До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 121

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1853

1853 метрична книга 1530 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ. Заславскомъ Купельскомъ Лабуньской Бѣлогородецкой
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Шацкимъ Бѣлого Поплавскій Будревичъ Милевскій Горяцки Татаровскій Марковскій Вишневскихъ Страшинскый Ягушевскаго Голжевскій Колодинскаго Корневскимъ Багацкимъ Касперовичемъ Заборовскимъ Вичевскимъ Гуцевичемъ Кастуговичемъ Рженкомъ Тысяца Воспріемниками Какихъ Пятдесятъ Римско Какимъ Какого Супруговъ Католической Однодворцевъ Селеніи Кладбище Восемьсотъ Законныхъ Ксендзомъ Приходскомъ Восемь Урожденной Полонской Однодворцовъ Рожде Госифа Таинства Крещеніи Настоя Маріянны Святого Отцемъ Младенецъ Костелѣ Имяни Совершеніемъ Тѣлося Ксендзъ Когдаз Маріянна Бѣлогоро Насто Приходѣ Миропольской Франца Дворянина Окрещенъ Церови Свидѣтелей Викарнымъ Имени Католическомъ Косте Маріян Славутской Городѣ Викарный Кладбы Лабуньской Двадцать Франц Маріанною Женою Супру Дворяне Супругою Кульчинецкомъ Прихо Твсяча Преподобнымъ Костель Викар Заславскомъ Ринско Марьянны Католичикой Константиновской Закон Воспріемника Бѣлогородецкой Господня Дворя Бернардинъ Католи Викаріемъ Костена Априля Маріянну Анною Однодворца Васемьсотъ Остропольской Григо Ксендзамъ Церави Апрѣль Кастеля Викентій Доминикъ Славу Ксенд Пятдлятъ Мартина Мѣстечкѣ Холѣры Будревичомъ Заслав Дерев Павломъ Заславскаго Преподобный Бѣлогородец Отицъ Публичномъ Полон Приходскій Базалійской Родителей Тыяча Константинов Католиче Викентія Сентябрь Октябрь Церквѣ Доминикомъ Станиславъ Базалій Дватцать Мысяца Кульчинецкаго Февра Констанъ Тыляца Сентя Сорокъ Каплицѣ Однодворка Киндзъ Крещенія Купельскаго Ордена Заславѣ Дворянка Капуциномъ Ноябрь Твияча Марти Капуцинъ Твляца Шымонъ Антонія Имѣвшая Заславской Стари Святомъ Тѣсяца Кладбищ Критьянъ Шестого Католичикомъ Замавскомъ Положской Рыиско Имѣвшій Крещенный Цукви Декабрь Милевскимъ Оставшейся Настояте Татаровскимъ Стани Тѣлоея Славуте Викен Однодворки Богацкій Свободнаго Старости Коего Мѣсяа Оставилъ Ксендѣ Званія Кавихъ Лабуньскаго Римска Вдовы Лабунъ Екатерины Купельскомъ Либуньской Деревнѣ Васпріемниками Карла Ѳеклы Граціанъ Окрищенъ Благородныхъ Тайнамъ Людвика Оставила Кандзъ Грожденной Полоской Семеній Свидѣтель Однодвор Адамъ Іюнія Дворянкою Базалійскимъ Оставшей Тѣлоего Высоко Лабульской Адама Войцѣха Святы Волочиской Василотъ Полонномъ Базалійскомъ Цервы Теофиль Мирипольской Кимско Маріяннаго Марекъ Мирополь Матвеемъ Киспацкій Казимиръ Іюлія Гуцевичъ Бутовѣцкаго Викарій Болѣзни Софіи Крестіянъ Рукопри Цуркви Павлина Марьянъ Вдовь Однод Ксендомъ Каминъ Литургію Касте Бульчинецкомъ Марянна Гомфа Дворямъ Гротузъ Восельсотъ Пятого Францишка Дерьевки Генва Шимономъ Купель Ксендр Младеницъ Кульчинецкого Покоронена Гротирь Антонина Анѣлья Юношу Тысячи Дворонъ Ктопо Станилавъ Викентіемъ Супруга Крище Красиловской Дварянъ Маркомъ Граждан Карлъ Зашавскомъ Крищенный Крестьянки Уѣздный Филіальной Базалійскій Тыборовскимъ Кладъ Кульчи Стоковскій Настовъ Ильею Каноникомъ Твяча Именіи Воспріемникими Ктопоимени Малой Пятде Благородный Клендзъ Какогобылъ Викторіи Конвульсій Женого Ришко Какаго Бутовѣцкомъ Франци Третья Церква Настоятелимъ Череви Полонскомъ Августи Юзефа Свтаинъ Войцѣхъ Маранною Лабудзиньскимъ Чехотки Супругъ Анѣльи Казимира Фимско Людвикъ Капущинъ Католическаго Іоанны Шесть Окрещено Свидѣ Костма Свидѣтели Гротузомъ Третьяго Перкви Шимона Алексанъ Войцѣ Касперъ Юліанъ Кладбицѣ Кашля Восемьотъ Новобрачныхъ Католициской Когдӑ Томашъ Рукопривладство Католицской Однодворкою Касперо Римено Декаб Лозиньскій Терезіи Кристянъ Катерины Преподо Дворятъ Дворяни Деканъ Констанціи Свидѣте Каныхъ Окриценъ Тьсяца Агнѣшки Бернардиномъ Книгою Маренъ Приходскимъ Юліею Ивани Слободѣ Пятдаятъ Гошфа Гасифа Лабунѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и вѣмъ; одною ля водою, или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча восемьсотъ пятьдесятъ
третяго года Мѣсяца Марта
шеспадцатого дня въ базалійской
Римско-Католической Приход-
ской Церкви окрещопо Дѣтя
ъ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ
таинства по Имени Сабина
…

Так машина прочитала сторінку 154. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1530 аркушів прочитано з 1530 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Рік 1853 — за декодом і назвою файла (Качиний Інспектор: 1853–1858).

Файл для Нишпорки · 2,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-121
Зйомки
Wikimedia Commons 1530 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 123 1855 метрична книга
Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1855 (розділи: Лабунь, Полонне)
Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ., Полонномъ, Глубочкѣ, Новосемицѣ, Свинной
342 стор. кадрів не названо
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 124 1856 метрична книга
Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1856 (розділи: Лабунь, Полонне)
Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ., Лабуньскаго, Полонской, Полошкой, Пабуньскомъ
378 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.