РЕМТКИ Мачіна РЕНТКИ Магтогії Тачоръ Росиіюочи Jacou Mitrical Numaru Chazla Priscepa Inmor Caska Севан Мілаіе Іосій ВОТЕЧАТІ Гачокъ Jacon Dascal Ботеъ Санѣачеѣ Савіа Іюніе Рочіа Сазва Сачри Сачвід Рачонъ Росіиточи Нитагит Feodot Sazbul Maxim Sarbul Noembrie Dumitzu Dimitzie Apeel Februarie Ciobanu Satul Риксан Аначе Михаіе Сачея Рарта Нишеле Insipenco BoTEZAIi Роситочіе Магіа Зачви Магвѣя Іасоф Самлачевъ Миксі Аѳанасіе Іачокъ Саніаче РЕНТРО Росиіочие Ніскіа Zahazia Eudochia Prest Parsh Locnitozii Cärlią Іасог Мікая Мінаі Іорія Іоанова Іозіа Самлаче Седикта Самлачекъ Мелай Далачія Михоі Conon Tsidoz Prescepa Constantiu Pazch Caslo Pautaret Rosca Сантачек МАзСИТІ Уѣздочіе Адафіа Іосія МАВСИТИ Зачол Седитіта Росиіхочи Нимагит Іизіренсо Аніsіа Hanchislo Cunci Buleti Рчеот Магкогіи Сказія Іоановъ Мылой Могтей Іюрія Масачіе Млаія Рочіи Андче Закачія Дакачія Іизірем Санач Глеодоч РосиІоачеа Санхачеѣ Aprilie Canta Postolachi Tacob Costerich Tazok Геодоч Іасокъ Начіои Могрей Мачтіе Міхіа Сотина Іасоь Нимӑги Нитее Росиілочи Санлаче Рачоъ Мкаія Ceban Protoiezcul Puhcan Constantin Protoiezeul Terentie Іасоч Учіна Діотіа Малогії Жителе Сочетая Іптот Зачокъ Раголъ Іоача Іоачеа Меѳодіе Сосіи Іідоч Ічина Ічідочіеъ Nicolai Csenia Motzona Pieot Dimitzascu Azhip Jacar Alexandza Locnitozul Cazlį Aztemie Treotul Арсев Іасей РАДТЕА Ѳеодоч Іизіретъ Начол Козіе Розія Рачѣлъ Мікві Вачокъ Гечентіе Равелъ Рагтеа Мскаи Іакачіе Нитӑги Ноствчіе Росиилочия Nichifoz Babei Locuiłozul Mchail Septembrie Theodor Tpatie Cocnitozii Afanasiencu Dumitzascu Даніе Ѳеодожъ Сантача Рчезсера Ачкір Сіованъ Іиліе Сайтанъ Разол Ѳеодо Начокъ Савка Адчірина

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
пентрꙋ кꙋнꙋнацй.
Hꙋmzрꙋл Aꙋ на
Партeа I-а дин рещистрꙋл митрка
Hmeлe пponmeлe wи пpoфeciѧ
mирeлꙋй, де че pелиyie ©стe wи
кꙋ а кrтeа kꙋnнie ce кꙋнꙋнъ
Hꙋmeлe, прonлeлe wи пpoфecïa
mирeceй, де че peлиyie ̨cтe
кx а кaтeа кꙋннie cе кꙋннz
Tune a czbaрwит
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
270 аркушів прочитано з 270 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-5-215
Зйомки
FamilySearch 270 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Хан-Кишло (нині Удобне) — Хан-Кишлівська парафія, 1921–1923, 1926–1928, 1931–1932 (арк. 1921: нар. 1-21, шл. 27-30, пом. 39-47; 1922: нар. 59-75, шл. 83-85, пом. 95-107; 1923: нар. 112-130, шл. 138-144, пом. 150-157; 1926: нар. 161-179, шл. 188-193, пом. 200-207; 1927: нар. 214-233, шл. 235-252, пом. 253-261; 1928: нар. 263-275, шл. 276-279; 1931: нар. 279-298, шл. 305-311; 1932: нар. 316-332, шл. 333-334)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Хан-Кишла

Усі книги, де згадано Хан-Кишла

Поруч в описі: фонд 900, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 213 1921–1934 метрична книга
ДАОО ф.900 оп.5 спр.213 · 1921–1934 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
76 стор. з 76 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.