До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 93

Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1931

1931 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 255 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця, названі в описі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4801; пошук бачить усі)
Ачасня Ачаст Ачоен Ананъ Ачаснѣ Агаенъ Ачиенъ Ачаент Chilia Numele Іасовъ Ismail Ssmail Мителе Митеіе Primariei PARTEA Preot РАКТЕА REGISTRUL Cantaret Sandu Numarul Раrтeа Мачія МитагиІ Tacob Paroh Ргітагіей Слівіа Рачокъ Рачолъ РЕМТКИ Сhівіа Рчеоѣ Співіа Varstа Pazoh Jacob Tsmail Constantin Нителе Gheorghe Ітаіе Rudnai Сhіlіа Gustine Erdochim ВОТЕЧАТІ Sacob Ertihie Гасовъ Слілія August Раговъ Боteзаtі BOTEZAIi Митаги Василие BISERIC Noembrie Gustinc Poleanschi Pazok Рагокъ Моrteі Ботег Дачія Втаіе Іачолъ Інтог Inmor Martie Рагол Нонія Nactului Подоха Антоніе CUNUNATI Locuitorul Іжтаіе РЕМТРИ Parok Cantare Слівя BISERICES Preotul Judet Octombrie Утаіе Cantazet Preol Ѳеодожъ Ваначе Ганди Бочечай СИМИМАТІ Leescu Judel Гачолъ Мазія David Аначей Рачовъ Сhіва Ѳеодоч Стефа Nicolai Магія Боаіа Атаіе Saroh Erdochia BiSeRI Зачокъ Михаіе Силія Decembrie Locuitozii Іоана Іиніе Awentier Judetul Poleansch Зачол Свиліа Рован Tomail Locuitozul Евдоскій Мілаіе Іюліе Petzu Ѳеодачъ Санач Dazia Alexei Расовъ Мікай Рагоръ Nactuki Chitia Cantazel Prest Засов Росоча Primaziei Nactulu Petru Septembrie Ertikie Могей Ритагіеі Саначе Рентrи Dimitzie Ратагіеі Іоанія ИММОКМАМТАТІ Стева Дамія Сліеіа Ужтаіе Cantaze Aprilie Apzilie Nocia Andzei Дотніса Ритачіе РЕАТКИ Рачор Геодоч Рагонъ Рrтаrіe Свівіа Januarie Nichita Parch Smail Запай РАВТЕА Іюнія Сантаче Іюніе Ананіе Ѳездач Спілія Рrmаrіe Рrімӑrіе Facob Peotul Sazoh Ботечай Елілія Ножія Ствіа Аѳанасіе Видна Сhіlа Іsмаі Рчеве Simion Grigozie Nicolac Serghie Cantarel Sunie Sulie Десет Ритачія Каіпа Ѳеодо Ѳеодосіе Рохоіечей Мікаіl BiseR Manolescu BISERICeSC Rudna Дитичіе Заполи Рѣтагіеі Колосчей Співа Василе Седітіта Рrітаrіe Рrітӑrіе Nicolae Azent Februarie BISERIO Spizidon Vasicie Erdochum Pocoza Dimitrie Мілая Іанначіе Сківія Самѣанъ Киста Росиіочі Ячідочіе Росиіхочи Nogai Chicia Cautaret Erdockim Доситочі Блівія Іасоръ Милай Іюлія Разовъ Евдоскія Ітаія Минаіе Співла Датія Синеі Маіас Росиіточі Ртаіе Nactukui Domnica Parel Canta Numaru Gustiuc Бантаче Слевар Деежи Андня Спісія Висилыя Свива Росиочі Нитаги Еноскій Leeseu BISERICE Tulie Ecaterina Maxim Cernienco Soachim Заполь Ѳеода Іанай Учідочіе Мачіе Іиліе Седіита Матвѣ Магвѣя Стеіа Сотіа Інаіе Gzigozie Azoent Achilina Julie Octombzie Gheozghię Gustin Maiac Mandlescu Ранди Запаль ВОТЕГАТІ Іивіе Жителе Блілія Спіела Нехаи Махіт Тарохъ Занаи РосиіІочі Учтаіе Дітіѣчіе Рrіmаrіe Андизѣ Давіа Сhіеіа Евтліе Decem Theorghe Octom Pazch Somaił Nonie Colesnicenco Vârst Вантаче Масливи Іапай Геобоч Влілія Сачок Евена Ботеч Іачовъ Ноствіе Іитог Стена Спевія Милія ІМаіе Сыівіа Свіеіа Leesen Uihail Chebap Alexandza Prizcenco Erfimie Jomail Erdachim Frizcenco Stefau Polean Глеоч Сидетъ Мачее Микаіе ВОТЕЧАІІ Рачонъ ВІДЕРИ ВІДЕКІС Седіана ДЕМТКИ Датіанова Даміанова Тачіа Разокъ Саміанъ Гаговъ Свіла Самѣаче Реотие Іжаіе Досиіточі Сосиіточі Episcopia Colomiet Grosu Constan Azwenti Dimilzie Junie Pzizcenco Locuitorii Rndnai Рчітачія РЕСЛЕТКИ Іосія Ботer

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul b ote
Luna si ziua
Numele celor botezati
nelegitima
Numele, pronumele, si ocupatia părinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Teałerina Muiani
locuiłoaze din ozasul Chi
lia Nowa, fudeł Tsmail
casniea de zelįgie octo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
255 аркушів прочитано з 255 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-93
Зйомки
FamilySearch 255 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.93 · 2 січ. 1931 р.—10 груд. 1931 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Миколаївська церква, м. Кілія, Ізмаїльський повіт, 1931»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія, Шаповиловъ
541 стор. з 541 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 23 1827–1828 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1827-1828 (Аккерман, Кілія, Шабо, Роша, Ханкішла та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Килія, Александровки
590 стор. з 590 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.