До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 126

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Курчі, 1899 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1899)

1899 метрична книга Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Курчий села Курчі села Курги Курчі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 461; пошук бачить усі)
Радовъ Петровъ Драгичъ Ивановъ Петрова Ивонова Василіева Сявовъ Кочмарь Ѳеодоровъ Кантаренко Конев Каневскій Капевскій Губерни Курчі Владиміръ Kypzu Курги Курча Курга Губерна Губерти Димитріевъ Zвáнie Коневскій Bвáнie Иванова Аѳана Tуберни Kypru Колевскій Иліевъ Священикъ Белоробской Свящщенникъ Губери Bbáнie Otrecтвo Николаева Изманнъ Губерии ОДЕСЬКОЙ Калевскій Владинихъ Creтz Mѣсѧц Cчeтz Bkáнie Greтz Канев Свидѣтельствуемъ Николаевъ Губерта Копевскій Влодитіръ Губернъ Владитіръ Ивонъ Kypza Gtrecтвo ДОЙКОВА Афано Святы Аѳаномъ Губертъ Аѳаносій Губорни Бекоробской Влодитихъ Куржи Стчество Губени Бессаробской Псаломщицъ Начальник Георгіевъ Василіевъ Георгіева Влодиміръ Канто Ѳеодорой Измаилъ Елено Анастанія Аѳанасъ Аоана Евдокію Афоно Николаемъ Ѳеодорова Киневскій Изман Екотерина Ивона Бенарабской Стефона Анной Ѳеодоро Галацкой Леонидъ Леонидомъ Бессарабской Псаломикъ Канскій Камвскій Свяенникъ Псаломцикъ Кантар Губерки Домна Коневскиъ Белорябской Аѳанаси Бекорябской Беларабской Gчeтz Илена Kypen Kypzи Губеи Zвáнïe Kypra Mapie НАРОДЖЕННЯ Кодин Афанасіемъ Владимій Никольевъ Афанасіева Іоана Чебанъ Афаносія Марита Владиміхъ Стефа Кантартъ Марію Бербекъ Гракомъ Владнихъ Павлова Влодитръ Губерка Губезни Иоманнъ Губернѣ Владимійръ Селоробской Бенаровской Влоди Кошлылы Домной Женско Захаріева Багоробской Димовъ Беноробской Геори Урума Бегорябской Кухчи Гефій Бемарябской Радославовъ Асана Бепорабской Канвскій Енено Селарабской Губуи Псалом Ивоновъ Николасва Каневск Гудерни Беарабской Mѣcѧщ Броком Kyрzu Tуdери Enena Kanno Kanebekiu Бесаробской Kyszu Kombeki Zonona Tубери Измош Kyрrи ДЕРЖАВНИЙ СМЕРТЬ ПОЧАТА Заголовок Георгівська Разом Кількість Степиневъ Презви Подало Бессародской Анастаій Консв Аѳоносіемъ Пешеничнаго Имева Гергій Екатерин Димитріева Горданова Корчи Кашевскій Акдерели Екате Менско Влядимуръ Панаіотовъ Сенаробской Алексѣева Геноробской Горданъ Ревраля Аѳарисій Свидѣтельству Гатчевъ Сорія Шеман Учитель Измантьскаго Белоровской Вашковскій Измані Ослородской Измоннъ Апрель Плучивъ Конскъ Оскородской Дроте Афролосіевъ Лфоносіемъ Афонасій Дитовъ Бегоробской Понтеле Венсе Куртевъ Николы Николаево Ѳеодоромъ Арнаутомъ Какевскій Велоробской Георъ Конты Афони Георій Годора Изманьскаго Варворой Оекоробской Влодинъ Терзы Капев Святыя Генаровской Апостоловъ Аѳаносъ Канторъ Смаробской Понтелева Константиновъ Марею Степановъ Антоно Омаробской Занфира Контаренко Генарабской Константиковъ Влициниръ Моконъ Паломщикъ Христофорова Леонизомъ Гомаровской Бекородской Болономъ Михайлова Губути Добревъ Губерніе Сентябр Кантеръ Ѳеодо Иванола Маріею Суберни Измать Аѳанаст Іорда Екатериной Владентіръ Иліова Целакова Станціи Елека Губерно Истатній Таломщикъ Вытеченіи Енчиковъ Бессорабской Колпокчи Губуніи Декябр Брагичъ Декибрь Гомані Проверено Укранны Пропущені Олеськой Псаломизикъ Бмарабской Аѳанай Сепорабской Димтрій Губуни Кулаксизъ Губерши Губернги Псаломиикъ Геогій Аѳаносй Свящетикъ Ісаня Кашлылы Както Осодорой Авана Маканъ Псалольщикъ Свящщеннникъ Кашльль Бенаробской Псаломщзикъ Беларобской Дынитрій Сспоробской Ѳеодбръ Іеорій Іеоргій Губети Николоевъ Губдени Баорабской Куряи Бепоробской Никоной Конвск Губернни Губерто Дититрій Курчу Бекарабской Янчева Губераи Ивонѣ Бекаробской Петхъ Аѳанолй Губезени Губерми Псяломищикъ Бмаробской Владинніхъ Влодиніхъ Псаломинъ Бопорябской Свощенникъ Влоднихъ Каневскіе Кансвскій Хритофоровъ Губули Священниикъ Губерю Мѣдовона Псаломщивъ Бессоробской Донна Свящаникъ Псаномщикъ Губуши Бесорабской Георній Бспорабской Карлашевъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ной испопочь
ОНТО МУНАПТТИ
ъ, часть первая, о роднвшихся.
Кто совершалъ таинство
Рукоприкладство свидѣ
телей записи по желанію
Званіе, имя, отчество и фамилія
воспріемниковъ.
Двидъ У Се ноче
ска намъроды огослать
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 85 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-126
Зйомки
FamilySearch 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1899 (арк. 1899: нар. 1-30)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.126 · 1899 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1899»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1899» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Курчі, 1899 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1899)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «СВЯТО ГЕОРГІВСЬКОЙ ЦЕРКВИ село»; «церква села Курчі».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 123 1898 метрична книга
Метричні книги: с. Баннівка, с. Вайсал, с. Дермендере, с. Каракурт, с. Ташбунар, с. Финтина-Дзинілор, с. Чишма-Варуїта, 1898
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Вайсал, Дермендере, Каракурт, Ташбунар, Финтина-Дзинілор
370 стор. з 370 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 125 1899 метрика неповна
Метрична книга Свято-Миколаївської церкви міста Болград, 1899 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1899)
Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болград, місто БОЛГРАД, Болградскій житель
103 стор. з 103 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 127 1899–1900 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1899–1900
Кубей, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Кубей, Калчева, Болгаріи, Табаки, Кудей
406 стор. з 406 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 129 1899–1903 метрична книга
Метрична книга. Свято-Різдво-Богородична церква (Різдва Пресвятої Богородиці), с. Каракурт Ізмаїльського повіту, 1899–1903
Каракурт, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Каракурт, Болграда, Татар Кончак
269 стор. з 269 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.