До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 119

Метрична книга, Георгіївська церква, с. Єнікіой (тепер Новоселівка), Ізмаїльський повіт, 1935–1936

1935–1936 метрична книга Новоселівка, Бессарабія, Румунія 113 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоселівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоселівка
Місця, названі в описі
Новоселівка, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1302; пошук бачить усі)
Numele Preot Раговъ РАКТЕА PARTEA Мителе REGISTRUL Primariei Parok Numarul Митеіе Nicolac РЕМТКИ Petre Боtезаtі Подоха Cautaiet Paroh Магія РАrТeА Утаіе BISERICESC Cantaiet Раголъ Cununati Dumitru РЕМТРИ Enichii ВОТЕЗАТІ Smail РенТrи Енісі Cautaret Місолае Митаги Оліскій Бліскій Ismail Prert Cantaret Ѳеодо Рагоръ РАЧТЕА Рагонъ Василіе Afanase Varsta Parch Сотина Еліскій Митагий Боіеч РЕАТКИ Манія Cocuitor Parol Епіскій Ssmail BISERICES Panor Баговъ ВОТЕЧАТІ Рагокъ РЕСIsТКИЛ Nicolae Еніскій Enichioi Radion Amkii Enickii Cantanet Dnichii Сайланъ Coicer Митее Раковъ Ивидіе Сайлай Рrіmаrіe Pardh INMORMANTATI Самланъ Разовъ Сіовани Днісьі Hristofor BISERIC CHIEZESII Inmor Самеанъ Василѣ Симіонъ Еніскіъ ВІsЕrIСЕsС Dnickii Іюліе Бніскій Ратагіеі Нитаги Бніскі Gheorghe Januarie Bmail Parck Саговъ Сайлаго Ритагіей Ретагіеі Бѣйскій Оніскій Інтог Саналѣ Дніскіъ Martie Varile PRONUMELE MORTULUI Святы Подохъ Ргітагіеі Сеарсаи Могіи ДМанов Cegitima Cantant Aprilie Caulaiet Mortei Inmorman ReGitSRuL Mortii Вніскій Рагой Митаго Гаговъ Аханаз Enichi Comuna Vawara Sefez Bulgaw Prest Parik КЕСІСТКІІ Дитіянъ Атвій ВОТЕГАТІ КЕСІѢТКИІ Дніскій СИМИМАТІ ІММОКМАНТАТІ Саманъ Ітаіе РЕСIsТРИЛ Ушаіе Бнісі Нитаг Cuncer Ceapcau Feodoror Ismaie Tucan Smaie Gherrghe Junie Lopatan August Tomail Const Pieot Одеськой ВОТЕЧАТЬ Елескій Китеіе Аѳанасіе Вагдан Роловъ Місовае Уліскій ІММОКМАМТАТІ Анане Стина Бийскій Мікаіе РЕЛТРИ Імаіе ВіsЕrIС ДМано Санталѣ Сосиіою Санал Pardk Valceanor Iomail Enichwi Bargan Sunie Lopatau Terfi Preat Dnichi OCUPATiA Numaru Іоано Бочетаді Нителе Іоана Накола Диміян Ѳеодоу Боіег Ѳеодѣ Іюлія Бочета Сойсей Ивиціе Лосій Ритагіе Могреі Сеарсан Маковски Ботегай Санан Енісві Іиніе ДМанол ВІsЕrI Сананѣ Сантал Міler Sefer Mazia Somail Hadji Velicor Somaie Dnichiei Onichii Dimor Chihai Tmail Comma Tnickii Pantelei Седіята Еліевій Місовое Амвіи Днакова Сонина Сайлагія Місолая Уиніе Головъ ВІЗЕКІСЪ Даніанъ Сеарсій Самеонъ Вивданъ Диміана Андия Аніскій Евена Надіи Ваговъ Олиской Ботечай РЕСІѢТКИ Саванъ Синита РОМАНІА Гчеве ВіsЕrІСЕЗС Умаіе Еністі Рrтаrіe Салtалѣ Рrімаіе Панов Episcopia Ambii Enicki Preoł Caułaret Culer Dumitr Bostangi Gaidangi Enichio BISERICE Constantin Bawan Julie Crenitor Chizil Bnickii BISERIO Primarie Ciobanu Pazok Onickii Kmail Piert Ботеч Іорія ВОТЕТАТІ ВІДЕКІСЕВС Диніянъ Малія ВІЗЕКИСЕВС Каговъ Самлаго Митатии Ргітагіе Соміна Аргівіе Раловъ Уиліе Оліевичъ Іюнія Іюніе Наков Динит Мателе Кліскій Матеіе Синсей Динія Місова Ерізсоріа СИМИМАТЬ Енідій Метаги Ританеі Могтеі Інтогтан Оніслій Данов Днаковскій Іисан Митаки Зніскій Седіана Динили Сеорсай Самфанъ Савалъ Саміанъ Андеі РАВТЕА Матагії Кілійського РАТeА Гагок Аранаж Рrітаrіе Нитаго ВіsЕrIСВ Далов Бпіскіъ Дитіѣ Ужаіе Ішаіе Манов Знісіі САнта РемТrо Іомаіе Бмаіе Relor Chisil Comana Fudetul Chivil Enichivi Fudetue Prect Enickivi Gaidargi Manol Contaiet Primarier Parsk Bnichii Dnicki Auqus Numarui Dnichio Znichi Inlie Sebor Vanle DManokem Canłaiet Wocuitor Cautant Manoil Ortodoxa Bulgawr Noemkrie

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
Luna i ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor si cu a catea cununie
Gheorgke a ki Hristo for
Carazmala. Wrcuitor ru
Com. Enickivi Jud; Smaie
si Woitinia kui sotie Luchezi
a Ati Dinogl Omkii cnau
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
113 аркушів прочитано з 113 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-119
Зйомки
FamilySearch 113 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.119 · 2 січ. 1935 р.—26 груд. 1936 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Новоселівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Георгіївська церква, с. Єнікіой (тепер Новоселівка), Ізмаїльський повіт, 1935–1936»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Єнікіой» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новоселівка

Усі книги, де згадано Новоселівка
ДАОО ф. 908·оп. 1·спр. 127 1913–1915 метрична книга
Метричні книги, Георгіївська церква, с. Єнікіой, Ізмаїльський повіт, 1913–1915 (за текстом; у маніфесті — Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз)
Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз
166 стор. з 166 кадрів
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 21 1919–1921 метрична книга
Метричні книги, с. Єнікіой, Ізмаїльський повіт, 1919–1921 (за текстом; у маніфесті — Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз)
Новоселівка, Голопристанський, Херсонська область, Україна, Радянський Союз
217 стор. з 217 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.