До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 117

Метрична книга Заславського та Старокостянтинівського деканатів

1848 метрична книга 1124 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Фальковская Гуцевичъ Заборовскій Блареевскій Марковскій Подгурскій Кутыловъ Янковскій Зѣлинскій Вольскій Бобрь Вѣчоръ Рощиновъ Пѣтрущуковъ Каспровъ Марской Рачинскихъ Зейдлеровъ Солковскихъ Регентюкова Суховецкихъ Тржесніовскихъ Ковалевскихъ Шкляруковъ Громинъ Чулов Поплавскій Гонтин Карнымъ Тісяца Сорокъ Супруговъ Римско Святого Имени Кладбищѣ Приходскомъ Законныхъ Воспріемниками Селеній Однодворцовъ Восьмаго Panskiego Госифа Купельской Господня Однодворцевъ Католической Чорокъ Osmego Лабунской Восемьсотъ Ксендзомъ Маріянны Кієди Супру Публичномъ Parafii Холѣры Викарныйъ Волочиской Отцемъ Восем Какимъ Chrztu Какихъ Прихо Кіеду Младенецъ Заславскомъ Викарнымъ Lutego Какого Окрещенъ Костелѣ Trzymali Чупруговъ Stycznia Маріянна Ѳеодо Koscioła Шацкимъ Corką Olejow Czterdziestego Двадцать Воспріемни Франца Викарь Законъ Мѣстечкѣ Приходѣ Купель Сентябрь Марца Городѣ Тыяча Супругою Jozefa Соронъ Острополской Крестіянъ Ciało Ксендзъ Купольской Osmsetnego Валентій Каплицы Лабуньскомъ Ксендѣ Совершеніемъ Кладби Szlubnych Октябрь Воспріемника Діttо Бѣлого Благородныхъ Xiędza Corki Kosciele Францъ Ноябр Заславѣ Urodzonych Преподобнымъ Однодворца Таинства Оставшейся Костѣ Місяца Jakich Sakramentami Волочискомъ Преподобный Заславъ Церави Шестого Ktorego Коего Jakiego Заславскаго Католическомъ Małżonkow Маріян Tysiącznego Декабрь Стану Церквѣ Kwietnia Дворянина Заславской Насто Госфа Юношу Константиновской Mеczца Тайнамъ Седмаго Прихожанка Ktorey Католи Остро Korda Parafij Uвана Григалевичъ Pracowitych Заславского Маріянною Мѣяца Церивы Погонов Лабуньскаго Дворянѣ Лабунь Стани Капуцинъ Parafialnym Кіаду Однодворка Міеsія Uмени Настоя Rodzicow Горячки Званія Католиче Крестіанинъ Сторонъ Крещеніи Святвимъ Окрещена Даttи Cупру Васьмаго Станиславъ Однодвор Никифоромъ Ѳедоч Кладу Wikarego Однодворки Бѣлогородец Ранькіедо Міаstem Дворя Шимонъ Сыновей Кульчинецкой Публич Ѳедоя Анною Церква Кульчи Стары Карватъ Купельского Ozmego Мартина Преподоб Сконча Капуциномъ Янковскимъ Сорохъ Зашавскомъ Францишка Антонины Гиполитъ Прихожанинъ Антонина Литургіи Восемьотъ Мѣсца Jmieniem Czter Гочера Вдовою Восисотъ Katolickim Викентія Сентя Прихожанъ Адама Дзиковицкимъ Раймундъ Мѣсяа Мѣсзца Niemowle Ксендземъ Итанъ Takich Свидѣтелей Капущин Іакіедо Именно Восемаго Константинов Совка Ѳекли Урожденной Oleiow Гурія Славутѣ Каковъ Семеніи Катѣрины Кладбиѣ Rodzieow Томаша Оставшагось Восемеотъ Іоана Препо Карисуна Купельскомъ Приходскаго Однодворцѣ Сочка Mogiłach Kupielskiego Марьянны Сарокъ Usmego Викентій Младе Восприсмниками Matżonkow Tysią Войцѣха Соверше Случаю Іюнія Parafial Ѳедой Іочера Славутской Иванова Пятого Styczen Wikary Urodzenia Екатерины Совер Пимско Матоси Zasławskiey Іюлія Ксендзамъ Казимира Васемьсотъ Шесть Благородный Шестаго Тѣлоея Озтедо Рапокіедо Бернардомъ Бернардъ Констан Марко Copок Іакія Четвертаго Маріянну Старости Войтовцахъ Вихарный Іедоч Кіендзомъ Walentego Tосифа Похоронилъ Валентіемъ Takiego Григо Супруга Семній Крестіянина Францишки Имѣвшая Дворянка Красиловской Кануцинъ Церови Капеляномъ Народомъ Совкі Urodzony Рапокіеда Шимона Рагаріи Марян Граціанъ Церкки Piotra Каплицѣ Администраторъ Tysiączne Cmapo Твияча Уѣздный Карла Восельсотъ Маркомъ Яхновцахъ Погоновскій Eliasza Boctmow Долинскій Пусянія Кладбищъ Геронимъ Гѣронимомъ Тыеяча Parafianką Марію Свободнаго Филиальной Погоновскимъ Jozef Серокъ Ордена Кароля Каролины Кладбице Електъ Pracowity Kaкuх Дѣвицею Барацевичемъ Людвика Твсяча Бернаръ Супругъ Китолической Ксендъ Бутовецкой Ожоговецкой

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кіаду, донія, ко, + Іакіадо вубройсла- Одіакіеда тіако-
такису Сконву, аго тіа и Маки: як Іосіе Хздка, кіе
рѣзродки и тобъ Пода куб, а закісу ду і дніе родѣсь
прафоку Славніе Захали, і закія коба-віопу
Пимеатъ Іаковс ихъ дніесі?
50. Роки Запокіеда Роколатку годому Клжда Сіало Їх:
Гусасѣѣ до Олисть № М. Г. Пилій Ніпик-
Уѣздаке бѣаскі
пе до Складніе Ѳедо Ѳеда Сонкіи Овидкій Нікапрѣсуке Іона-
Отого Місяца кісля Табропек, то хіи Роки і Тісна
…

Так машина прочитала сторінку 113. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1124 аркушів прочитано з 1124 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 + Скриба PPv3 (кирилиця й латинка). Роки 1848 — за назвою файла (Качиний Інспектор: 1846-1851).

Файл для Нишпорки · 3,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-117
Зйомки
Wikimedia Commons 1124 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.