До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 44

Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1911

1911 метрична книга 472 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Жмеринка, Вінницький пов. Подільської губ. Брайловѣ Тывровѣ Витавъ Жмеринкѣ Винници
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Кандремъ Тысяча Воспріемниками Костелѣ Какихъ Приходскомъ Ксендзомъ Литургію Рукоприклад Таинства Римско Какимъ Католическомъ Какого Брайловскомъ Костемъ Когдаз Браиловскаго Подольской Костель Ксендзъ Винницкаго Мѣщанъ Кладбищѣ Сервиня Браилов Ксендъ Тывровской Станислав Насто Пиковскаго Пиковскомъ Брайловской Острожецкомъ Маріею Косте Мысяча Острожецкаго Тывровскомъ Острожецкой Однодворцевъ Остро Витаво Марію Воспріемника Тѣлося Однодворуевъ Винницкомъ Франца Марьян Совершеніемъ Пясецкимъ Ктобыли Настоя Законныхъ Брайловѣ Гутовскимъ Альбиномъ Таинствъ Костена Пиковской Тывровскаго Альбинъ Адамъ Гутов Когдаг Ксендръ Ксендомъ Винници Карла Владиславъ Владиславомъ Кульчицкимъ Любенскимъ Ксендѣ Гниванскомъ Юзвинской Францъ Станиславомъ Люлинецкой Стрижавскаго Тысага Витавѣ Феликся Игнатіемъ Казиміра Юзефа Марьяномъ Антонина Прихо Елены Админи Престьянъ Маріанъ Францемъ Обрядовъ Стрижавскомъ Анели Маріанны Администраторомъ Тывровъ Пясецкій Викторій НИСЛА Жмеринкѣ Витавъ Стани Кладби Острожец Февря Стрижавской Настоятеля Казимирь Феликсъ Янина Викентія Францишка Викентій Францискомъ Виктора Антонины Тѣлоего Какогобылъ Тысяа Карлъ Винниц Шимкусомъ Анела Леона Антонія Францишки Оставилъ Сигизмундъ Станис Тѣлоея Мартина Иване Феликсомъ Пиков Погорилой Квасильскимъ Маріана Павлины Крестьянки Адама Шнарбаховскимъ Яковскаго Таинство Костила Екатерины Павлина Каноникомъ Буяльскій Воспріемникам Пысяча Квасневскій Гниванскаго Брониславъ Крестьянахъ Гавримовской Февралу Леонъ Ноябрь Любенскій Оставила Католи Юзефы Іосифѣ Крестьянкою Костала Яковскомъ Розаліи Войцеховскимъ Адамомъ Розалія Констанъ Адольфа Брайловска Брашловскаго Бервиня Администра Пташинскимъ Буяльскимъ Австрійско Курникахъ Францомъ Стрижав Костенъ Тавровской Малыхъ Шестого Анною Тѣлосѣ Католичес Михалины Франщискъ Январу Гавришовской Каноникъ Костело Ксеня Войцѣ Пиковѣ Крестьямъ Ксендземъ Юліана Литинскаго Владислава Франциск Филіальномъ Вервиня Кастана Людвика Діонисій Петре КНИГА Двадцать Викен Генрихъ Антоніемъ Франципъ Вилицкомъ Костанъ Каролина Уладовкѣ Яновскаго Шевчукъ Прихожанъ Слободкѣ Людвикъ Людвики Марья Викарнымъ Земкевичемъ Тартакѣ Римскъ Марьяна Тсяча Тавровскаго Волост Гутовскій Сента Ксадземъ Сентябр Каролины Костемѣ Станисла Шевчуковъ Гнивани Шимкусъ Ксенозъ Станислова Кіевской Ксендромъ Павлиною Высяча Снѣжин Жмеринецкомъ Австрійскихъ Костелаторжественно Михалевкѣ Ксендзамъ Терезіи Бронислава Октябр Влади Алексан Гонораты Ксендра Авгус Костенѣ Шнарбаховскій Пиновскомъ Крыжановкѣ Амнонъ Брайловс Косиль Доминикъ Зелин Апрелу Ноябру Скихъ Антониною Браило Настояте Ямпольскаго Римска Кульчицкій Маріего Вишаво Соболевкѣ Яновском Квасневскимъ Гавриловской Коваль Скаго Гавриновской Костелю Дворянина Постела Настоятенемъ Римено Войцѣхов Ксензомъ Романомъ Шадурскимъ Крестьянкой Іоаномъ Таниства Тысжа Витавскимъ Однодворка Франщискомъ Ксадзомъ Полости Мѣщенъ Михалина Софіи Зелинскихъ Маріанна Апрѣл Северина Францикъ Стание Юзефою Данилевичъ Діонисія Юзефу Войцѣхъ Костеласъ Наста Гавлов Сентяб Ксейдзомъ Левинскимъ Таииства Острожкѣ Тысхча Декабрь Альбина Майданъ Агнешки Марти Стефаній Стефа Михалину Павлину Юліею Костели Праиловскаго Гнивань Октяб Костимъ Анелего Журавномъ Кутыщахъ Пясец Сервыя Тысоа Метрическая Косифъ Адольфъ Болости Викторія Волынской Викто Коста Антонѣ Костяна Валеріи Каролиною Анного Паинъ Елену Янину Станиславы Бердичевскаго РАИЛОВЪ Ивановича Тѣлось Талиства Ксеидѣ Никовскомъ Маломъ Воспріемникими Іоанны Феликъ Кандземъ Дворянка Стефанія Четвертаго Закон Кастанъ Августо Тысоча Наября Ѳеклы Винни Романа Павли

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скагоскаго
денія. щенія
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча девятьскомъ однадцанняго
Авгуда Сендаръ года Сентября Четвершаго дня въ
Влицкомъ Р- Васельческомъ
Августа Сенія
приходскомъ Кастелъ о приходскомъ
…

Так машина прочитала сторінку 48. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
472 аркушів прочитано з 472 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Збірка деканату; склад за декодом: Вінниця, Браїлів, Пиків, Янів, Острожок, Тиврів, Стрижавка, Жмеринка. Качиний Інспектор називає лише Стрижавку.

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-11-44
Зйомки
Wikimedia Commons 472 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 11

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 34 1909 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1909
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
421 стор. з 421 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 39 1910 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1910
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
462 стор. з 462 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 49 1912 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1912
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
436 стор. з 436 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.