До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 228

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 1-го округу: Шабо (Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Миколаївська), повіт Четатя-Албе, 1924

1924 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 275 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4330; пошук бачить усі)
Numele Нителе Митеіе Мителе Preotul PARTEA Turlachi Numărul Dascal Registrul Мачіа Diacon Nicolai Martorii Митаги РАКТЕА Нимеле Dimitrie РАРТЕА Діасон Вавіи Posad Vârsta Митагиі Babin МОРТЫ Dimitzie РЕНТРИ Hzister Prestul Магѣоги Магѣогії Дазсае Celem Mologa Mortei Дачія Магія Locuitorul Молода Дазса Hziste Cantaretul Нимаги Магкогії Іптог Tuzlachi Cantaret Pascal Сотина Нитаги Stefem Inmor РЕНТКИ Василіе Аѳанасіе Селанъ Могода Діакъ Protoiereul МАЗСИТІ Нісова Celan Nieolai Nicola Диміѣчіе Nicolac Хенія Popor Doscolu Нісовай Celam Serghi Могей Xenia Subscrierea Gheorghe Ѳеодоз Diacou Achembet РАДТЕА Мазія Рентrо Гичваслі Locuitozul Martie Дазсал NĂSCUTI Protoiercul Нехаи Іадачь Магтогі Димічіе Pentzu Furlachi МАЗСИТЬ Іосій CUNUNATI Nicolae Cegitima Росиіюочи Гичрасли Cetaten Nichita Аначей Ренѣчи Седіліта Мілаіе Cetateu Comuna Нісола Cetatea Numaru Cantantul Іюніе Давсае Octombrie Locuitozii Малогії Адахія Могрей Дітїѣчіе Дозсови Седіхіта Locuitozal Andzei Septembrie Locuitoriul Нитӑги Расли Nieslai Севанъ Дітіаніе МОКТЬ Давсая Locuitorii Геодоч Мікаіе Нісолай Седѣкта Давса Саслі Морода Іеодоч Trina Protoiereal Aprilie Neolai Dimitzii Hrister Turlochi РЕМТКИ Мачій Діаки МОКТІ Іолонасовскій Седінта Нимага Гичраскі Дазіа Matzona Februarie Peziumschi Achilina MiTRical Decembrie Cantoret Theorghe Bakin РАКТЕЛ Махіт Ботег Седікта Сіаія Длеочдле Januarie Protoiercal ENTRU Mitrica Purlachi Адарія Селен Мачіна Мачха Учіна Часлі Гиччаслі Диміѣчи Нісокай Celau Stefau Jurlachi Socuitorul Jolond Іюліе Магтогії Подоха Гизласлі Росиі Мовода Protoierenl Maxim Surlachi Locuitor Nichifor Матогій Іюнія Мачта ДЕНТКИ Розадъ Іадача СедіѢіта Рарта РеАни Рчеолія Гизраслі Locuitora Alexie Niedlai Peatni August Turlach Ciair РАЛТЕА Іиніе Созта Дазсав Седіѣта Нитага Диіѣчіе Stefam Erdochia Cebanenco Stefom Noembrie Liuba Locnitorul Lupasen СИМИМАТІ Нотенсо Андчеі МІТРИ Моаче Діасой Гисласли Рослі Реотія Нитагит Нишеле Нитее Росиихоги Маѣчона Іорон Дазсах Іорона Parel Carlovca Hzistew Десетвіе Рубинскій Ѳеодо Мацка Іиліе Іасоб Самланія РЕМТРИ Магвѣа Полоха Седита Даная Діміаніе Нимӑги Росиихочи Ciumacenco Protoieren Gzigozie Nicolas Alexei Treotul Peotul РАКТЕЙ Селай Іасовъ Антоніе Ретеі Соліе Дителій Іоанова Седента Гисласкі Гичваскі Гиласли Моеода Діакой Мілаі Дохола Ророй Можеи Росиіюочии Pyiumschi Poziumschi Diacan Diacau Barbati Femei Nichifoz Achem Jacor Tuslachi Cachi Papusoi Dimitru Dascalu Седикія Начіонъ Діакѳій Іюлія Андче Матвѣ Магута Іптот Масачіе Розадлова Дітіаній Сотино Вавін Вавіл Седитита Іоановъ Дазсая Іванова Іоано Данае Уолонасовскій Нісора Мілаія Ічіна Дітіачіе Іанова Донови Особливості РОМАНІА Нитеіе Діасо Андизѣ Росилог Расти Іоронд Prziumschi Colesnicenco Alexandra Chizil Pegiumschi Homenco Total Nieola Ncolai Mario Cosma Dimitzu Puzlachi Селана Селем Русинскій Матвія Самлачехъ Дітичи Маталія Магкоги Михаіе Дитичіе Седіана Гизваслі Дазае Данав Докола Росиіюочил Росиіtочи Росилоъ Саннача Рартва Длеочдл Protoiezeul Locnitozul Simeou Protoierent Tunie Eudochia PETRU Savârsit Ecaterina Reotul Sergh Teodoz Zagarda Parascovia Hzisteo Molaga Hriste РАКТЕЛЯ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul na
Partea i-a, dDin Registrul mitRica
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuifozul diu com pesad Sako yud
Cetcten Albu Feodoz Rubalicemo
si leginita li otie Anu ambiede
zesigie octodox, c acnunia inteia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
275 аркушів прочитано з 275 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-5-228
Зйомки
FamilySearch 275 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1924 (арк. 1924: нар. 170-189, шл. 193, 190-192, пом. 196-206, нар. 210-255, шл. 260-269, пом. 287-305, нар. 313-343, шл. 346-347, 349-357, пом. 348) • — Шабська парафія, 1924 (арк. 1924: нар. 99-128, шл. 130-135, пом. 146-159)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 230 1924 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви 2-го округу Аккерманського повіту: Руська Іванівка, Стара Царичанка, Нова Царичанка, Старокозаче, Молдовка та ін., 1924
Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
293 стор. з 293 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.