До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 49·спр. 5

Метричні книги костелів Заславського та Ковельського деканатів, 1798 (розділи: Лабунь, Полонне)

1798 метрична книга 147 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2290; пошук бачить усі)
Szawirski Szawisski Metych Lastowiecki Marcinkowski Ostrowski Ostrowskii Jędrzejowski Zulinski Ziobriski Zatubkoski Zatorskich Wysockich Wisniowiecki Wilczenski Tarkowski Szczodrak Szafranski Swiętostaski Swanskie Stępkoska Sokołoski Sobczenkow Smigielskich Słaski Sitarshich Sawichich Sakołowski Sagurski Rowalski Remizowski Regowska Poninski Pasławski Pastawski Pastuaski Partowiecki Obułdowski Majewski Mioduszeski Mairanowski Lipski Walewska Walzowa Nowakowska Medynska Majawska Mazurow Sochachii Ciechochi Kozlowski Gnudzinski Głowiakzow Millesimo Septingentesimo Nonagesimo Octingentesimo Conjugum Petrus Patrini Vicarius Połone Vigesima Marianna Octawo Połonne Domini Połonensis Corpus Legitimorum Nowosielica Carmelita Sacramentis Cujus Villa Parentum Nobilium Annorum Nomine Cameterio Obiit Baptisavi Parochialis Decima Joannes Bannis Sepultum Septima Octobris Annor Martij Potonne Labunensis Sexta Augusti Josephus Honagesimo Catharina Januąrij Mariannam Vicanius Joannis Potone Legitimor Domino Laboriosorum Decembris Potonensis Canonico Novembris Jnfantem Februarij Octava Matrimonium Infantem Połonensi Aprilis Millezimo Nullog Ecelesią Honestorum Septembris Secunda Oppido Mensis Dobre Vicanus Mathias Metrices Nobilis Josephy Julij Seplingentesimo Benedixi Parochiali Dominica Obzit Curatus Hrabuzna Labun Baptisaci Pramissis Infans Cometerio Quarta Poninka Seputtum Decema Labunensi Ecclesia Quinta Jnfans Mensibus Omnibus Sophia Virginem Julii Omnes Mathia Junij Aliis Jacobi Joanne Justa Thoma Agnes Michael Concionator Prior Joannem Jgnatius Parochia Trigesima Cemeterio Rytum Filiam Jmpedimento Antonius Pahini January Conscriptus Junii Nobiles Ronagesimo Gregorius Sepultus Petnus Potrus Apolonia Josephum Sepulta Prima Simonis Millessimo Romana Eeclesia Pazini Zuinta Frater Annam Agnetis LIBER Sacro Baptisabi Michach Digesima Legitimonum Juwenem Filium Thomas Adalbertus Marti Testibus Przemissis Uxoratus Pzawirski Parochus Urbanus Mananna Filia Magdalena Maydan Kotelanka Cuyus Legit Conjugu Rosalia Polon Regina Ecdesią Mensium Manianna Szawiiski Octavodie Triginta Agnetem Assistentes Jacobus Testes Obiet Justina Andreas Sexaginta Vidua Antonio Fonte Adalbertum Eedesia Miliesimo Canonicus Baranowka Nonodie Josepha Francisci Præsentibus Antonium Obijt Antonina Honestos Vigcsima Reina Hrycow Petri Franciscus Konagesimo Mortuorum Honesta Marian Catharinam Barbara Peptingentesimo Octobr Conjiegum Josepho Zasławiensi Medmedowka Pabunensis Copulatorum Sepul Joamis Mariana Novem Ordinis Sophiam LevantibuS Conwentus Howosielica Mahimonium Districtu Septingentezimo Ceremoniis Septem Parentu Dccima Stephanus Julianna Paulus Baptisaoi Pexta Nowosidica Septengentessimo Jacobum Quatuor Duorum Octingentezimo Kitum Anorum Volhinensi Legiti Quadraginta Bamis Famatorum Połenne Capellanus Nonagczimo Laboriosor Octavam Martinus Caemeterio Septuaginta Junio Captisawi Consensu Annonum Patrinifuere Exercitu Honagcsimo Dicarius Helena Derewicze Ceremonies Carmeita February Brazynce Casimirus Munita Antonij Undecima Rosaliam Simon Cæmeterio Viduus Martini Adalberto Millesino Gener Jonte Generosis Decembri Octobri Medwedowka Panini Tabory Połorze Grsus Sacrum Połonen Nonagezimo Patnini Septengentesimo Mathiam Josepham Inter Zuarta Stanislaus Conju Francisca Nicolaum Vicariu Ceremonijs Generosorum Kobierski Seputta Adalberti Nobikium Duodecima Novembr Decembr Paventum Thecla Epiphanido Petrum Coremonies Joannisd Theressa Ecclesiae Basilii Millesime Miltesimo Constantius Poninska Sosnowych Prasentibus Sosnowy Czerniejowka Librum Mfica Tamatorum Honestus Fuere

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Metrices Mortuorum Eclesią Parochialis Labunensis sub
Cura R:R: P. P: Carmelitarum antia Regularis Observantia
Conscripłu a Die Ama Maji ad Duem 3 tma Augusti A798 Anne
Dobre Lazy.
Anno Domini Millesimo Septingentwsimo Nonagesimo Octavo
Die Secunda Maji Obzit in Domino Catharina Virgo Annor
1O. Filia Parentum Nobilium Josephi Czaykowski et Anna
munita Sacramentis Penitentiee, et Eucharistia Sopulta est
in Ccemiterio Eclesia Parochialis Labunensis
Anno Domini Millesimo Septingentesimo Nonagesimo Octavo
…

Так машина прочитала сторінку 16. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
147 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Прогін частковий: лише розділи парафій Лабунь і Полонне за 1798 р. зі справи 1686–1801

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська).

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-49-5
Зйомки
Wikimedia Commons 0 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 49

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.