До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 114

Метрична книга, Михайлівська церква, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1934–1944

1934–1944 метрична книга Мирне, Бессарабія, Румунія 144 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мирне.
    Стежити за справою Стежити за селом Мирне
Місця, названі в описі
Мирне, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2035; пошук бачить усі)
Preot Numele Ismail Chilia Pazoh Caziacica Сачіасія PARTEA Cariacica Мителе Cantaret РАКТЕА Primăriei Рачокъ REGISTRUL Митеіе Paroh Мачія Numărul Varstа Сачіасіса Рачов Раговъ Pzeot Josif Раrтеа Рагонъ Nicolai Сачія Ferdinand Раголь Parok РЕМТКИ BISERICESC Мазія Рагок Pazok Сачасія Iсмаіе Сачіанія Магія Niculesti August Узтаіе Zoharia Tanase BOTEZATI Митаги Устаіе Inmor ВОТЕЧАТІ Саначе Гананъ Рачолъ Regele Митагиі Санач Рачонъ Tanasescu Сhівіа Мартіе Locuitoz Prest Tentu Могіи Cantazet Parch Stepanor Simion Раковъ Cazacica Harseu РЕМТРИ Noembrie Pazch Сачасіса Росиіоя Свівіа Episcopia Locuitozul Cantare Mortii Сагіасія Ганаз Антоніе Інсифъ Preat Василіе Caracica Zahazia Ганаза Іасовъ Нителе Учтаіе Januarie CUNUNATI Ритагіей Уѣзаніе Утаіе Скілія Слівія Golobozodco Octombrie Buletiu Рачоръ Митаго Перановъ Романія Інтог Сагіясіся Співіа Pieot BiSERIc Septembrie Parel Numaru Bocanescu BOTEZAII Евена Разовъ РЕАТКИ Реnтrи ВIsЕrIСЕsС Dolghi INMORMANTATI Cazia Tsmail Рагоръ Іюнія Далачія Ратагіеі Нацей Аначей Генти ВіsЕrіСЕs РеМТРО Contaret Julie Tulie Locuiłoz Apzilie Ciocan Іиліе РАВТЕА Сочіасія Сантанъ Іюніе Сіосан Боаіа Силія Скивія Пазах Саніаче ВіsеrіС Еріsсоріа Сhіlіа Aprilie Niculesłi Tsmaie Cariaci Zahario Caziaciea Санасія Уѣздня Іоана Поствіе Начрі Сочіанія Нитаги Свіліа Prcot Cantaze Erdochia Pasilie Petze BISERICES Parsh Nichifoz Fentu Одеській Уѣзднъ Ритагіе Долачія Разокъ СИМИМАТІ Соросачи Сочіа Геодоч Спілія Слива Іалачія Рчеоѣ Росиіtочи Рrіmаіe Prect Xenia Feodoz Dolyhi Januazie Canlazet Pzest Eufimie Pazol Reyele Josit Zohario Jasif Buleten Сантачевъ Уѣзду Голового Ганаш Ерівсоріа Саміанія Гапанъ Саміасія АКТЕА Педела АРТЕА Даначія Іюлія Сагія Деотіа Уетаіе Узтаі Рачоъ Niculesh Februarie Picot Locuiłozii Locuitozii Buzianu Afanasi Tanas Tanosę Ferdin Vazut Nieulesti Chika Parfenie КОМАМІА Разоръ Манія Родовъ Санчанъ Устай Рачалъ Ѳеода Міхаіе Раболъ Галанъ РЕМТКО Гапаз Самеанъ Радокъ Іюліе Васела Висеръ Росиіочі Узтаія Іиніе Сачіясі Узтая РАЧТЕА Нитаг Мачtіе Сыіlіа Сыівіа REGISTRU BISERiCE Tanases Zohazia Ismase Decembrie Niculest Contazet Itmail Tanasa Tanasescy Jacob CHIEZESII Caziac Caziacia Cariacia Buletin Михайлівська Довдкій Котанъ Ратагіе Сагасія Сачіана РАЯТЕА Іѡаніе Рѣтагіеі Іеней ИММОКМАМТАТІ Счети Уѣздѣ Ракон Арчівіе Нагрей Балачія Сантана Разолъ МИГІІ Начрей Сетатій Родокъ Педев Слигія Ритаг Начтей Аргівіе ВОТЕЧАП Сенія Бочег Рrітаrіe Далача ВОТЕЗАТI Росиіо Сачіаіа Саніач Сомач Parot Semion Gheozghi Cretu Yzina Niculesk Tanosey Tanasy Tanasey Febzuarie Ismoil Mitail Harsen Cariaciea Canlare Contare BISERICESO Ismal Cantaset Parol CHIEZESI Pasili Caziaci Josil Tenta Кілійського Іоанія Ргітагіеі Ганова Вѣсовъ Гапану Гапазу Десствіе Жителе Саголь Святомъ Ѳеодо Нагри Саначевъ Іанначіе Гапаль Іолія Сагіанія Уѣзднія Десетвіе Ретагіе ММОКМАМТАТІ Сантаго Сантаче Начен Рѣсов Саковъ Ерізсоріа Хенія Ганаль Магбіа Дчасила Гапала Тагвѣа Сіоан Ананіе Самасія Педева Мигіе Разонъ Гівір Ргітагіе Виселія СЕТАТИ Синеи Таіна Рrіmаrіeі Узтоіе Унтаіе РАТЕА Самачѣ ВіsЕrіСе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA III-a, DIN REGISTRUL BISERICP
PENTRU INMORMANTATI, PE ANUL 193
actului de
Luna si ziua
Numele, pronumele si ocupatia decedatulpi
Simion finla lui Alexei Hlie
Stefanor si a Powrozi Crocan loc. dni
com. Caracica Jud. Ismoil
Paroh Preot N Uoski
Cantare Zoh. Tanases
…

Так машина прочитала сторінку frame_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
144 аркушів прочитано з 144 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-114
Зйомки
FamilySearch 144 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.114 · 28 січ. 1934 р.—20 лют. 1944 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Мирне, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Михайлівська церква, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1934–1944»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карячка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Мирне

Усі книги, де згадано Мирне

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.