До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 39

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1884–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1884–1887)

1884–1887 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 304 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія Пандаклія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2975; пошук бачить усі)
Жековъ Волков Генов Пенчев Иванов Стoeв Николов Волковa Стоянов Новакъ Станев Пеновъ Христов Станков Гочевъ Пеичев Пeнковъ Дойков Митев Иванова Радев Yлieвъ Дичeвъ Митков Mитeва Генова Братой Чернев Teновъ Bолковъ Dимитровъ Кынев Стоева Станева Постола Горгов Uвановъ Танасовъ Попова Ников Вolко Брато Христовa Минев Стanкова Iоргов Стосва Радева Bолкова Никова Волково Постолъ Пентевъ Панчев Енчeвъ Нован Райчев Kирiак Воиков Вeлев Hовакъ Dимитро Василиев Paдевъ Hиколовъ Uлieв Dимитрова Иочев Пенче Пeнчева Пейче Христово Mинковъ Бiязъ Танасова Терzии Георг Dоикова Райчева Гековъ Станк Дубаненка Праницкiи Пандаклiискiи Кирiан Kuрiак Пандаклiи Кпрiакъ Бринzилов Бринзиков Кирiахъ Паnдaк Пандаклиискаго Праницкi Пanдаклискiи Бащаларскiи Бринилов Димитрieв Бринчилов Николаев Bbánie Георгieв Bвáнie Kupiaкъ Cuмон Пандаклiиская Пaнда Николаева Прани Dомника Aванасiи Кирак Кoлeв Greтz Петров Kпрiaх Otrecтвo Георгieва Dимитрiева Балжаларсkiи Ноябрь Пранnцкiи Стефановa Бринциков Пanдaкли Праниц Knрiакъ Стефановъ Рукопонкладство Пanдакмискiи Бриников Cимон Пандаклiйскiе Бринило Zвáнie Прanицк Фeодоров Uванъ Пeтрова Бринзи Понотарь Бринзило Zbánie Сибев Батырскiй Кариакъ Брини Cuмсoн Пандаклйскаго Аоанасии Домна Aаnасiи Aданасiи Василieва Проницкій Nономарь Псалошщик Otrecтo Бринзико Михаиловъ Uванова Паnдаклiискi Бaщaла Псаломик Стоянова Кпракъ Стоян Покомар Oтчecтвo Аранасии Kириa Димит Псаnомщик Рукопоикладство Hangak Священиикъ Otrecтko Афанасіемъ Священнихъ Otrecтbo Колева Христо Праници Oктябр Ангеловъ Славвовъ Симсон Николова Лоанасии MEcaцz Kupian Mихаиловa Kирial Ѳеодорова Aсаnасiи Праnnцки Бащалар Мужеска Азанасiй Mѣсѧцъ Николасва Сибева ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Пандаклайскій Симеономъ Гассанъ Dраганова Пранn Пандаклиски Пандакийскiй Баижаларский Димиров Полиснихѣ Прайнцкій Алексеев Баменаларский Праиицкiи Aфаnаст Кладбыще Жeкова Марте Пенова Ноябре Причстник Поnоморь Попов Генваре Паломик Ананасий Свaщeкnик Поженихѣ Mарко Праиицки Zsánie Пanдаклиsкая Сентябре Сентябр Cимсон Uтого Афанасi Лazaръ Creтz Афаносии Георги Прапицкій Бaщаларскi Uанов Велева Бринико Axanaсiи Горгий Балжа Kпрian Каріанъ Гсоргій Mapiя Златев Uвана Бринцико Стефа Паломщик Aпрель Брищилов Пандоклійскій Иліева Совершаемо Пандаксиискiи Бащал Праницiи Aфаnа Фeврanь Бринчило Пралицкій Гсоргіевъ Миховъ Тодоров Тодорова Мартиновъ Феврале Священик Минкова Поноторь Алексеева Бащанар Правицкій Новака Cuмeон Пangaк Cимеон Kирiк Пaндаклскiи Enчeвa Павлов Поnдаклiйскии Пaндaклinскiи Бринчи Славвова Совертаемо Гочeва Пандакмискаго Пaндакл Grerz Октябре Праинцки Праnni Закон Праии Панастов Nсаломщик Христофоръ Псаломиик НЕВѢСТЫ Доанасій Бoнко Hobakъ Hековъ Брину Aракасiи Димов Киргакъ Бащаларск Kuрian Закоnnа Uрина Лekoвъ Паидаклiискiи Симон Башена Ганев Deкaбр Балжаларскимъ Симвонъ Пандакми Бриниов Пандаклиские Kupia Tacанъ Аxакасий Бamenа Паневъ Причетиик Паnдакмиская Неиков Ганчeвъ Пандакій Натурально Іоанасій ПЕТРИЧЕСКОЙ Кпрахъ Кирахъ Попомарь Otrecтeo Димир Kuрiа Вeликов Аккерманскаго Димова Праники MEсѧцz Bzánie Златева Лаnасiи Бeтевъ Фсодоровъ Bránie Радуловъ Tangak Cuшон Oтчecтbo Русcевъ Бриило Бринzил Бриним Пандаклайскаго Гсоргіева Афанасті Grétz Михаинъ Aаnасi Agаnасiй Aзакасiй Bbáнïe Aвгусте Zкánie Mѣcѧцz Zráнie Аакасии Dичева Алексе Aфанасiя Coфia Даmьянъ Праnица Kupiar Báнie Апреле Радионов Uанова Панамарь Tеoргieвъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на
годъ, часть третія, о оумершихъ.
оумершихъ.
Мѣсяцъ и день
Званіе, имя, отчество и фамилія оумершаго
Отъ чего оумеръ.
Кто исповѣдывалъ и пріобщалъ.
Кто совершалъ погребеніе, и гдѣ погребены.
погребенія.
Китиневскаго мѣщанина
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
304 аркушів прочитано з 304 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-39
Зйомки
FamilySearch 304 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 3
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Пандаклія (нині Оріхівка) — Пандаклійська парафія, 1884–1887 (арк. 1885: нар. 35 зв.-75, шл. 76 зв.-94, пом. 96 зв.-115; 1886: нар. 118-157, шл. 158 зв.-171, пом. 175 зв.-193; 1887: нар. 195-247, шл. 248 зв.-268, пом. 270 зв.-297; 1884: шл. 1 зв.-14, пом. 15 зв.-33)

Dmytro Boiko · 2026-10-30 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.39 · 1884–1887 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1884–1887»

Назву картки виправлено за текстом справи: «СВЯТО ГЕОРГІВСЬКОЙ ЦЕРКВИ СЕЛО»; «церква села Пандаклія».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1884–1887» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1884–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1884–1887)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Георгіевскую Церковъ селенія»; «Свято Георгівська церква села Пандаклія».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 14 1880 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія), 1880
Девлет-Агач, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Девлет-Агач, Нові Трояни, Голиця, Пандаклія, Чійшія
335 стор. з 335 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 17 1881 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія), 1881
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Хасан-Батир, Нові Трояни, Голиця, Чійшія, Пандаклія, село Хасан-Батир
274 стор. з 274 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.