До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 1·оп. 78·спр. 968

Метричні книги православних церков Острозького повіту, 1797 (за описом архіву — 1796)

1797 метрична книга 136 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Острозький пов., Волинська губ. Бродова Голчы Новосѣлокъ Верхова
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2923; пошук бачить усі)
Мелника Мартинюка Мелничука Сидоруша Воронюка Бармошука Горбатюка Бараждинюка Литвинаука Руденнаго Іеремѣнчука Денисюка Петрицюка Якимевка Мацюка Павлюка Косюка Сукилюка Зеленка Клисица Заприлюка Пречука Саколюка Дотидюка Мироневкъ Швидкій Луханскій Ковала Тарашука Корниловичъ Корниловичомъ Тереховичомъ Торговскій Торговскимъ Башуцкимъ Кликовскій Кликовскимъ Малевичомъ Стибинскимъ Спидинскимъ Селандаковскимъ Сагандановскимъ Погорчцкій Тулкевичъ Тужевичъ Рожденнаго Преставися Жителей Рожденную Іоаномъ Родителей Младеницу Крестихъ Бракомъ Законъ Законовѣнчанныхъ Гольчи Іоана Ужителя Малой Священикъ Рожденую Священнихъ Василя Законновѣнчанныхъ Малѣвичъ Мощаницкихъ Марію Дѣвицею Рожденаго Законновѣнчанихъ Іларіономъ Родилось Господина Тогож Антонимъ Рожденного Априля Грицка Млдца Погребенна Плуженскихъ Младенецъ Яроцкій Марины Мощаницкій Агафіи Дѣвицу Александромъ Каплѣчъ Мужеска Законовѣнчанихъ Данила Гойскихъ Волынской Матрону Матрони Алекии Романа Максима Алексіемъ Младеница Свяще Владенія Графа Млдцу Преставылась Житомирской Елени Преставия Мизоцкихъ Спященникомъ Плуженскій Жители Младениц Священнинъ Лючина Епархій Евдокію Млаценца Старостей Михайловской Генерала Коликое Хрестилъ Плоскихъ Никифора Пелагіи Марією Параскевіи Обвѣнчанни Критилъ Сващенниномъ Никити Родит Мирона Гойского Мощаницкаго Голчецкаго Бродова Антонія Мартина Екатерины Жительна Новоставецкій Ѳеодоромъ Дучинскій Меланіи Нителей Іереемъ Житомѣрской Дочерею Приставися Свидѣтелству Бѣлашовскаго Законовинчанихъ Симоновскихъ Ефросиній Степана Обвѣнчаны Погребенка Мощаницка Рожденъ Кондрата Кристилъ Ѳеодоровичъ Хителей Обоего Матроною Вѣнчанныхъ Младенницу Халостъ Млдцъ Части Гричко Священинъ Имѣюща Корнилопичомъ Престанися Младеніа Умерло Родите Приходѣ Летахъ Престалися Сидора Почери Спященникъ Башуцкій Воспрі Вѣнчанихъ Ігната Рожденною Анастасіи Анастасію Алексея Седлецкій Ксеніи Доспріемникомъ Священихъ Подданій Погре Кратилъ Двицею Марты Вторая Мизоцкій Голча Тереховигомъ Ферзина Удителя Кретилъ Рорденнаго Сочеталось Значитъ Сидорука Святы Кирила Шевца Крестинъ Татіяни Григо Каплѣтъ Павломъ Родители Мошаницкій Контій Родившихъ Доспріемница Ивановой Священиномъ Хитель Трофима Преставился Григоріева Тереховичъ Могилянскій Дочериею Престапися Мошаницы Демяна Воспр Уподданного Марѳи Прокопія Младенцу Ірини Наталій Сочиненна Мѣста Доспріемницею Рожденну Гойскій Кунева Воспрімникомъ Священнимъ Гавриля Агрипини Крестелъ Ефросинію Яніемъ Глупонинскихъ Варвари Демянъ Вѣкарнымъ Подданній Гродова Симоновска Андреевимъ Макой Плуженская Плужнаго Хведоря Представися Фителъ Преставнся Стымъ Островскаго Ѳеодо Василіевъ Сочиненъ Ксенію Параскевію Поддани Гавріила Молодецъ Гонскихъ Дмитра Ленкевича Старости Корнія Старомъ Андрія Свѣдителству Іоанну Семеона Марининыхъ Дочеръ Корниковичъ Петрушка Михалка Фителей Гларіономъ Мхаденца Роденнаго Голецкаго Обвѣнчанній Божій Волосевичъ Інана Томашевскимъ Мощаницы Контіемъ Мяаденицу Аителей Восприсмнинъ Снященникомъ Хоаномъ Покровской Плоской Іерея Даріи Иванова Пелагіею Клима Даніила Дарію Малѣвичо Карпа Ющука Ткача Спархій Стефа Ставѣцкій Онофрія Алекиемъ Церковному Жителькою Настоятеля Корнилопичь Мидоцкихъ Петрова Кликавскій Должанскій Дочею Симоновскій Иоановимъ Монтій Хотня Плуженскаго Священнылъ Гоанъ Снященникъ Свидѣтели Сочинена Мершихъ Максимова Василей Григора Ѳеодори Васими Жителіа Вожденнаго Андреева Алексія Алекси Іоанны Швецъ Ройского Червинскій Сочетавшихся Анною Даміаномъ Зѣновія Священи Домникію Залонновѣнчанихъ Священнико Іриніи Мошаницкихъ Законню Жителе Кирилла Ефиміи Клихавскій Сеньтя Острогскаго Тимоша Тараса Мафіи Катерины Грицининого Голей Приставилась Приставился Погреденъ Гоаномъ Плоснихъ Пауженскихъ Бамуцкій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
аимъ третая с Умершихъ 1494. Года.
Мѣсяца Генвара.
20 Преставичи Каталка Учаска Тарашука Житела Можоче =
емного и жени Его агафіи дочь отъ Жени погребеся Свя
щенникомъ Василиемъ Стибинскимъ.
2 20 Престабися Анастаска Сематрука Жена Жителка новочен
на отъ сухотъ погребія Священникомъ Вас. Вѣйдинскій
29 Приставци Гавріилъ Воронъ Жителъ Новосемнцкій отъ Снута
Мартной Болѣзни погребисія Священникомъ Василіемъ Синчаннымъ
8 Преставша Екатерина Юхилиха Жителка новаселецка отъ
…

