До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 138

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Вилкове, Ізмаїльський повіт, 1931–1939

1931–1939 метрична книга Вилкове, Бессарабія, Румунія 257 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Вилкове.
    Стежити за справою Стежити за селом Вилкове
Місця, названі в описі
Вилкове, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3300; пошук бачить усі)
Numele Petzu Cоrpaci Сочрасі Сочрас Мителе Мачіа Реѣчи Valcor РАКТЕА PArTEa REGISTRUL Primariei Petru Рачолъ Cozpaci Митеіе РАРТЕА Locuitozii Cantaret Numarul Сограс Рекчи Paroh Varstа BiSERiceSC РЕМТКИ Сограсі Pazoh Vilcor Боtезаtі Vаsіlіe Сочра РЕМТРИ Росиіtочі Ревчи Раголъ Nicolai Feodoz Седіѣіта Мазія Locuitoz Valeor Митагиі Рачокъ ВОТЕЧАТІ Locuitozul Grigozie Рачовъ Геодоч Релчи Valco Vakor Одеська Росиіхочи Cantare Вилкове Миколаївська Митаги Locuitorii Рачоръ CUNUNATi Petze Кілійський Дачія Аѳанасіе Седѣкта Locuitorul Chilia Магія Уѣздочіе Dimitzie Седѣита Inmor Ргітагіеі Locuitozi Palcor Іосифочії BIseRIces РЕАТКИ Седійта Сочрай Cegitima Petre Согра Сочрасе Corpac Росилочи Росиіочі Vilcov Сетовъ Рагоръ СИМИМАТІ Locuitor Parel Valcow Реѣче Росиьхочи Cioznai Ѳеодосіе Рентrи Роситочі Могіи Alexandz Danilenco Costenco Саначе Vалeo Аначей Гавсо Сочрал Locuitoruf Сатачетъ Malezenco Protoczeu Numaru Ysmai Махіт Іюліе Інтог Ритагіей Подохъ Реѣни Нителe Росиѣочи ВОТЕГАТІ Сограсѣ Росиочі ВіsЕrіСesС Perederi Ботег Сапаче РЕМТРО Maxim Oliga Martie Vakcor Locuitozuf Mortii Гчідочіе Рекни Simion Fecla Corpa Episcopia Jacor Nichita Locuitozie Іосифочі РЕСІѢТКИ Ратагіей Митаго Сіочнаї Учідочіе Іосилочій Седлита Міная Овіда Сіочна Галсо Вавсо Cerno Crainicor Dazia Vasisie Сечто Начіон Вичсо Росиіtочь ВіsеrіСеs Parch Locuitori Pilcor Parsh INMORMANTATI Народження Ргітагіе Сечпо Росиіѣочі Седіtіта Junie Constantin Burcor CHIEZESII Седѣлита Сіочной Казиліе Магвѣа Ѳеодоч Подохі Мінай Сечповъ Дотна РоМАНІА Семов Matzona Andzei Nichifoz Locuiłozii Domna Ботечай Бочечай Іоача ВИДЕКІСЕВС Іоачеа Речебечі Гассо Раговъ Сосии Мorteі Erdochia Ismail Petzy Смерть Седѣта Речебечъ Гілопо Валсо Бавсо Bилковe Enfimie Schitin Gzigozie BIseRiCeSo Cantaref Іосифочъ Іасовъ Саплачет Малеченко Святы Седікта ИММОКМАМТАТІ Геѣчи Сечтовъ Релни Нитаги Ячідочіе РАЧТЕА Росиілочи ВОТЕЗАтI Nichifor Vilco Eufimie Julie Cantazet Locuitozu Галіана РАВТЕА Оліда Учина Іосифогії РААТЕА Мачіе Сипита Рѣтагіей Ананіе Реячи Еріsсоріа Росиллочи Міхау РЕЛТРи Tihonor August Pasilie Licearda Xenia Tzina Protocreu Joachim Volcenco ENTRU Mazfa Eugenia Palco Eufrosinia Valcon РЕМТКО Іосифочія Іосилочі Жителе Махія Ревны Седіѣта Сетовѣ Ретчи Росилочъ Геолоч Вичео Нитетe Рrімаrіеі Vассо Рrіmаrіe Росиіѣоч Kiлiйcьkий Ecaterina Alexei Locuitozal Ortodoxi Filimonor Januarie Sarcenco Ciumacenco Corpace Isidoz Ciozna Геодозіе Седита Ревче Геченіе Дотка Рачонъ Мачха Іюніе ВІДЕЛІСЕВС Гесла Іиніе Сокрась Дітеонъ Сечповѣ Геобоч Равсо Ратагіе Леонтіе Росиіоч Росиіхоч Ахапазіе Рrітаrіе Росиѣоч Pezedezi Ciornai Corno Locuitonii Terentie Leontier Haritina Grigorie Efrem Clardia Alexandra Pakor Cocui Сатаче Іиліе Сапѣаче Кілія Геохоч Седиліта Гатіана Сочрос Речелечі Іѡана Мілая Нісова Іосифону Гіlсо Росиіtочих Іптог ВІsЕРІСЕ Crainico BISERIcE Augus Constan Noembrie Ignat Axente Pelagheia Josif Coraci Нісовай Сантачѣ Седіи Іосилочия Співія Ѳеодо Іасофъ Сапіаче Боата КОМАМІА Адахія Реэнъ Адарія Геодо Дичіе Сипиніе Гечентіе Ритагіе Родія Перап Газіліе Речедечі Сетови Дитичіе Сечнов Росиtоч Vіlсо Рчідочіе Апачеі РЕСIsТКИЛ Діmіtріе BISERIC

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
patia mirelui, de ce religie
Tran Ghera
sim Stozojen
co, locuitor
din orasul
Vilcor, tam-
plaz ortodos
cununia in
PaRteA ii-a, Din ReGISTRUL BISeRICESC
Numele, pronumele si ocu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
257 аркушів прочитано з 257 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-138
Зйомки
FamilySearch 257 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.138 · 29 бер. 1931 р.—30 лист. 1939 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Вилкове, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Вилкове, Ізмаїльський повіт, 1931–1939»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Вилкове

Усі книги, де згадано Вилкове

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.