До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 150

Свято-Георгіївська церква села Курчи, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1904–1907 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1904–1907)

1904–1907 метрична книга Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 221 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія Курчий Курчи Курги Болграда Болгаріи
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2481; пошук бачить усі)
Димовъ Молдованъ Кышлалы Молла Милковъ Парушъ Радовъ Адамовъ Никушъ Моканъ Сурумах Кочмарь Рафовъ Петровъ Терзи Куртіевъ Вачевъ Панчу Баланъ Мазылъ Бербекъ Драгомиръ Турчин Кулак Сафтовъ Болгоръ Кулаксызъ Кошлалы Тавшан Терза Тавшанжи Колибовъ Калибовъ Манолов Хадячи Станковъ Хараланій Колпаки Кирчу Кочева Чапкинъ Хадяи Сербовъ Курги Фіаконъ Курча Курга Ѳеодоровъ Фраконъ Мителъ Іоанновъ Себовъ Иванова Титель Курrи Сеобовъ Михайлова Куріи Ііаконъ Псаломирикъ Колевскій Себанъ Болгарь Чебанъ Курдовъ Каневскій Капевскій Курчи Измаильскаго Субовъ Владимір Николаевъ Губерни Оеодор Ивановъ Kypzu Zвáнie Жительсела Осодоръ Николаева Курзы Димитріевъ Поручители Факонъ Севастіанъ Георгіевъ Bвáнie Kypru Ѳсодоръ Коневскій Георгіева Михайловъ Іоаннова Первобрачные Иліевъ Петрова Kypzи Ocodop Mѣсѧц Димитріева Ѳеодорова Zвáнïe Изнаильскаго Афанасіевъ Кyрzи Muтел Кyprи Киневскій Имаильскаго Kуprи Жутель Афанасіева Домна Ѳеодо Священикъ Тuтел Zbáнie Василіевъ Сентябрь Губер Свящщенникъ Мителя Ocодoр Октябрь Србовъ Фіакомъ Василіева Исповѣданія Калевскій Константиновъ Псаломиикъ Bвáнïe Кyрrи Владитіръ Сурбовъ Курей Симеоновъ Вачева Сеубовъ Владимихъ Гордановъ Губернъ Uваnов Otrecтвo Oтчecтвo Антоновъ Сербо Фѣзда Декабрь Собовъ Ивонъ Creтz Ocодo Пантелей Димова Нитель Григоріевъ Владиныхъ Gчéтz Гордана Ноябр Цзмаильскаго Ежена Gréтz Пóдпись Стефановъ Иліева Павловъ Курти Суобов Oтreствo Mumeль Oeodop Недовъ Жатель Жателя Жительскаго Кирчи Мительсела Bbáнie Giakom Владимій Георій Гіаконъ Теченіи Узмаильскаго Uмаильского Куpzи Cеdoв Измаилъ Измаила Апрѣль Китель Катвскій Іаконъ Афанасія Жительска Ильевъ Бессарабской Псаломщщикъ Свяенникъ Cчéтz Bkáнie Kypza Жительс Георіевъ Перво Измаильска Никуша Киріаковъ Горданъ Гумаильскаго Кумаильскаго Копевскій Поручителя Афранасій Кирги Каневскй Тителя Священнникъ Оеодора Оеодоъ Севастнанъ Créтz Rypru Mѣcѧцz Коневъ Влади Владим Симеонова Губерна Ѳеодоромъ Сеебовъ Катевскій Право Севастланъ Ѳеодозъ Свящьетникъ Reало Kuтел Kanebekiu Mumen Reаломуик Nuтель Gretz Владитуръ Георія Маріею Комевскій Радова Коневич Кителя Акелина Жековъ Марка Сердовъ Ѳеоду Горгій Киріакія Седовъ Псало Фіакокъ Псаломирск Kanebckiu Huтел Mѣсѧцz CYETZ Баніевъ Анной Ангеловъ Парасковія Маринъ Болгарова Константинова Гайтан Араба Владитръ Жителясела Православ Ѳодоръ Колаева Чеванъ Священнкъ Суебовъ Свящетикъ Zbáнïe Nеало Uвanа Ocodopz Oсодо TPÉTiA Cebacmian Владимі Болграда Евфимія Содрія Трифоновъ Занфира Курго Болбоки Кипевскій Мужеска Анастасовъ Коневскй Псаломуикъ Николой Фіакотъ Осоду Туберни Huколай Cербов Humел Otrecтbo Hukола Uзмаильского Pꙋкoприклáдствo Ocodopa OYMÉPШиXZ TPÉTIM Rypzu НАРОДЖЕННЯ Владимюръ Трифонъ Кановскій Анастасіею Корбалій Владиморъ Панаіотъ Кургіи Владинникъ Яніевъ Невѣстѣ Христофоровъ Николоевъ Владитихъ Поноса Цмайльскаго Каракуртъ Болгаріи Кулаксыза Мокана Ѳеодр Тительсела Ѳеодеръ Ѳеоддъ Стчество Сеябовъ Георчій Владир Псаломищик Мителу Себавъ Uмаильскаг Ereнa Rсаломуик Oeodopa Otrecтko Беоdор Нukoла Uмаильскаго Ввáнie Muman Kypra Одеськой СМЕРТЬ Пителя Милкова Кашевскій Антонова Сембовъ Киріанія Констан Харалапій Куласизъ Радославовъ Иумаильскаго Серболъ Нителя Павлова Курни Андреева Панаіотовъ Измашльскаго Поручитель Чебана Приставъ Авраамъ Каневич Даніила Канев Закон Маколовъ Болгаровъ Стефанова Іоанно Пурчи Григоріева Пеовобрачные Сдобовъ Егена

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1909
годъ, часть первая, о родившихся.
Счетъ родив-
Имена родившихся.
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Житель села Курги Изнаильскаго
уѣзда Афанасій Николаевъ Димовъ
законная жена его Екатерина Ива-
нова оба первобрачные и православ-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
221 аркушів прочитано з 221 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-150
Зйомки
FamilySearch 221 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Курчийська парафія, 1904–1905, 1907 (арк. 1904: нар. 1-42, шл. 43-52, пом. 59-78; 1905: нар. 87-111, шл. 112-125, пом. 126-139; 1907: нар. 141-179, шл. 180-192, пом. 193-217)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.150 · 1904–1907 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1904–1907»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1904–1907» → насправді «Свято-Георгіївська церква села Курчи, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1904–1907 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1904–1907)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято-Георгівська церква села Курчи»; «Житель села Курчи Измаильскаго».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 146 1903–1908 метрична книга
Свято-Троїцька церква села Баннівка — метричні книги, 1903–1908 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Троїцька церква, с. Баннівка Ізмаїльського повіту, 1903–1908)
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Баннівка, Баковки, Бановки, Баповки, Вановки, Баловки
182 стор. з 182 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 147 1903–1905 метрична книга
Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка Аккерманського повіту, 1903–1905 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1903–1905)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Болгорій, Болград, Баскарій, Бомаріи
164 стор. з 164 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 153 1905–1909 шлюби
Свято-Преображенський собор, м. Болград — шлюби, 1905–1909 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1905–1909)
Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болград, Баковки, Кирилла, Варнигоровкій
227 стор. з 227 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.