До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 49·спр. 3

Метричні книги костелів Волинської та Київської губерній: Бердичів, Івниця, Янушпіль, Котельня, Чуднів, Краснополка, Ліщини, Острополь, Троянів та інші

1798–1800 метрична книга 1683 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Mokrzycki Szabłowski Lewicki Jarocki Suszycki Staniszewski Lipinski Stefikiewicz Tatarowski Wołkowski Kostiukiewicz Kinalewitzi Zieliniski Pomazanski Krechowiecki Lisowski Kucharski Rychwalska Kossowska Swieykowski Kulikowski Ziobrowska Waskowski Michalski Dąbrowska Staszewski Grabowski Janiewski Gilewicz Sokołowski Nowicki Terlecki Sudrawski Lipnieki Czaykowska Ochockich Wiszniowskich Zakrzewskich Węzlickich Mroczkeowskich Popiel Szczeniowski Ostrowska Boreckich Rydziewskich Rusiecki Dobrowinski Lubowidzki Gotowska Grzeszizycha Węglowski Sikorski Lebiedziewich Juskow Bendyto Aglatyn Mensis Domini Millesimo Parochialis Septingentesimo Nonagesimo Vigesima Octavo Nomine Decima Vicarius Conjugum Patrini Joannes Marianna Octingentesimo Jnfantem Villa Domino Legitimorum Tertia Cathedralis Obiit Filiam Generosorum Infantem Ecclesia Capellam Filium Annorum Prima Cameterio Parochia Septima Dominica Testibus Joannis Octava Zytomierz Sexta Secunda Corpus Lubar Omnibus Sacramentis Baptizavi Ordinis Octobris Quarta Filia Ecdesia Aprilis Sepultus Sepulta Virginem Generosis Augusti Novembris Generosi Sacro Antonius Jnfans Joannem Joanne Michael Vixit Ecelesia Filius Civitatem Kotelanensis Catharina Romano Alexander Nobilium Zytomiriensis Quinta Mariannam Valentinus Curatus Nicolai Decembris Septembris Dominus Rituali Januarii Consensu Levantibus Berdyczoviensis Berdyczow Nomen Wolica Legitt CUdNOW Onesymus Examine Josephus Februarii Basilius Martii Capella Francisci Juvenem Cujus Generosa Sancti Josephi Canonico Stanislai Pater Annum Conjugibus Onesymum Fonte Libro Franciscus Infans Annos Capellanus Benedixi Canonicus Nonage Generosus Matrimonium Baptisavi Millezimo Annam Nobilis Simon Trigesima Cemeterio Julii Obijt Oppido Novam Genero Thomas Helena Rosalią Populo Ostropoliensis Generosos Junii Assistentes Legittimorum Levantes Patini Nonagesi Andreas Sacris Juratus Metrices Diebus Skulski Jwnica Dominicis Parochy Francisca Mathia Rudnia Thoma Matrimonio Oppidum Trojanoviensis Zytominiensis Josepho Divina Jacobi Applicatus Zuarta Sepelivi Parochę Sophia Cathedr Reverendus Gregorius Facie Nobiles Parochialem Zytomir Petrus Josephum Generoso Antonio Gnrsi Nobilibus Septingentezimo Eccesia Undecima Cometerio Solemnia Kijoviensis Nilla Alexandra Vicarium Eodem Eclesia Honestorum Julij Matris Dominicus Nonagezimo Annor Krasnopol Barbara Domin Sepelici Conjungibus Sacerdos Magdalena Eedesia Vicanus Cathe Legitimi Antonium Ritum Annus Ecdesice Zytynski Parentum Michaelis Caremoniys Currentium Juere Cudnociensem Petri Domina Oppidi Conyugum Octavam Obiet Metryki Uigesima Continuatur Legitimor Zuinta Festo Bannis Apolonia Denuntiationibus Wictoria Zielinski Marian Capelanus Gener Actatis Pahini Baptizaci Sepultum Eulesia Prasentibus Duodecima Gursorum Tafitowski Jacobus Ecclesiam Octaro Martyj Mathias Metricas Ritus Parochiali Głowacki Zytomiviensis Filios Legitimo Gnrsorum Natam Woynarowski Jmpedimento Trojanow Februarij Meusis Pauli Ecclesiae Agnetis Testium Jacobo Eadem Libris Petrum Mensium Conventualium Nobili Hieronymus Quadraginta Theressia Camentorio Filias Librum Kozerski Cathedrali Franciscum Bordiczoviensis Antonina Jgnatius Generosor Januarij Natum Vicavius Catharinam Stanistai Theda Stephani Daniel Conventus Marti Jufantem Kodnianensis Frater Conju Thori Cathedvalis Animam Adalberti Eeclesia Vidua Decanus Cudnowe Martini Eorum Viduam Ecclesie Saneti Currentis Pentt Kotelnia Magnifica Tribus Januari Jnfan Tafilowski Cudnociensis Franciscam Februari Supra Circiter Stephanus Generosum Congregato Vicanius Sepelioi Examinis Millesino Baptisavit

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ki cum Mari
de Berdiczow
tris Resevendi=
is Pater Gwil
wit cum om
inum Matte
ich conziegum
stris Nadnie
anna Kunie=
de Berdiczow
…

Так машина прочитала сторінку 169. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1683 аркушів прочитано з 1683 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська). Роки 1798–1800 — за назвою файла й декодом (Качиний Інспектор: 1798–1805).

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-49-3
Зйомки
Wikimedia Commons 1683 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 49

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.