До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 163

Записи актів про смерть, примарія, с. Дмитрівка, Ізмаїльський повіт, 1935

1935 смерті Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща 17 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Дмитровка.
    Стежити за справою Стежити за селом Дмитровка
Місця, названі в описі
Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща
Прізвища, названі в тексті — 235
Горогъ Declarant OPITeR STARN CIVILE PrEnumELe Decarant Pronumele SEmNAre БЕММАРЕ АРАТАРЕА InDrEPTAri Declaratia MENTIUNI Imprimeria Comną Catre Dedarant Рrопитеіе LOCUL ULTERIOARE Десіаганъ Canul OBSERVATiuni STARII Judetul Кілійського Одеської АКАТАРЕА Дослачана Ssmail Decedatu РКЕМИМЕДЕ Popov Chisinau Примарія ІМОРЕРТАРИ Деслаганъ Билая Сомина АВАТАРЕА РrелОме CWILE Dectaratia STARu STARH Docłaratia Дмитрівка СПРАВИ РРЕМИМЕДЕ ІМАІАТЕ ОЕСЕОАТОВО ІnОRЕРТАКІ Делачана PRENMEL MORTii Satał OPIIER Carte Jsmail POpOU STARI Malachi CIILE Заголовок МОКТИ Десіатанъ Диміанъ Солина Іюлей ЕМЕНТОАІЕ Сеовані РКЕМИМЕВЪ Соата Васія Свідінац Мачія ІМОРЕРТАКІ Госла РелОмеe Дестагапѣ Десатапі Рrеломеe Дестачапі РеЛОМе РrЕРОМЕѢ Долачана Belaus PrenumeL Catie Facut Iudetul Ortodox InAiNte ORITER CIVILR Popor DECEDATULU Jsmai OBSERVATiUN Tatal OPIJER Nistor Judetal Decaran OFITER Decdarant Jacut Справа Розпочата Закінчена Примітки Разом Заступник Ѳеодо Сотина Соченка ЕМЕНТОДІЕ Полачава ДЕСЕДАТОЕО Десваталія Верначи Порогъ Іасне Горой Свідінай Ротина Солиша Десіаганѣ Домачана Восаль МОАТИ Симеономъ Вовалъ Вереначи ЕМЕНТІАДЕ РКЕМИМІЕ РРЕМИМЕІЕ Сопила Димиѳе Іоана Солица Насія Іасих Іасия Ганганъ Михира МЕМТИМ ОДАТА Ргопитеіе Малая Саниса РРЕМИМЕВЪ ОВДЕКМАТѠМ Іанее ЕМЕНТИАІЕ Іаніе Перан Липеа Сеова Іасовъ Дачія Набія Димали Іѡала Іатоя Дестаганъ Іасифъ Плацана Родичія Особливості Задовільний Провідний Проведено Керівник Кількість Санне Іанал ОЕСЕОАТОНО АВАТАКЕА Датаl Дхачана Десагапі Малтана Сомима ЕМНАТО Дачана ЕМЛАЕ ДеХачана ОЕСЕОАТОЬО Салче ЕVЕЛТОАЛЕ ЕМЛАКЕ ОнТВК Накій БНакі ІnОКЕРТАrі Acest Focsa Fudetal Sezon Comuna DECEDATULUI POPITER Zlatin Comia Ortodoxa Taiban Decearatia Canui Małroana Sbarciog Judetuel Vasle CIVIE POPOZ Catze POPOY Potang PRENUME Decharatia Comma Decarani Fudehel Fedot Ismae Salal NATUR Notar POEITER Zatin Ceokan Dumutze Zlatm Malache

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ФoH No 908
CapaBa No 163
Прo cмерть
c. Amuтрiвкa
No No 01- 55
91 oN nsed
306 ON UHO
METPИTHA KHA
Poзnaтa 14 ciнa 1935
BaкHHa 29 rPyHA 1935 p
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
17 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-163
Зйомки
FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.163 · 14 січ. 1935 р.—29 груд. 1935 р. · Церковні записи про смерть · Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща» → насправді «Записи актів про смерть, примарія, с. Дмитрівка, Ізмаїльський повіт, 1935»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Дмитровка

Усі книги, де згадано Дмитровка
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
456 стор. з 456 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.