До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 103

Метрична книга про народження, Параскевська церква, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1927–1933

1927–1933 народження Мирне, Бессарабія, Румунія 22 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мирне.
    Стежити за справою Стежити за селом Мирне
Місця, названі в описі
Мирне, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 184
Сання Чанна Чамна Numele Sexul LOCUL Valcat Митеіе Semnatura Starea Camma Сачасія Самна NASTERII Мителе Ванна Canacica Careacica Careaciea Іосиі Ѳеода Санасія Covacica Valcar Ismail Preot Презви Презв Ferdinand Справа Церква Параскеви Народження Банасія Сынна Дѣдковъ Вавій Мачія Кілійського Одеської Святы Naumar Mastinicar Comma Paroh Заголовок МАДТЕКИ Іоана МАЯТЕКІ МАМОІ Адафія Сонасія Сонія Ананій РАКТЕА Раголъ Мирне Нителе Самма Comna Enachsen Caracica Cavaciea Cazeaciea Ecaterina Julie Trofin PARTEA Numarul Niculesti BOTEZATi Primăriei Державний Опись Розпочата Закінчена Примітки Разом Кількість Іоанаго Ванасіев Мадвиніемъ Газія Савасія Санта Маитаг Адарія Ѳеоди Васал Сонна Сагеасіева Марію Павал МАБТЕКИ Іакса Петеп Майтан Іюнія Васіан Сонта Санаска Іюліе Самина Магія МАЗТЕКИ Анані Совасія Майта Сапіана Домашовъ Парфенъ Получен Смертъ Евдоскія ВОТЕЧАТІ Ргітагіеі Сачаска Митагиі Іиліа Седія Сачалі Вичеса Іочосліи Особливості Задовільний Відділу Проведено Керівник Пресв Помаза Самасіса Савал ІОСОЬ Савасіся Аникй Кедевъ Адазіа Росиіхочия Гапаз HepкBa HapacкeBи Panna Caraciea Cosotarih Casotarit Damasaz Carecica Februaru Feadaz Martic Canaciea Cosatarit Comia Radian Enachoscu Grigare Nosał Mortie Cannea Mchail Culacat Naricar Canua Cosataiit Cosatant Efima Nanmar Covaciea Josip August NASTERI Conaciea Camia Cariania Vasilie Szmail Agasia Regele ReGisTRuL Stepanora Parok Petze Cazacica KiЛiйCькOгO

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
вHУTPIIНIЙ OnИC
AOKУMEHTIB CIPABU No 103
Зaголовок докумeнтa
HepkBa CB.
Haродeння 401. — 4
(числом i словами)
apkyB AOKyMHTIB
Kiлькicть aркyшiв внyтрiшньог описy
1 COXAH) apкymiB
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 37 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-103
Зйомки
FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.103 · 2 січ. 1927 р.—16 жовт. 1933 р. · Церковні записи про народження · Мирне, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга про народження, Параскевська церква, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1927–1933»

Назву картки складено вручну за текстом справи (обкладинка, шапки, частоти назв у тексті); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Мирне

Усі книги, де згадано Мирне

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.