До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 36

1853 рік. Книга передшлюбних опитувань Житомирського костелу

1853 шлюби 809 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 2790; пошук бачить усі)
Czyli Religia Jakże Parafii Chrztu Odpowiedzi Pytanie Examen Swiadkowie Rodziców Rodzicow Czyja Pytania Męszczyzny Opiekunów Panną Religii Xiędza Opiekunow Panny Mieszkam Przymusu Examinowatem Zaręczyn Religi Pokrewienstwa Czylį Jozefa Xįdza Slubu Bierzmowanią Maryanny Zaręczyny Maryanną Corką Perafii Niema Katolickiej Zadnego Niesiąca Matzenskiego Religij Jozef Bierzmow Zytomirskiej Ewamen Zwłasnei Lutego Janem Franciszką Religie Eaaminowatem Męszezyzny Katolickiey Bierzmowa Swiadko Bierzmowan Jestem Swiadkow Rrzymsko Smierci Miasta Zwłasnej Julią Stycznia Nazawsze Mierzkam Bierzmowani Parafi Niemam Matkę Modziana Zadnych Napismie Pylania Suiadkowie Nietrzymałam Zadney Podzadną Piotra Zytomirza Rodzi Młodziana Alexandra Niebyło Swiad Rodzieow Panno Zytomirskiey Jakob Obojga Ponna Rozalia Oboyga Katedry Bazyli Katarzyny Matzen Julii Karola Rzymskokatolickiej Tomasza Umowy Rodzico Examinowratem Pytan Niezaręczałam Swiadkowi Parafij Pytani Rodzice Felixa Jakoba Bazylego Rozalii Felix Karol Alexander Karoliny Karoliną Zytomierza Tomasz Jozefy Grzegorza Katarzyną Heleną Wikaryuszow Parafti Biskupa Katolickie Małzenskiego Mieczkam Jozefem Anieli Emilią Examinowałem Parafri Examinewatem Parafie Nietrzymatem Synem Maryan Wincenty Swiadhowie Piotr Parasii Męzem Rezydeneyi Mathę Jakie Wincentego Małzen Martynowski Rzynsko NExamen Rodzic Heleny Religu Pasterza Stanistawa Borowskiego Relig Zargczyny Miesnam Bierzmo Swiadk Ambony Zwłasny Teodor Barbary Kotolickiej Andrzeja Bierzm Klemensa Kotwicka Powinowactwa Religji Zawsze Pakrewienstwa Zytonierskiej Franciszki Szlub Katolicki Duchownego Anielą Coską Rkatolickiej Zargezyny Dyonizą Jadwigą Zytom Zadnej Ponny Julian Paraffi Matzenstwie Nowicką Przymuzu Sierpnia Marcina Szlubn Grzegorz Zofią Kaspra Pogrozek Barylego Zwłasne Zoręczyny Smierei Juliana Urodzenia Joanny Lucko Zielinska Katedralnej Modzian Jozesa Nietrzymatam Novembra Jgnacy Bierzmowar Augustyna Registrator Przymusa Koscioła Miesskam Lipca Zoręczyn Korzeniowski Bierzn Janie Eaaminowratem Apolonia Nietrzy Katolichiej Marcianny Apoloni Odbylismy Zytomierskiey Bazylim Carką Micszkam Marcyanną Janai Przymum Tomaszem Agaty Teressą Rodziiow Prymsko Radzicow Panne Ewaminowatem Dyonizy Religis Wincentym Młodzianem Niemiałam Franceszką Szlebu Małzenstwie Krewney Szkbu Kollegii Eaaminewatem Zytomir Alexandry Felixem Jgnacego Zytomirskiego Ignacego Marca Zofii Justyny Katolickiy Kiego Cocką Rudni Rezydencyi Religta Wrzesnia Teodora Curka Rodzieów Zakom Kryły Jndultu Oktobra Adolfa Jakub Amierci Jednodworcow Sitko Zurawski Rodzie Zytomierzu Franciszek Parafic Pokrewienistwa Dalismy Jgnacym Grzegorzem Zakomu Apolonii Parasi Bierz Zylomierza Emilii Zarsczyn Teressy Zapowiedziach Henryka Zadne Julja Kalolickiy Między Matki Mieszham Jozet Relegi Niebyto Biorzmowania Swiadh Kajetana Zytomierskiego Szluku Kotolickiei Nownie Zaręczyliśmy Szkubu Mieszkom Johanny Matha Jadwigi Zytomier Rzymsho Kotedry Pohrewienstwa Zytomirskie Franieszką Peligii Franieszkiem Elzbiety Zytomirzu Modzianem Nikomu Futorze Ludwikiem Szlbu Głębocka Nietrzymałem Czerwca Erazma Zytomierskiej Pauliny Marjanną Klemensem Klemens Słownie Rodzicon Cezary Edwarda Niemyatem Rzynisko Opickunow Pawet Zadrych Kowalska Rozalij Jozefo Zodnego Michad Zwłosney

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Pytania kobiety.
1. Jmie, nazwisko
Czyja corka
Religia stan?
2. W jakiej mieszkasz Parafii i od jak
dawnego czasu
3. Czyli masz Rodziców, lub Opiekunow
i czyli za ich wiadomoscią i zezwoleniem
zabierasz się do stanu małżenskiego z
Leonardem Tuszynskim Praporszeayki
…

Так машина прочитала сторінку 81. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 809 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.