До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 118·оп. 14·спр. 110

Ревізькі казки селян Заславського повіту

1795 ревізькі 154 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Заславський пов., Волинська губ. Селаулешановки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1431; пошук бачить усі)
Иванова Ѳедорова Петрова Семенова Мартина Леонтія Сихка Андрушчукъ Hryckowaku Chalupa Dzieci Corka Ивановъ Дворъ Хлебопашецъ Іѡана Curka Chatupa Пкісу Слатира Скатра Jwana Нарка Corki Synowie Скатира Ѳедоровъ Указа Сватира Hrycko Григоріевъ Uniego Jwanow Степановъ Петровъ Rolnik Дпоръ Игнатъ Дніей ВеличЕ Якимъ Прокопъ Сынка Приська Славира Hapka Dzieu Hrycka Семеновъ Васила Rolnietwa Jakow СКАСКА Павлова Овдотія Тетиана Варка Dzicci Имедо Нуско Dzieei Економъ Марка Апоръ Мукія Совка Dziec Карпо Ганна Ковнія Сыній Nascia Coska Савка Хлебо Семіонъ Григориева Матра Кондратовъ Спатра Павловъ Магуна Мартиновъ Свавира Uniey Іѡаного Скатора Пеісу Оксенна Стѣпанова Спатира Хведоровъ Хвеська Парка Василей Страны Слатра Іюана Ролні Niego Maryska Katarzyna Odiuszka Dzicei Sluzy Зинька Іакого Унаго Ебопашецъ Сочка Михайловъ Совки Инего Пашецъ Икази JMPERATORSKIEY Josyp Dzici Chwedko Nastia Jakim Горпина Агапія Сиука Леонти Василовъ Ярина Служытъ Хвѣдоръ Катра Григо Екатира Ковия Деміянъ Мауна Poddani Jewdocha Heeнa Corha Dzicu Марушка Сивка Севка Трохимъ Уласъ Мартинова Матарка Каленикъ Кавро Антонія Левко Скавира Михайлова Іакимъ Колнік CKACKA Pawto Dziece Synowi Capbapa Czerwca Unieh Horpyna Stuzy Corku Ретей Клебопашецъ Иляна Параскевия Яковова Кароль Андреева Іакій Терешко Кондра Ѳеодо Магула Орышка Макуна Шаука Андреевъ Андну Іюния Василова Якісу Гарасимъ Команъ Іоано Арендовному Уліана Омелько Мотрона Корній Кириловъ Козина Роддані Стахиевъ Охенія Сватра Присьна Хведора Дяіесі Мавуна Пераи МужеЖен Hanna Chima Ustia Oxiuta Cozka Handzia Aндреjовъ Osiedli Maxym Mykity Chwedkow Waszanowka Іоани Губер Изяславского Имѣнно Здѣшней Странъ Оксенія Олексей Панько Луцка Детко Василева Онысько Хлебопашестве Уроженцы Ефрасинія Ретена Сеатра Іѡанова Спалира Рокор Парпо Гарасимовъ Прокоповъ Кульина Іоаннаго Наталка Пкіеу Онофрей Леонар Деревне Охана Служащему Подданіе Днихъ Работъ Святи Сокій Ефимъ Іашка Іакою Ковникъ Колія Кирилова Нуска Части Матуна Имидо Сторъ Зѣновій Сонкі Парія Указамъ Козма Сатира Хлябопашецъ Дяісі Дііей Дяіeи UMEPATOPCKAГO Curki Jakowa Harasym Uванов Jaryna Siostra Uванъ Kądrat ZRolnietwa Mataszka Corkia Tynowie Ponam Waska Chatuya Zarabia Генералъ Кавалеру Ноуско Свінь Зеновія Мауука Тетвяна Овдокія Корниевъ Гордій Рупокіе Фавира Кауро Шымонъ Мавка Ауско Ковни Устья Перан Матрія Гавриловъ Кузьма Гуполіе Іуско Генана Матира Подданья Геліана Сицка Изаславской Окісу Андніа Снатира Сенигова Аренднаго Оседліе Ипанъ Махимъ Василіева Даниль Возва Одюшка Состоящей Стецко Аименно Яворъ Колнія Іѡаной Синове Ковніе Василіевъ Даниловъ Коренные Собла Іюній Совна Перап Іозур Пакія Ефимова Яковлева Махут Совла Старихъ Служимъ Сhатира Рупошіе Хлебопамецъ Малана Григорі Мащуна Пазіа Слена Іоаною Шазула Инисьъ Мікотаі Miefzkańcach Uванoва Пилитъ Carka Matwija Dziea Maryanna Olexy Zbopb Stapka Pynowie Jbopb Hryckow Matka Olesy Tанна Prawem Mieszkańcach Odjuszka Ostapow Wiadomosc BEMKYE Siedzi Ukazach Mianowicie Jhnatow Rotnik Hryck Chwedka Jurka

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Муже раен-
скаго скаго
Григорій Якововъ Сынъ пер
жена Его Агапія Иванова
Кондратъ - -
10. дворъ.
Самко Григоріевъ Сынъ Пав
жена Его Марія Гаприлова
хлебопашецъ
хлебопашецъ
…

Так машина прочитала сторінку 16. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
154 аркушів прочитано з 154 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3 (кирилиця й латинка).

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 118-14-110
Зйомки
Wikimedia Commons 154 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 118, опис 14

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.