До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 153

Свято-Преображенський собор, м. Болград — шлюби, 1905–1909 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1905–1909)

1905–1909 шлюби Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 227 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Болград Баковки Кирилла Варнигоровкій
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2493; пошук бачить усі)
Шевченко Павленко Ивановъ Вронскій Коваль Маринъ Новакъ Алферовъ Манзулъ Гарибовъ Тетрадовъ Козлова Бузниковъ Зиновеевъ Ломачинскій Мавровъ Александровъ Бельчевъ Табакарь Бурлакъ Бояджи Зотовъ Буневъ Бузіанъ Паневъ Козаковъ Мунтанъ Коколовъ Таратуновъ Матвѣенко Левтеръ Рянова Ганева Русева Сидорове Дерментли Мыдровская Ильчукъ Черневъ Берберъ Господиновъ Бурла Обыскъ Женихъ Родства Собора Преображенскаго Невѣста Спасо Посему Возрастъ Поручители ОКЫСКЪ Производили Преображенской КРИЧНЫИ Poдства Поселу Певѣста БРАЧНЫЙ Cnаcо Бомрадскаго Овыскъ Cобора Пoceмꙋ Болградскаго Измаильскаго Бомрада Снаго Бомрадскіе Николаевъ Жительствовала Oвыcкъ Болрадскаго Снасо Николаева Xенихъ Gвыcкъ Болграда Cabba БРИЧНЫЙ Петров Roзраcтz Женицъ Церковнослужители Болрада Пронзводили Спаго Николаевской Болрадскіе Болградскій Poдcтва Ѳеодоровъ ORHORZ Болградскіе Жители Двадцать Певѣта Мунтяновъ Івановичъ Пocелꙋ Oвыcкz Gвыскъ Порѣчители Жительница Васильевъ Георій Аккерманскаго Вoзраcтz Димитріевъ Jaков Невѣта Болурадскаго Поселянинъ Стасо ORRORZ Стояновичъ Róзраcтz Михаиловъ Воздастъ Посемъ Бомрадскій Бомрадѣ HEBECтA Cпасо Hеbkcтa Димитріева Поручителя Церковнослужителя Соборо Hebkeтa Иванова Возраетъ ORЫORZ ГРИЧНЫЙ Ѳеодорова Павловъ Беровъ Сербовъ Болградская Маринов Болрадѣ Cпаcо Петровичъ Обыска Овыкъ ORHOKZ Heskota Hekcтa Преображенского ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ Владимиръ Порочители Кубей Кенихъ Обнскъ Петрова Боспрадскаго ОбНска Xенихz Радіонъ Васильева Женнихъ Болурадскіе МАНѢТОЙ Кирила Вронски Пронзводнaн Вózраcтz Стефанова Болградѣ Алексѣевъ Степановичъ Препятствія АНИСИМЪ Двадцати Актября Cнасо БОЛГРАД Кириллъ Георгіева МАНУТОЙ Церковнослѣжители Подольской Георги Спаса Скаго Крицкій Болрадскій Бoлрадскаг Sвыскъ Cоdоpа Боспрада Стефановъ Приходѣ Георія Парасковія Василіевъ Посемѣ Госпрадскіе Николаевичъ Іоанновна Преображенскаг Heskcтa Спаco Пoceлiꙋ Кирилла Добревъ Преобра Измаилъ Васильевна Георгіевъ Австрійско Болурада Стоянови Духовнаго Наября Obыcкz Hebrkcтa Измаильскій Отвыскъ Христофоръ Невѣтъ Василіева Васильевичъ Іоанновъ Аврамовъ Содора Болуадскаго Казанакли Heskora Начальник Гомрадскаго Обылокъ Петровна Константиновъ Степановъ Обыскѣ Андреевъ Драгановъ Великовъ Измаила Донынѣ Имѣютъ Собара Ообора Ботрада Cвято Hebrkeтa Вoзрастz XeнuхZ Прображенскаго Аѳанасіева Проживающая Осодоръ Крушковъ Порѣчителя Списо Савви Возвастъ Бессарабской Опасо Стипанъ Болушадскаго Собира Соборе Спосо Михайловичъ Серовъ ОбнОКя Псаломщинъ Борада Ялваря Преображенског Болрадського БPÁTНWи ORWORZ Sвыcкъ HeECтa Uванов HEBKOTA Cnoco СНАЧО Болградського Димитріевна Маркова Именно Гмператорскаго Севва Степонъ Успенской Констан Пантелей Антонова Андреевна Янева Георіева Боспрадскіе Таковъ Кирановъ Преобраленскаго Даковъ Александровичъ Сывва Поручителн Hеkта Roзрастz Herkcтa HkETz Kenixz Xеннхъ Cabbo Hekoтa Xениxz OHORZ Певѣтъ Іосифовъ Кузьмичъ Іоаннова