До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 164

Записи актів про шлюб, примарія, с. Дмитрівка, Ізмаїльський повіт, 1935

1935 шлюби Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Дмитровка.
    Стежити за справою Стежити за селом Дмитровка
Місця, названі в описі
Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща
Прізвища, названі в тексті — 143
Prenumele Domiciliat Domiciliata Starii Дотіская Оfіter Nascuta Дотіска Nascut Іосиі Eventuale Martori ULTERIOARE Näscut Declaratiuni Кілійського Матогі Рreпитеіe MENTIUNI Näscuta Imprimeria CIVILE Одеської Мавскій БЕММАТОКИ Горог Chisinau Zlatu Примарія Дмитрівка МЕМТИМ РРЕМИМЕДЕ РКЕМИМЕДЕ Дотісія Участи Сомма РrЕЛОМЕЕ STARH Incheierea OPIIER СПРАВИ Заголовок МИМЕДЕ Учаги БЕММАТОКЪ Димиѳей Рород Мавскѣ Мазста Івани Малай Мауста Маноги Задовільний Реида Дотісікіа ЕМНАТОР РЕРОМЕ Отіter Vasile Plugar Comma Popor Stärii Справа Розпочата Примітки Разом Кількість РРЕМИМЕСЕ Малія Мавсие Іюлія Сонима Органіе Еченіиаіе Магіогі РКЕМИМЕІЕ Мауски Дотіскача Еменіцаіе Іасовъ Іиліе Маваі Ргепитеіе Іоскі Іоана Деслагафщий Татоги Маускъ Мачія Інная Зіаги РРЕМОМЕДЕ Сочима Уѣздна Дотіскаго Магтогі Ророг Еченілаіе Маусіе ШТЕКІОАРЕ Іосли Доміская Особливості Провідний Проведено Керівник Имаіе Рeпитeіe Іосиізі РrеЛОМЕ Рreпителe РЕЛОМ Дестаrаtіunі Дотіскіаа Дeстаrаtіиnі Репитетe Асова ОСТЕРІОАЕ Дотіскіаі РrеномеЕ Дестагаtіиnі Дотіскіа PRENuMEL Ortodox Damitreski NATURI Vasik Ofite August Parel Tulie Gregore Serghe Comna MNATURI Malaizau Zlatin LOCUL Coral Jmprimeria Parnau

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Cnpaba No 164
91 N esedu
MetPuчa KhA
NoNo 01- 17
Poзnoчaтa 08 тoгo 19
Bakiнчeнa 16 лucтoпaдa 1935
na 12 apyax
36epiraru nocriŭmo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 31 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-164
Зйомки
FamilySearch 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.164 · 8 лют. 1935 р.—16 лист. 1935 р. · Церковні записи про шлюб · Дмитровка, Горохівський повіт, Волинське воєводство, Польща» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Дмитрівка, Ізмаїльський повіт, 1935»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Дмитровка

Усі книги, де згадано Дмитровка
ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
456 стор. з 456 кадрів

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.