зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Dmytro Boiko, 14.10.2026
Посилання: FamilySearch ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Partea Il-a, din registrul mitrical Numele, pronumele si ocu patia mirelui, de ce religie este si cu care cununie Locuiłowe plga dii comima Caizacie sud. Tmail Petu a lui Słefan Wanor de confesiine ortadosa cu prima cununie. …
Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch ↗
назва: в описі «Записи актів про народження, шлюб і смерть, 1927–1938» → насправді «Записи актів про народження, шлюб і смерть, с. Лощинівка (Кайраклія), Ізмаїльський повіт, 1927–1938»
Назву картки встановлено за текстом справи: «Locuiłorul plugar dim Comuna / Cairaclia pudezul Ssmail Ale»; «tonetal Mercuzie / Cauisa / Cantaet MercurieCarcis / Tzina nPetue fiulocuitow / lui din comuna Cairaclia». Румунська comuna Cairaclia, jud. Ismail у записах на 15–23 сторінках; Cairaclia = Лощинівка (так у книзі 1-79 і в картках сусідів), на титулі OCR «Логупнівка».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.