До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 115

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925

1925 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія 115 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 364 (показано з 1684; пошук бачить усі)
Loziscki Ropimcki Нителе Митеіе Мителе Мачія Діасонъ PARTEA ReGISTRUL Numarul Preot Diacon Opatchi CAlba Martorii Vârsta Митаги Іечетіа РАКТЕА Cetatea CDiacon MiTRical МОРТI Sinitau Alexandm РеНТРО Theodor РЕНТКИ Petze Нимелe РЕНТРИ Opatch Митагиі MITRICa Раrтeа Слева Teremia Магѣоги Нитаги Sotia Ораѣски Xenofont Ревче Sinitan Магтогі NASCUTi Mortei Саева Росій Діаст Мазія Іеченія Іптог Іасовъ Cantaretul Costetchi Subscrierea Inmor РЕМТКИ Реѣче Магута Cantaret Салва Нитее Strutinsky Ериче Дачія Ораѣскій Нимаги Solia Feodoz Opatchu Магѣогіи Іосіи Селата Реодоръ МОКТІ Рчеоѣ Нимага Cegitima Tezemia Protoiereu Zeremia МАЗСИТЬ СДіасон Teodor AAlba Xenof CUNUNATI Матеи Оратскй Sinitzau Селана Ѳеодоу Іолія Селасва Grigozie Parel Papusoi Ботег Мікаіе Литоч Оратели Нитагит Cetatex Protoiercul Epure Locuitoarea Nicola Сеева РАКТЕЛ Родія Хенія Магтогій Деченія Могрей Нишеле Нитеіе Maxim Stini Alexie Numaru Малогії Махіт Дажія Магкогіи Діасой РЕЛТКИ Гсасенсо Манія Нисовае Пеодоу Рачоль Іеодоч Росиілочи Сетата Оралскі Nichita Alexandra Protoiercal Protocercul Josif Розіа МІТРИ Геодо Рокія Селава Слава Іасои Дечетіа МОКТЬ Могей Ротиа Евена Пеодо MITRicai Zezemia Ecaterina Protoiereul Xenia Costetch Alexandru Селова Седилита Усченія Магкоги Седіана Рочіа Аначеі Орядскій МІСКА Рчото МАУСИТЬ Ѳеодоч Сединія Дінца Алехановъ Мисолае Разиліе РАДТЕА Мілаіе Митати СИМИМАТІ Іонія Авханіт Іптот Іечемія Ростьточи Росиилочие Орански Селаѣа РЕАНоІ Prima Cautaretul Opałchi Locuitorul Jacob Cetatca Alexanom Pentnu Аіасонъ РЕМТРИ Речетіа Ранѣе Гатача Іорія Магія Дітеръ Мачѣй Авхановъ Реодоч Воісо Мілай Орателій Уеченія Міраіе САсва Седіхита Нитаг РемТrО Росииточи Раrта Нимеe Орахскі Нісоваі Іотія Нагвѣа Рчеох Prołoiercul Sinita Yeremia Finschi Alexanolm Nichifor Akxandm Nicolac Siniłan Achilina Tcacenco Septem Costet Бриче Гриче Аргіа Базіліе Сининіе Гричъ Геобоч Іасонъ Іофіа МАУСИТІ Усчетія Мачіна Мачха МАССИТИ Рости Матогії Махіи Механовъ Сричъ Селака Алехано Геодоу Розіи Алене Ростлочи Рчотоі Росіа Роситочи Росиіюочи Нимеіе Нитага Росиихочиъ Оралск Релче Алеханочи МіТrісА Селала Locuitozul Epuze Prcot Garzil Senof CAlbe Panel Locustorii Pheodor Aletie Lidia Loenitozul Ctlba Endochia Protoiereal Eudochia Erdochia Andzei Protocercal Alexandzu Vatilie Tzina Bondarenco Clavdia Protoicrcul Alesie Pentm Cenofont Ролія Ботer Алева Ямвіи Есалечіна Ѳеодовъ Адарія Аленіе Диноч Мачій Сенва Насиліи Аѳановъ Геодоч Ородскій Місовае Севва Рисокъ Алекановъ Іасок Евдослія Іетей Дочіа Міслія Сазіанъ Мілаія Сефіяна Учіна Оратскій Рочіе Ваклаченіе Іосифонія Дитери МИТКІСКА Раризо МАЗСИТІ Санва МІСКИСКА Дазіліе Іосифорій Оразскій Іоаскій Ианле Селав Авханъ Засов Ренти Датіанъ Хеноронъ Якорой Ученія Геодоръ Ѳеобоу Сасіи РАЛТЕЛ Авханат Силіе Ораѣсъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul nas
PaRTEA I-a, DiN REGISTRUL MITRICA
Luna si ziua
Numele celor nascuti
resd. cet № 58 405 выy
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuitoarea din or Cetack
Mazina Grigore Colodez
nai naduna czstina
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
115 аркушів прочитано з 115 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-6-115
Зйомки
FamilySearch 115 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1925 (арк. 1925: нар. 1-60, шл. 77-95, пом. 117-145)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.6 спр.115 · 1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 901, опис 6

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.