До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 1·спр. 36

Метричні книги, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1889

1889 Україна, Радянський Союз 101 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Україна.
    Стежити за справою Стежити за селом Україна
Місця, названі в описі
Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1624; пошук бачить усі)
Машкевичъ Нагачевскій Брагуца Максименко Иваненко Несторенко Владичка Оннаго Берестенко Бонбаренко Гаврушенко Грабенюка Дашенко Заморьенко Ильченко Кисторенко Ковбасюка Ларкьяненка Пироженко Потапенко Ребаленко Савненко Саярченко Сиденко Стариченко Титоренка Килій Митель Собора Килійскаго Мителя Брагуц Ивановъ Фетовъ Пиліи Жимелъ Mumem Караджа Карада Kuniu Zвáнie Мимелъ Брагу Порфирій Афанасі Митем Кимискаго Парасковія Ѳеодоровъ Килискаго Кілія Карафія Muneм Cretz Мumел Порерирій Mѣсѧцъ Григоріевъ Содора Павловна Афанасіемъ Mumena Григоріевна Машкевскій Нитель Свяшенникъ Жители Bkánie Килинскаго Аѳаносій Zbáнie Татьяна Петровна Карадка Пилійскаго Стефановна Право Кимій Іаннъ Свяменникъ Машкеви Mumen Псалом Невѣстѣ Стефранъ Humем Bвáнie Карадія Карадма Аѳана Онаго Bbáнie Humen Codopa Ивановька Титель Жимеля Псаломиикъ Митрофановъ Ѳеодо Отефанъ Машкевія Іоанкъ Стефановъ Килиц Килилъ Покора Псаломикъ Mapia Кuлiи Greтz Стефа Машкев Гавриловна Петровъ Андреевъ Аѳанасія Исповѣданія Василіевъ Вашенникъ Святы Октябръ Кладбищѣ Мишелъ Іоанлъ Жишель Otrecтko Zвáнïe Diaкo Антоновна Николаевъ Андрѣевна Іоакъ Бондаренко Иванова Вѣроисповѣд Ѳеодоровна Бращучь Яковлевна Антоновка Пилей Васильевъ Малій Тимофеевна Варія Пилія Антовъ Артемовна Васильевна Максимовъ Яковлева Ноябрь Машкевичемъ Григорі Нитела Псаломщщикъ Жимем Cчetz Антоновъ Оставной Соколовъ Григоріевка Вященникъ Алексѣя Гавриловка Мошкевичъ Кимьскаго Яковлевъ Георія Шевченки Марка Машкевикъ Житемъ Нимелъ Kuлiu Кuniи Zánucи Otrecтbo Otrecтвo Munieм Пóдпись Григо Васильевка Мужеска Никитовна Петровка Митрофанова Михаиловна Гаврилъ Псаломщи Павленко Карадна Аранасій Димитріевъ Сименовъ Нсаломщикъ Семеновъ Рымляну Паломщикъ Митело Аѳанасмъ Іоаннч Мимеля Mѣcѧц Hukuma Мuтель Humел Афанаай Uрина Cобора Ubaна Zánucu Masia Runiu Bвáнïe Uвanов Humena Coбopa Морозъ Ніякій Максименки Аѳанаей Георіевна Ефима Трифонъ Владимиръ Жительза Андреевка Жателя Апрель Максима Онуфріевъ Бракомъ Гавриленко Шавловскій Іоанасій Нилій Назачевскій Пагачевскій Михулъ Тимоѳеевъ Піаконъ Покоры Брагуце Детской Презв Карафа Священнникъ Аѳанаеій Карадча Шановна Мимем Стефакъ Карадса Стеанъ Стеак Kuniuckaw Napackobia Zkánie Munena Hempz Паломiик Demekou Машка Костенко Васими Стефонъ Кирафія Аванасій Карабла Николенко Карадскій Дмитріевъ Карадній Герасимовна Проконъ Матель Аннанія Гаврила Килійскій Каліи Сафрона Голубенко Силовъ Никифоровна Килицкій Килихъ Аѳанасей Алексѣевъ Павловъ Поселянина Козьмовъ Брагуці Брагул Паліи Парадка Павлова Сентябрь Машковичъ Матрова Шевченко Лукьяновъ Харитина Брако Несторъ Димитріевна Іакомъ Свящевникъ Сергѣевна Проко Иваненки Діакономъ Владимира Миланія Георій Кимляну Карадла Авяшенникъ Карадска Мошикевич Псаломникъ Кимискій Киммъ Іоанны Старанъ Зоаннъ Барія Бращч Нетръ Бращуца Кимискіе Машкъви Мимофей Овященнікъ Mѣсѧцz Cтеan Zbánïe JoatHz Aкоbа MѣcAцz Паломикъ Жumen Codорa Hararebckiu Машке Иліевна Питель Мельниче Карад Мошкевскій Симляну Брагущ Герасима Колисниченко Иванна Титоренко Ефремовна Савовна Николаевка Пономаревъ Сименовка Ефимовъ Зымлянъ Андроникъ Сафроновъ Мители Свителя Колій Гаври Евменіи Максимовка Бѣроисповѣд Карповна Кирадца Чернявскаго Анисія Вымлинъ Пантелей Свяще Мяшкевся Брагуцкій Неаломщикъ Никифоровка Михаиловъ Артемовъ Евстафія Николенки Василіевка Милыи Горбачевъ Іосифовъ Артема Китовъ Макарій Заярченко Марковъ Романовъ Лазаръ Паталія Карадова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на
годъ, часть первая ѿ родившихся
Счетъ родив
Имена родившихся
Митель с. Киліи Сифоръ Симитріевъ
Митрофановъ, и закопая жена его
Анна Давидовна оба православная
вѣри исповѣданія иервымъ бракомъ
Священникъ Іоаннъ Киродма.
и Псаломщикъ Аванасій Машкевичъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-1-36
Зйомки
FamilySearch 101 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.1 спр.36 · 1889 · Церковні записи · Україна, Радянський Союз» → насправді «Метричні книги, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1889»

Назву картки уточнено за текстом справи: «Митель г. Киліи Іоанъ Ивановъ»; «Житель г. Килій Жанъ Имильяни».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Інші книги: Україна

Усі книги, де згадано Україна

Поруч в описі: фонд 908, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.