Так машина прочитала сторінку 14. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
136 аркушів прочитано з 136 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 10.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 1-78-968
Зйомки
Wikimedia Commons 136 кадрів скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1796» → насправді «1797»

Перша сторінка тому — відомість парафії Новомалин (церква св. Іоанна Богослова) «въ минувшемъ 1797 году», «сочинена 1797 года»; на обкладинці рукою архіву — «ф. 1 оп. 78 спр. 968». У прочитаному тексті 1797 стоїть 93 рази, 1796 — 5. Опис архіву і Качиний Інспектор дають 1796; наступна справа 969 за описом теж 1797, але текст її не повторює.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-10

Поруч в описі: фонд 1, опис 78

Увесь фонд
ДАЖО ф. 1·оп. 78·спр. 961 1867 метрична книга
Метричні книги православних церков Луцького повіту 1867 — розділ Хрестовоздвиженської церкви с. Полиці (кадри 160-185)
с. Полиці, Луцький повіт · Полиці, Великий Жолудськ, Малий Жолудськ, Болоховичъ, Заболоття, Кошмаки
26 стор. кадрів не названо
ДАЖО ф. 1·оп. 78·спр. 964 1868 метрична книга
Метричні книги православних церков Луцького повіту 1868 — розділ Хрестовоздвиженської церкви с. Полиці (кадри 181-203)
с. Полиці, Луцький повіт · Полиці, Великий Жолудськ, Малий Жолудськ, Кошмаки, Болоховичъ, Суха Воля
23 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.