До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 98

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1931–1933

1931–1933 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 194 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2868; пошук бачить усі)
Ачаенъ Ачасть Ачасткі Ачаенѣ Ачасня Ананъ Ачастк Агаенъ Ачкенть Іасовъ Chilia Sandu Numele Ismail Митеіе Мителе Primariei Partea REGISTRUL РАКТЕА Numarul Преотъ Tacob РАРТЕА Bulet Jacob Митагиі Scutelnicu Мачія Leescu Gheorghe Paroh Гасов Varstа Ргітагіей Preotul Sacob Рачолъ Рачокъ Constantin Prest Подоха РЕМТКИ Ohilia Боtезаtі Заполи Нитеle Nactului BISERICESC Cantaret Awentier ВОТЕЧАТІ Jndetul Запаль Ганди Cantarel Рчеоѣ Inmor Сліlіа Мorteі Nicolai Іачол РЕМТРИ Гачол Василіе BiseRices Заполь Митаги Chika Рачов Locuitorul Занди BoTezAIi Інтог Висел Слівія Ваначe Рентrи Judel Nogai Ботег Facob Saroh Pazoh Prert Prestul Вантаче Засов Елілія Auqust Данди Leeseu CUNUNATI Ітаіе Зачолъ Запай РЕАТКИ Блівія Scutelnieu Const Бочечай Іанди Preol Locnitorul Боаіа Primaziei Afendi Martie Sentelnicu Іжтаіе Chebap Zocuitorul Ритачія Елівія Утаіе Магвѣа Ритагіей Nactulu Sazoh Nonia Nactukui Azent BISER Judetul Геодоч Расовъ Ргітагіе Theorghe Tacok Nactuki Parok Noembrie Милаіе Василе Рrітаrіе Рrтаrіe РосиІочі Tsmail Azventi Peotul Dandu Зачокъ Магія Аначей Занай Februarie Uihail Cantare Locnitorii Іасофъ Елісія Іанай Ранди РАЯТЕА Іачовъ Могтеі Вивелъ Ужтаіе Нитаги BISERIC Azenti Landu Заповы Ботечай Каіпа Ритачіе Дачіа Могеі Рrmаrіe Рнеоѣ Jacok Nicolac Teodor Constan Octombrie Zocnitorul Баначе Насливи Ѳеодо Рчітачіе Сантаче Іюлія ИММОКМАМТАТІ Свята Varst Teotul Negara Andzei Grosu Cantazel BISERI Buletinul Nogar Prect РАВТЕА Блісія Влівія Михаіе Рачор Андия Рrаrіe Учтаіе Імаіl Sandi Domnica Tulie Treot Julie Buletiu Седѣкта Уѣздна Запола ВОТЕГАТІ Мажія Блилія Уѣзанія Іиніе Іеотие Сосиіточ Рrіmаrіe Інмаіl Sondu Ecaterina Leesen Petzu Septembrie Arventier Gheorghie Настиви Ратагіе Соситоч Жителе Ѳеодоч Іюнія Олілія Масливи Бѣліа СИМИМАТІ Росиіточі Сліеіа Седітіта Ужаіе Росиочі Релѣи BISERICE Dimitzie Junie Scutelmcu Бантаче Законъ Ледача Ботer Мосани Вичаща Іюніе Сачок Подал Ганай Евивія Інтаіе Ванач Рrітаіe Глеочдле Ачоeнtіer Мочeі Рчеоtія Рчевѣ Яhіlіа ENTRU Zocuiłozi Treotul Taroh Cantazet Cantaze Pandu Tandu Reotul Sanda Sentelnieu Numaru Alexandru Locuitorii Кілія Доситочі Нидач ВОТЕЧАІІ Дотніса Ѳеочдке Запов Еліеіа Геобоч Роситочі Гандя Запой Вчанза Евилія Раговъ Святыя Данаи Седіета Ічтаіе Глеоч Авадані Росточи Decem Locuiłoz Azoenti Burduja Aprilie Gheoz Cocuiłozi Grama Prectul Zsmail Contaret Contarel Petru Dechembrie Десет Іапай Іапал РЕМТКО Іасолъ Досилочі ВИДЕКІСЕ Влісія Неханачи РЕНТКИ Влілія Магвѣ Слевар Іосов Бочегаді Інаіе Досиіточі Іжаіе Унтаіе Маніа Caraneaga Gherighe Judet Zocuiłoz Simion Teodoz Seodoz Volcor Eudochia Dimilzie Awenti Cocuiłoz Locuitori Azvente Caradobre Gherlagiu Azwentier Cautaret Chikia Dimitrie Grigorie Scutelnicy Zocuitoarea Scntelnicu Іасоръ ВІДЕКИС Сидетъ Ретчи Екілія Нехан Мілая Уѣзаніе Зачоръ Блігія Ачаснѣ Уѣзднія Запали Генки Есатечина Бочечані Блиеіа Іаной Лѣвіа Моствіе Седітта Нитете Сосиіточі Еліlа Еріsсоріа Нитаг Нісоваі Вивѣи Nicolae Conslantin Januarie Tazoh ChiliaNova Nadejda Alexandra Gheoighe Trina Tunie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele, si ocupatia părinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Feodor Stefan Bui
duja, locuitoz din ozasue
Chilia Nowa, sudeł Is
mail, munciloz, si sołia
lui legitima Olisaveła Baz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
194 аркушів прочитано з 194 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-98
Зйомки
FamilySearch 194 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.98 · 2 січ. 1931 р.—31 груд. 1933 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1931–1933»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.