До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 119

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1850

1850 метрична книга 1142 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ. Волочиской Бутовецкой Ожоговецкой Купельской Заславскомъ Заславскаго Красиловской Константиновской Засновѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Дзиковицкимъ Долинскій Янковскій Янковскимъ Шацкимъ Заборовскій Вѣниковскій Вѣницковскій Бендзовскимъ Яворскій Яворскаго Дашкевичъ Даниевичъ Григалевичъ Постемскій Трембецкого Мацка Ящуковъ Шумовскихъ Лисовской Котвицкихъ Котвицкаго Высоцкимъ Пастуховыхъ Горилевичу Горецкому Жиликовскій Березовскаго Тысяца Воспріемниками Супруговъ Католической Римско Законныхъ Какихъ Однодворцевъ Приходскомъ Гозефа Святого Восемьсотъ Селеній Ксендзомъ Костелѣ Кладбыще Имени Однодворцовъ Восем Супругою Какимъ Супру Маріянны Пятдесятого Какого Совершеніемъ Католическомъ Маріянна Преподобнымъ Имяни Таинства Викарнымъ Волочиской Младенецъ Свидѣтель Купельской Ксендзъ Крещеніи Заславскомъ Крестіянъ Свидѣтелей Бутовецкой Мысяца Викаріемъ Маріянною Шимономъ Отцемъ Окрещенъ Викарный Маріянъ Красиловской Настоя Твсяца Дворянина Никифоромъ Приходскаго Косте Славу Городѣ Урожденной Франца Однодворца Купольской Константиновской Каплици Мѣстечкѣ Францъ Ожоговецкой Ордена Іозефа Лабунъской Насто Шимон Приходѣ Базалійской Ноябрь Теофилъ Именно Заславскаго Константиновъ Гржегоржемъ Апрель Славутскаго Анною Октябрь Крещенный Коего Купельского Тыяча Церави Сентябрь Кладбы Свидѣ Благородныхъ Отроча Филіальной Церови Капуциномъ Татаровскимъ Мартина Шестого Декабрь Оставшейся Остропольской Рожде Юношу Католи Твияца Прихо Костена Казимира Капуцинъ Костелъ Розефа Бернардиномъ Дворяне Гѣронимомъ Сторонъ Викар Кульчинецкомъ Пятьдеся Павломъ Двадцать Родителей Яномъ Базалій Публичномъ Стари Пятого Францишка Февра Дворя Однодворки Горячки Адамъ Настояте Заслав Станислав Преподобный Грицовской Людвика Сентя Войцѣха Свидѣте Католиче Констанъ Дѣвицею Ринско Юзефа Лабунъ Яхновцахъ Лозинскимъ Лозинскій Пятдесятаго Рукоприклад Деканъ Восисотъ Остро Тѣлося Замавскомъ Томаша Твляца Юному Барацевичемъ Окрещена Клендзомъ Бараце Шимона Маріянну Семеній Уѣздный Фимско Антонины Сыновей Капеляномъ Славутскомъ Четвертого Викторіи Католическаго Мѣсца Народомъ Крестіянина Касперовичъ Антонина Литургіи Однодвор Костемъ Церквѣ Ксендземъ Тысьча Степана Гуцевичемъ Преподоб Перхоровичемъ Присутствіи Адама Старости Волочискомъ Лабунскаго Ксендзамъ Крестьянки Іеромо Теофильпольской Славуте Стани Дворянка Богацкимъ Креще Тосяча Острополь Тесяца Пысяча Коростовой Стоковскій Пятде Базамійской Катерины Седмаго Тыляча Кульчинецкаго Викентія Анѣли Анѣля Костелы Якуба Восельсотъ Кимско Ѳекли Купольскаго Церви Генва Закон Купель Ревраля Піотра Балогродецкомъ Купѣльскаго Приходскій Маріяннаго Записи Капущинъ Четвертаго Карла Касперовичемъ Зашавскомъ Церьеви Согласію Крестьямъ Димско Войтовцахъ Восмсотъ Агнѣшки Дворонъ Марьянны Цукви Сорокъ Граціяномъ Михала Гозефъ Костковскимъ Цериви Именъ Лаврентія Свидѣтели Марко Маинъ Госифа Римеко Яворскихъ Кладбищ Тваца Литургію Римено Марти Ксендръ Супруга Дворямъ Городищахъ Твісяча Лабунскомъ Твссяча Васемьсотъ Мацѣя Викентій Тьсяча Дѣтей Каспоровичъ Славутъ Цервви Модестомъ Францишки Анастазіи Церква Григо Прихожанинъ Метрическая Канихъ Римска Исповѣданія Сочеталъ Волочнской Каспоровичемъ Тысяа Феликса Кладбыща Окрещенное Оглашеніи Розаліи Купольского Лабульской Дворянки Татаровъ Текли Ришско Іоанны Восемеотъ Препо Чухеляхъ Супругъ Заславѣ Осипа Прихожанъ Богацкій Вѣнцковскій Василимъ Красиловѣ Капельянъ Франци Константиновскій Костковскій Александеръ Каплицѣ Кашля Матвѣемъ Питьдесятого Какаго Лемпицкимъ Людвикъ Войцѣхъ Книга Восприемника Ксендѣ Стоковскимъ Гуцевичъ Ожоговцахъ Заславского Китолической Каролина Шестаго Антониною Базалійскимъ Кашинскій Осыпъ Леона Точискимъ Крестіянинъ Федоровичемъ Барацевичъ Кинско Дварянъ Симско Ктопо Шесть Январія Карлъ Ѳомою Званія Слободѣ Клепацкій Свидѣтеляхъ Рожда Гражданъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда изъ кти отъ
какой болѣзники
по какому случаю
какого былъ состоянія Клакитъ Кименно
званія скольки жинъ Священникомъ
изъ какого прихода когда и и по-
умеръ былъ ми при и каго оставить дѣ = хороненъ.
чищенъ Св. Таинъ тей
Тысяца Восемьсотъ Свободнаго сося Мѣлося Іерамо
пятда того года нія Имѣвшехся отъ на кретній Лип
…

Так машина прочитала сторінку 115. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1142 аркушів прочитано з 1142 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Рік 1850 — за декодом і назвою файла (Качиний Інспектор: 1846–1851).

Файл для Нишпорки · 1,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-119
Зйомки
Wikimedia Commons 1142 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 123 1855 метрична книга
Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1855 (розділи: Лабунь, Полонне)
Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ., Полонномъ, Глубочкѣ, Новосемицѣ, Свинной
342 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.