До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 43

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор, м. Болград, 1884–1913

1884–1913 метрична книга Болград, Бессарабія, Російська імперія 309 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Російська імперія Болград
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3413; пошук бачить усі)
Арнаутовъ Чебановъ Господиновъ Кирановъ Нѣмцанъ Ивановъ Азмановъ Николаевъ Тирнавскій Стоянова Морозова Яшкова Бурлеско Сербовъ Иванова Афлатарли Минкинъ Кардашевъ Бондарь Лупиносъ Велевъ Грекова Павловъ Симова Драгановъ Ненчевъ Григорица Гарвалъ Дурачъ Гандаржи Мариновъ Курцаревъ Владиновъ Малашли Миковъ Тодоровъ Шонова Стояновъ Будакъ Писовъ Златановъ Фабія Преда Тростогонова Биденко Морозовъ Добрева Пашалы Мардаръ Кочашу Моканановъ Камберяновъ Саказлы Волошенко Пукаловъ Костинъ Борса Шунтова Мазыловъ Александрови Минчаловъ Назапенко Обыскъ Женихъ Невѣста Николаевской Родства СОБОРА Посему Преображенскаго Возрастъ Производили Поручители БРАЧНЫЙ ОКЫСКЪ Преображенской Poдства Болграда Овыскъ Бомрада Жители Священно Пoceмꙋ Городѣ Соборной Rozраcтz Почемъ Бомрадскаго Бомрадскій КРИЧНЫЙ Бомрадскіе Бомрадская Бузила Бомрода Бомрадской Болградская Петровъ Oвыcкz Жительница Болрада Xенихъ Прозводили Болградскій Димитріевъ Cобора Бомрадѣ Обыска Духовнаго Спасо БРИЧНЫЙ Ѳеодоровъ Исповѣданія Женицъ Георгіевъ Посемъ Codopa Константиновъ Невѣта Овычкъ Крицкій Васильевъ Болградѣ Перкви Кишиневской Болгрода Грековъ Новановъ Gвыскъ Болградскіе ГРИЧНЫЙ Измаильскаго Михей Поручителя Пронзводили Родстві Болградской Gвыcкъ Михайловъ Болурада Поселянинъ Вozрacтz Hebketa Посемѣ Бомрад Іоанновъ Возраетъ Стефановъ Obыcкz БОЛГРАД Даниловъ Помрадскаго Стихій Poдcтва Rózраcтz Волградскій Парасковія Епархіи Болърадскій Обыкъ Цéркви Андреевъ Книгѣ Ивановичъ Обыскѣ Георгіева Бомродскій Петрова Димитріева Василіевъ Бомродскіе Болрядская Xенихz Австрійско Порѣчители Помрадскій Балграда Пронзводнан ORWORZ OбыCRZ Николаеьской Cоборной Болрадской Петровичъ БPATНыи Hesrkora Cnaco Преображенський Полостъ Помрадскіе Собор ORWCRZ БPAЧНЫИ Cвято Ѳеодорова Добревъ Болградскаго Кириллъ Николаева Вомрадскаго Болрода Содора ГРАЧНЫЙ Степановъ Аѳанасіевъ Георги Владиміръ Болурода Болрад Преображен Жительствовала Heskeтa Преобра Родительское Подольской МАнѣтой Іоаннова Xенuxz Димовъ Христофоръ Васильева КРАЧНЫЙ Кенихъ Димитровъ ОЕЫСКЪ Двадцати Николаевскій Боиграда Радіоновъ Калевъ Певѣста Бомродская Болрадскаго Iéркви Herkeтa Heoтa Порѣчителя Великовъ Приходѣ Васими Георіи Волграда Николасьской Родствѣ Янворя Обыцкъ Déркви Xеннх Иліевъ Волградская Измаилъ Стипанъ Солора Посемꙋ Xолост БPÁTНыи Hekoта КНИхъ Ввященно Колостъ Георіевъ Болурадскаго Болрадскіе Танас Стояновичъ Болрадѣ ОбНОКа Oвыскz ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО Некѣста Маринъ Вомрадскій Потрадскій Топаловъ Волградскіе Димова Преображенскомъ ОбЫокъ Преображенскаг COБOPA Gвыcкz Оуказу Потрадскаго Помрадѣ Болурадѣ Кулинскій Преобраменскаго Николаевна Измаила Милей Митель Здравомъ Поручителн Uванов ORHORZ Herkcтa Wéркви Rozpаcтz Ботрадскаго Буневъ Родстка Іеоргій Бондаревъ Славовъ Степана Антоновъ Куртевъ Аккерманскаго Киминевской Афана Симовъ Каловъ Автопомъ HépкEn Heskoтa Sвыcкz HépкEH Hesteta