Троицкой Жительствуетъ ОРЫСКЪ Волградскій Бомради Обыкъ Вронск Собори КРАЧНЫЙ Томай Бендер Михайлова ГРАЧНЫЙ Скасо Бомрода Кительствуетъ Овышкѣ Болгаріи Жейновъ Стоянова Возрлетъ Данькевичъ Аѳанасія Ѳеоргій Невѣсть Поселѣ Церковнослѣжителя Кительствовала Бомрад Вайсалъ Невста Каракуртъ Болрадская Здравомъ Босрадскаго Hоября Болрадског Преобраенской Борadскie XeHúxz Heвта Xeнúхz БPÁЧНWИ Xeнúxz Herkora Hesrkora Cентября СОБОР Трифонъ Тартаулъ Сулаковъ Ареображенской Помрадскаго Захаровъ Препятственности Бурьяновъ Таневъ Антоновъ Преоб Аѳанасіевъ Хаджи Вроискій Слаго Округи Снаса Правленіемъ Петковъ Венедиктъ Боров Симовъ Януловъ Кипишинова Димитрова Проживающій Христо Святъ Октябь Проданова Женковъ Казанскій ОНЫСКЪ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
§) Поселій бракосочетаніе ѡзначенныхъ лицъ предположено совершить въ бышепо-
мянутой Преображенскій города Бомрада
церкви, чего двадцать пятаго Января
къ уѣзаконенное крема, при погторочнихъ свидѣтеляхъ. О Что всѣ показанное здѣсъ ю се ѡ
женнутѣ и некѣстѣ справедлико, въ томъ вудостовѣдаютъ своби подписынсыи какъ Они ссами,
такъ и по каждомъ порѣчителя, съ тѣмъ, что єсли что ѡкажется ложнымъ, то подпислюслписію.
шіеся повнины за то гудъ, по прівиламъ церковнымъ и по законамъ гражданскимъ.
женихъ Болградскій Житель Димитрій Андреевъ
Певѣта Болградскаго Жительница Евгенія Василь сыно
Поручители по женицѣ: Бомрадскіе жители: Димитрій Петров
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
227 аркушів прочитано з 227 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 01.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-153
Зйомки
FamilySearch 227 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1906–1909 (арк. 1906: обш. 10-88; 1907: обш. 89-159; 1908: обш. 160-209; 1909: обш. 210-221)

Dmytro Boiko · 2026-11-01 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.153 · 1905–1909 · Церковні записи про шлюб · Болград, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1905–1909»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1905–1909» → насправді «Свято-Преображенський собор, м. Болград — шлюби, 1905–1909 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Преображенський собор, м. Болград Ізмаїльського повіту, 1905–1909)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято Преображенський собор міста Болград»; «Бомрадскаго Преображенскаго Собора».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-01

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 150 1904–1907 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчи, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1904–1907 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1904–1907)
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія · Курчий, Курчи, Курги, Болграда, Болгаріи
221 стор. з 221 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 151 1905–1906 метрична книга
Метрична книга Покровської церкви села Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія — 1905–1906 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Покровська церква, с. Болгарійка (Болгарія) Аккерманського (Четатя-Албе) повіту, 1905–1906)
Болгарійка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Болгарійка, Болгарій, Кубей, Кубли, Рубей, Болгаріе
120 стор. з 120 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.