Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)

Радовъ Драгни Димовъ Бербекъ Терзи Кочмарь Шарбанъ Адамовъ Ангеловъ Араба Кышла Сербовъ Ивановъ Николаевъ Димитріевъ Панчу Волковъ Харизанъ Молла Арабаджи Гайтаня Драгомъ Мунтяна Бербек Никушъ Жековъ Каневскій Капевскій Курчі Фіаконъ Измаильскаго Владимірь Субовъ Губерни Курги Поручители Kурzи Жительсела Курча Иванова Себовъ Домна Ѳсодоръ Zbáнie Ѳеодоровъ Bвáнie Николаева Петровъ Первобрачные Исповѣданія Оеодор Константиновъ Факонъ Осодоръ Георгіевъ Изнаильскаго Владимихъ Губер Zвáнie Петрова Свящщенникъ Creтz Димитріева Афанасіевъ Георгіева Сеобовъ Митель Uмаильского Ѳеодо Михайловъ Фраконъ Ильевъ Коневскій Василіевъ Бессарабской Курrи Ноябрь Георій Измаильска Китель Титель Священикъ Ѳеодозъ Суобовъ Greтz Kypzu Владинихъ Bbáнie Otrecтвo Kypru Димова Павлова Имаильскаго Ивонъ Узмаильскаго Otrecтko Rеаломуик Конста Измаилъ Парасковія Октябрь Табакъ Курїи Каневски Сербав Uванов Kyрчи Bkánie Kyрzи Владиморь Маріею Апрѣль Вачева Сербо Владитыръ Копевскій Ѳѣзда Сеебовъ Теченіи Kyрrи Cербов Болграда Колевскій Авраамъ Владитур Киневскій Афендра Влади Сурбовъ Декабрь Губерн Бракомъ Проверено Суебовъ Свящетникъ Нитель Свяенникъ Веодоръ Mѣсѧцъ Uваковъ Reаломик Kuтел Cчetz Пеаломуикъ Жuтель Kypzи Deoдoр Reало Пантелей Михайлова Ѳеодорова Курей Иліевъ Горданъ Афанасіева Георія Мужеска Бессаравской Gtrecтko Uвана Сдобов Uваnова Otrecтbo Фamúлïa Пóдпись Начальник Болгаровъ Курга Георіевъ Курни Капсамунъ Кирчу Перво Владим Жателя Мокана Влодимиръ Катьевскій Губерна Афанасія Чобанъ Субав Србовъ Псаломуик Pаmúлïa Kуprи Беодор Neaлo Ocоdoр Nеаломик Kyprи Tуберни Терза Аврамъ Христофоръ Измаильскій Антоновъ Даніилова Курши Моканъ Константинова Конев Милковъ Калевскій Кышлалы Право Анаста Анастасовъ Ѳеода Баневъ Грумъ Ивоновъ Владитихъ Серба Дилитрій Владииръ Влоди Сябовъ Иваков Muтeл Сдбов Mѣcѧцz Nеалом Uумаильского Paмúлia Сдебов Жuтеля Имаильского Cеoбов НАРОДЖЕННЯ СМЕРТЬ Болградського Анастасіею Екате Ильева Владимуръ Опревъ Кипевскій Кирия Гордана Владенніръ Кановскій Владенникъ Ѳеодоромъ Симеонова Фетовъ Афранасіевъ Чобана Стефановъ Анастасъ Павловъ Молдованъ Сентябрь Симеоновъ Радова Своей Степановъ Пантелев Измаила Православ Какевскій Турчина Курти Порушъ Диновъ Георі Дубовъ Курдовъ Курчю Паруша Катвскій Ѳеаконъ Житяля Кирова Одеської Владилихъ Свящетикъ Ѳеидоръ Акдерели Священнникъ Владиниръ Николан Пссломщикъ Псаломщщикъ Умаильскаго Мителя Псаломщивъ Псаломиикъ Коневски Свящанникъ Губери Николоевъ Бскорябской Канвскій Mѣcѧц Uзмаильского Reалому Владир Rеаломщик Фiакок Uзмаиль Soann Oeodop Jakonnaя Huколаи Kumел Православного BTOPÁѧ Tуdерни Фamúлïѧ Псаломцик Пеаломик TPÉTIA Cебoв Шиловской Екатериной Афана Измаильск Екатериною Жителе Измашльскаго Хараланіевъ Судовъ Маркова Андерели Владимаръ Священнику Коргіевъ Шербанъ Сербод Первобра Аранасіевъ Аѳранасій Гордановъ Стефанова Домка Щербана Георгі Георг Пантелеймоновъ Василіе Кумаильскаго Ѳеодорі Иумаильскаго Драго Капсамуна Жекова Налчажи Изхаильскаго Вачевъ Времено Кубей Кирилловъ Хараланія Христофорова Измаимскаго Владимі Яковлевъ Кажевскій Балочевъ Болбокъ Никуша Мартиніанъ Кировъ Георіева Гумаильскаго Курки Владитъ Анной Юлукъ Владин Чороя Чеботарь Степана Подалъ Адамова Куласы Околаша Недялковъ Гѣзда Губерий Ильскаго Тавша Сеубовъ Женху Тобокъ Болгоръ Горгій Турчинъ Дунай Митрія Влафиміръ Канев Добріевъ Козакъ Астра Кашля Фетова Актона Влодитер