До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 47

Метричні книги римо-католицьких костелів Могилівського деканату (Могилівський повіт)

1911 метрична книга римо-католицька 417 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бар Шаргород Снітків Копайгород Лучинець Ялтушків Озаринці Могилів-Подільський
Прізвища, названі в тексті — 284 (показано з 5017; пошук бачить усі)
Бацмановскій Бистеіевскій Блажіевскихъ Братковскихъ Вацмановскихъ Володскій Воратинскихъ Горской Загурской Залѣвскихъ Ковальскихъ Луковскаго Маиловскій Майданюкъ Мишевскихъ Мышовскій Печенка Повальскій Поповскихъ Ржончинскихъ Сабровольскаго Сельскихъ Скульскаго Собновскаго Соколовскихъ Сѣблецкая Томашевскихъ Тузовскую Францкій Хотлнскихъ Ксендзомъ Воспріемниками Католическомъ Литургію Викарнымъ Шаргородскомъ Когдаз Девятъсотъ Ксендз Костена Барекомъ Маевскимъ Барскомъ Туровскій Мысяча Шаргородскимъ Одинадцатого Совершеніемъ Туров Нисла Когдаг Девятъ Озаринецкаго Барскаго Снитковской Ковальскій Копайгородскомъ Коваль Снытковскомъ Мошлевскаго Девятьсомъ Шаргородской Снитков Общества Викар Тѣлося Анѣли Чачковскимъ Борскомъ Чачковскій Ксенозъ Дущикомъ Озаринецкомъ Голубецкимъ Юзефа Ксенд Тысяа Ксендръ Піонтковскимъ Лучинецкомъ Шестаковкѣ Барского Марьян Лучинецкаго Одинадцато Борскаго Марьянны Супругою Администраторомъ Ксендомъ Викорный Осташевскимъ Оставилъ Шестаковки Барскихъ Шагородскаго Висяча Шаргородскаго Дущикъ Костола Юзефы Магилевскаго Розаліи Копай Копайгородскаго Могилевѣ Востела Пиходском Мазуровъ Ватолическомъ Маевскій Окладномъ Барскою Таинста Марьянна Юзефою Пысяча Піонтковскій Барекого Восиріемни Анного Марцеліемъ Ксенозомъ Розалія Кастела Маевски Опольскихъ Ополь Гысяча Одинадца Козяровкѣ Волоской Мечиславомъ Францишка Владиславъ Соверше Коневой Могильскаго Тагородскаго Анѣля Викарный Пріобщенъ Озари Доброволь Администра Земке Туровскимъ Марьяновской Борскихъ Мазуръ Мошлев Тѣлоея Любчинскій Копойгородскомъ Прихова Воспреемниками Снитковѣ Девятого Дѣвицею Розаліею Барекихъ Восиріемниками Томаша Кароля Карный Мыткахъ Гразилъ Таргородскомъ Админи Маинства Борекомъ Турав Обищѣ Костелаторжественно Пятого Ковальчуковъ Людовики Католи Витковскихъ Барског Шаргародской Навла Козловкѣ Францишки Викор Мцевъ Мѣлося Кукавской Копайгород Аполлонъ Таинсто Маріанъ Юзефу Когдае Администрат Феликсъ Летичевскаго Костено Темнства Австр Ксндзомъ Ивала Могимьскаго Любенскій Шаргоръ Питургію Копой Рижинскимъ Барекаго Ксеновомъ Марьяна Марьянною Анрѣля Добровола Ринско Костоли Костенъ Опольски Феликса Копайго Тысуча Католическимъ Аннаго Каролина Шагоровскаго Анколая Адомъ Оставила Мѣщанахъ Мосилевскаго Администрато Марша Бронислава Павлиною Девятьсонъ Селтковскомъ Викто Седмого Войтѣхъ Снятковскомъ Людовика Каролины Катомческомъ Піонтков Марщеліемъ Мѣщенъ Медвѣдей Голубец Марьяннаго Томашъ Агнѣшки Янина Постела Семнадцатого Маріанны Люденскимъ Кастоятелемъ Натолическомъ Земкевичемъ Теинства Уразмомъ Лучинеу Шодольской Іѣзда Тыеяча Тысяга Шаргородскій Генрихъ Всендзомъ Розами Конвульсій Костала Админ Ксендѣ Снатков Костемѣ Михалины Католическаго Ялтушковскаго Таилъ Любенскимъ Ярошев Жаинъ Дводцать

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скагоскаго
18. 30. 31.
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ
тысяча девятъ сотъ кнадцат года
Іюля 28 дня въ Шаргородскомъ
Римск - Католическомъ При-
ходскомъ Костелю окрещена
дѣвжано и жени Анна
…

Так машина прочитала сторінку 42. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
417 аркушів прочитано з 417 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 22.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗ · Google Drive ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Повна версія з FamilySearch (417 кадрів); попередній внесок з Drive-копії був неповний (385 стор.).

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-11-47
Зйомки
FamilySearch 417 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 11

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 39 1910 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1910
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
462 стор. з 462 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 44 1911 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1911
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
472 стор. з 472 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 49 1912 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1912
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
436 стор. з 436 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.