До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 49

Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1912

1912 метрична книга 436 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Жмеринка, Вінницький пов. Подільської губ. Винницѣ Пиковѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Новицкая Розборскій Савекъ Тысяча Воспріемниками Костелѣ Какихъ Приходскомъ Рукоприклад Ксендзомъ Литургію Таинства Какимъ Католическомъ Мысяча Какого Костемъ Костель Винницкомъ Когдаз Римско Сервиня Подольской Тывровской Квасневскимъ Владиславъ Мѣщанъ Пиковскомъ Браиловскаго Квасневскій Тѣлося Тывровскаго Станиславъ Косте Острожецкой Острожецкаго Винницѣ Настоя НИСЛА Ксендр Юзвинской Ксендз Пясецкимъ Владиславомъ Тывровскомъ Брайловскомъ Винницкаго Кладбищѣ Совершеніемъ Острожецкомъ Викарнымъ Франца Марію Ксендъ Домбровскій Альбинъ Остро Домбровскимъ Пысяча Однодворцевъ Шадурскимъ Приосодскомъ Насто Карла Когдар Преподобнымъ Яковскаго Брайлов Винниц Филіальномъ Стани Анеля Пиковской Брайловской Стрижавской Маріею Янина Ксенфомъ Стрижавскомъ Восиріемниками Альбиномъ Гутов Анели Люлинецкой Антонія Станиславомъ Пиков Шадурскій Пясецкій Казимірь Винницы Францъ Тывров Постела Иванѣ Однодворуевъ Тысяа Воспріемника Карлъ Владислава Стрижав Стрижавскаго Антонина Францишка Казиміра Крестьямъ Сентя Гутовскимъ Игнатіемъ Брайловѣ Пиковскаго Погорѣлой Елены Францискомъ Когдаг Виктора Крестьянахъ Феликсъ Гутовскій Любенскимъ Ксендомъ Адамъ Острожец Маріанъ Юзефы Волость Настояте Воспріемникам Мѣщемъ Тысяга Юзефа Леона Маинства Ктобыли Ностёла Майданъ Викторія Людвика Антонины Какогобылъ Іоана Марьяна Викарный Гавриновской Костена Феликса Ноябр Францишки Влади РАИЛОВЪ Кладби Кіевской Римено Декабр Синизмундомъ Павлина Павлины Викентія Адама Губер Буяльскій Маломъ Тыврове Младенецъ Яновскаго Катомческомъ Китоміръ Оставилъ Анною Острожкѣ Бронислава Жмеринецкомъ Виницкомъ Любенскій Винницкой Престьянъ Февра Людвикъ Зелинскихъ Станисла Окрещено Талиства Костело Таийства Викторій Каролина Марьянъ Крестьянки Синумундъ Тѣлоея Метрическая Викентій Екатерины Вольскимъ Доміникъ Воспріемникими Прихо Костелы Воспремниками КНИГА Кваскевскій Дворянка Пивровской Шевчуковъ Браковской Праиловскаго Косиль Витаво Гавришовской Воспріемникоми Паинства Курникахъ Католичес Романа Гавримовской Викто Шевчукъ Двадцат Яковскомъ Романомъ Супруговъ Ксенозомъ Таннства Наинства Яворскій Адольфъ Катомическомъ Михалины Октябр Таинство Святы Костева Браковскаго Крыжановкѣ Лузной Каролини Католи Михалина Австрійскихъ Бондаръ Костіла Костала Яновскомъ Бракловскаго Австрийско Мартина Винни Аделя Юліана Кость Леонъ Іосифѣ Законн Буяльскимъ Наста Костѣвъ Уладовкѣ Актономъ Яиваря Іоаномъ Золости Варвары Стефанія Коваль Косиле Ксендра Розенблат Австрій Ксендромъ Костелаторжественно Тысяго Костеласъ Пывровскаго Любен Законныхъ Пиковѣ Розалій Таниства Патолическомъ Дроздовскій Типографія Ксейдзомъ Маркевичъ Яворскихъ Францип Гаври Симско Высяча Римеко Оставшейся Боровскихъ Шадур Розаліею Жмеринкѣ Косила Талнства Вишаво Силизмундомъ Болеславъ Данилевичъ Крушлинцахъ Постемъ Шымона Францискъ Апрѣл Винницка Ясчукъ Юліанъ Воспріемни Діонисій Квасіевскій Ксендѣ Малых Костевѣ Прайловскомъ Нисто Тысжа Петровъ Стизмундомъ Кастанъ Маріана Марти Крестьятъ Таинствъ Домбровъ Австрійскій Ксенду Яковѣ Окружной Кваслевскій Похороненъ Когдае Діонизія Святомъ Лаврентія Препо Майнъ Романо Пилявѣ Филіаль Таинста Теофили Однодвордевъ Винниукомъ Франискомъ Ванда Людвики Полости Софіи Ямпольскаго Екате Типогра Томаша Костелю Людовикъ Франци Антонѣ Павли Таннъ Кладбищ Діонисія Дубовой Коста Оставила Тысяч Яковского Подольск Австрійскаго Буяль Приходского Сервинъ Марьи Вишиво Винавѣ Влидиславомъ Ксенозъ Тывровс Станиславы Маріанны Мазуръ Агнешки Католичее Станис Майданѣ Мѣщенъ Имени Костемѣ Маріеи Винницк Земской Мѣлося Брониславъ Антонину Каролиною Костіль Алобинъ Писля Владиелавъ Тартакѣ Лагода

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скаго скаго
денія. щенія
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Январ; Сентя
Мисяца девятьсотъ двѣнадца-
тало года Августа двадцат
шестого дня въ Винницкомъ Ф-
Католическомъ Приходскомъ Кос-
…

Так машина прочитала сторінку 44. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
436 аркушів прочитано з 436 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Збірка деканату; склад за декодом: Вінниця, Браїлів, Пиків, Янів, Острожок, Тиврів, Стрижавка, Жмеринка. Качиний Інспектор називає лише Стрижавку.

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-11-49
Зйомки
Wikimedia Commons 436 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 11

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 39 1910 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1910
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
462 стор. з 462 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 44 1911 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1911
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
472 стор. з 472 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 58 1914 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1914
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
541 стор. з 541 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.