БPÁЧНЫИ Kehиxz Ботрадѣ Повемѣ Вомрадской Комрадскаго Николаевичъ ОНЫСКЪ Михайлова Андреева Болградо Болурадской Мители Hиколаи OбыORZ Ваcилiи Hевта Bаcилiи ORHCRZ Нuколаевской ORRCRZ Kенихz Xенúxz Вкащенно Мунтяновъ Ѳеодоровичъ ІМПЕРАГОРСКАГО Содорной Семеновъ Домна Книгъ ВЕЛИЧЕСТКА Болгра Антонова Стоянъ Пантелей Овыкъ Стефанова Бомродской Куцарова Януловъ Енархіи Амѣютъ Болурадскій Стенанъ Означенныхъ ОбнСКъ Hocem Rózpаcтz HeBkcтa HeBrkeтa Ботрадской Невѣсть Мартиновъ Жінихъ Димит Помрадской Алексѣевъ Александровъ Холостѣ Ботрадскій Григорьевъ Желясковъ Іолостъ Воздастъ Женія Пантелеимоновъ Свята Поселу Волонтировъ Китиневской Кальчевъ Оуказꙋ Деркви ЖенихъХ Якваря Звыскъ Cодора OбWORZ Hekora Heskora Hépkan Hekcтa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Д) Посему кракосочитаніе ѡзніченныхъ лицъ предположено сокершить въ вышеюпо
мынутой Волградской Преображенскій Соборны-
Церкви, сего 4 г. Апрѣля 1885 г.
къ музакоменное время, при постороннихъ скидѣтеляхъ. І Что все показанное здѣсъ изьинъ
женицѣ и невѣстѣ праведлико, нъ томъ відостовѣдаютъ скоби поди поденскій какъ они и сами
такъ и по каждомъ поручители, съ тѣмъ, что если что ѡкажется ложнымъ, то подинляяілія
шійся повинны за то Юду, по пріеиламъ церковнымъ і по законамъ гражданскимъ
женихъ Илія Саввичъ Тодоровъ
некѣста дочь Помрадскаго неителя Антона Великова
дѣвица Стефанида.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
309 аркушів прочитано з 309 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 28.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-1-43
Зйомки
FamilySearch 309 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Болградська парафія, 1884–1886, 1902–1905, 1911–1913 (арк. 1884: обш. 1-5; 1885: обш. 6-69; 1886: обш. 70-94; 1902: обш. 95-99; 1903: обш. 101-144; 1904: обш. 145-182; 1905: обш. 183-198; 1911: обш. 199-212; 1912: обш. 213-275; 1913: обш. 276-293)

Dmytro Boiko · 2026-10-28 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.1 спр.43 · 1884–1913 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Преображенський собор, м. Болград, 1884–1913»

Назву картки виправлено за текстом справи: «ПРЕОБРАЖЕНСЬКОГО СОБОРА місто»; «Преображенський собор».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 39 1884–1887 метрична книга
Метрична книга Свято-Георгіївської церкви, с. Пандаклія, 1884–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Георгіївська церква, с. Пандаклія, 1884–1887)
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Пандаклія
304 стор. з 304 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 44 1885 метрична книга
Метричні книги церков Аккерманського повіту (с. Олександрівка, Дмитрівка, Задунаївка, Іванівка, Кубей, Главани, Купоран та ін.), 1885
Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Дмитрівка, Задунаївка, Іванівка, Кубей, Главани
451 стор. з 451 кадрів
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 47 1885 метрична книга
Метричні книги (народження, шлюби, смерті) церков сіл Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева, Кайраклія, Залізничне (Болгарійка), 1885
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Чійшія, Пандаклія, Селіогло, Голиця, Нові Трояни, Кальчева
461 стор. з 461 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.