До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 136

Метрична книга, церкви Дмитрівська, Миколаївська, Мойсеївська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1939

1939 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 232 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4247; пошук бачить усі)
Ghilea Sandu Trmail Buletiu Gustine Cornienco Frmail Gheozyhe Mandlesen Iszuail Cepitima Lefter Afendi Mmail Pantazet Jurja Marcenco Floz Elizareta Cara Noca Cocuitozuki Sidenco Pazch Pimen Mandlescu Avadani Sarlorschi Domnisoaza Gutuliuc Mocanu Melnicenco Zawescu Tucicorenco Nestozenco Manolescu Mizonenco Pocoza Ghilca Nicolenco Nogai Saudu Hadiac Vladacenco Mandleseu Cernienco Gadiac Chebap Fotie Gkilea Poleacor Zaiarcenco Romanenco Gustiuc Julita Croitozu Sercenco Tarasenco Coznienco Alesci Bojco Naumenco Babenco Costenco Bondarenco Belous Cegituma Ghila Grosu Sondu Nowia Garlaxiu Gheczghe Dzagoi Cocnitoruki Trmais Artemie Sarcenco Ceni Colesnicenco Malai Pocozas Persiu Titozenco Companiet Sacu Chizic Podgoznai Croitorusi Tocanu Balaca Jacovenco Soachim Coralenco Porfizie Zalet Bonda Ssmaie Samson Pazaschera Orcinicor Potapenco Colesnie Colomiet Zadowinine Cepcenco Agafon Nistozenco Secazeanu Slirenco Paucherici Jureanu Podolenco Gorodnicenco Cebanu Cobilirschi Kepstina Igratenco Nesterenco Warenco Jactimenco Geozgescu Bezsonov Volcenco Iranenco Tranenco Jamborschin Chirpicenco Spacenco Donicenco Serdenco Danciuc Sopalenco Tnscenco Nogain Stamatorici Franenco Ilcenco Gastin Niedlenco Saucenco Pagozilenco Manteanu Mentianu Cernearschi Udoricenco Mawilescu Manlescu Sibizov Voleianu Cubarenco Mauolescu Ileenco Petsacenco Bondazenco Cebanenco Lazanouschi Dchtearenco Sleenco Therasin Zaletchi Erfimenco Zaiazcenco Cutilenco Didenco Niacenco Perojenco Ursulenco Szina Piznenco Ustimenco Crirenco Dascenco Percenco Czarcenco Cinmacenco Covalenco Sranenco Grigozenco Orcinieov Cucezenco Matimenco Sutenco Chilia Numele Ssmail Мителе Ismail Cantaret PARTEA REGISTRUL Сківія РАКТЕА Митеіе Слівія Мачіа РАРТЕА Numarul Сhівіа Боtезаtі Varstа Diacou Свілія Primariei Preotul Paroh Preot Співіа Сліва Pazoh Protoieren Buletin Сыліа РЕМТКИ BISERIC Ѳеодоч Рачол Митаги Ремтrо Василіе Раголъ Theodoz Iswail Martie Cautaret ВОТЕЧАТІ Parlor Inmor Свята Сhіліа Аначей Tmail Могії Скілія РЕМТРИ Дачіа Діасой Рачокъ Свивія Poleanschi Cantazet Сhіва Locuitozul Poleansch Locuitozii Nonia Висилія Іюлія Ритагіеі ВОТЕГАТІ Магія Саначѣ Ізтаіе Mortii Ѳеодоз Aprilie Росиіочі Grigozie Protoiezen Подоха Сківа Співа Ітаіе Gheozghe BISERICESC Інтог Octombrie Іасовъ August CUNUNATI Judetul Росоча Сантаче Nicolai Кілія Diacon Noembrie Одеська Parel Prołoieren Decembrie Кілійський МИГІІ Втаіе Nozia Pazok Антоніе Ѳеодосіе ВIsЕrІС Санач Iszail Chielia Primaziei Ѳеодо Рчіта Prest INMORMANTATI Митагии Іоана Діасон Свіва Locuitoz Prima Autorizatie Prestul Dawid Хенія Геодоч Ізшаіе Парокъ Numaru Бочег Іюніе Самлан СИМИМАТІ Мікаіl Gzigozie Tomail Сыівіа Петре Іиніе Рчітачіе Tsmail Cantarch Висили Итаіа Іюліе РАВТЕА Росиочі Dimitzie Poleansc Сѣліа Бочегай Ботег РЕАТКИ Пеодоч Аначе ВіsЕrі Audrei Parch Julie Andzei Cocuitozul Clielia Іюнія Мазія Рованъ Сліlіа Nicolac Самѣанъ Аначи Мінаіе Рчитачіей Сліеіа Сhиіа BISERICES Слѣва Свила ВОТЕЗАТі Іsмаіе Рчеоѣ Виlѣіn Xenia BISERI Ѳеодосъ Скісія Іоанія ИММОКМАМТАТІ Рагок Дазия Paraschera Septembrie Erdochia Cautarch Pzima Proloiezen Боіегай Висилій Іивіе Андчеі Саман Свліа Василѣ Саніаче Ізмаіе Вилскіи Рокан Caułaret Sulie Cantare ENTRU Buktin Вивскій ВІЗЕКІСЬ Сивія ВіserIСЕs Сhіеіа Jacob Pieot Theodor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
Luna si ziua
PARTEA -a DIN REGISTRUL BISERIO
Numele celor botezati
ne legitim:
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor, cu a câtea cununie
Locuitoz diu ozaz̨
Nona ud. Iswail Feodos
Jor Negaza si sotia Qi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
232 аркушів прочитано з 232 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-136
Зйомки
FamilySearch 232 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.136 · 14 січ. 1939 р.—31 груд. 1939 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, церкви Дмитрівська, Миколаївська, Мойсеївська, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1939»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.